瑞典禁止關籠

[2014-01-24 AM11:19] 20℃. “In Sweden, regulations forbid keeping dogs in cages or other enclosures below a certain size. Exceptions are made for some situations, such as during travels or at dog shows/trials. Even then, the dogs have to be walked every two hours or three hours. The size required for an enclosure to be exempt from such regulations starts at 2m² (21.5 ft², about the area of a single/twin mattress.) for a small dog and up to 5.5m² (60 ft²) for a large dog. Similar regulations exist in Finland.”
吐蕊阿嬤在「如何讓狗狗健康過一生」小講座上提到,瑞典法律禁止「關籠」。她開心地說,這是多年來最棒的一件事情!阿嬤認為長期關籠將導致慢性壓力;同時,何時如廁這件事情,應該是由狗兒決定,而不是飼主來決定牠們何時才能大小便。阿嬤問大家,如果你每天都必須由別人決定你什麼時候才能去廁所,你喜歡嗎?
昨天查了一下瑞典禁止關籠的規定,維基百科「Crate training」條目下提到:
「瑞典法律禁止將狗兒飼養在籠子或小於一定尺寸的圍片內。旅行、狗展/比賽等特殊情況不在此限,但必須每2~3小時帶狗兒出來散步。不受上述法律約束的尺寸,小型犬必須大於2平方公尺,大型犬必須有5.5平方公尺。芬蘭也有類似規定。」
日本旅瑞作家藤田りか子(Fujita Rikako)曾經在〈スウェーデンの犬連れドライブ事情 車搭載ケージについて〉一文介紹瑞典人如何帶狗兒搭汽車兜風。
她說,一般養狗的瑞典家庭會在汽車後方的載貨空間做一個固定式的鋼籠。這種完全嵌入車體的籠子,有配合不同車型的市售品,也有客製化的產品,可依飼主的車子和需求,製作獨一無二的車內籠。
該文章的第一張照片,就是藤田りか子的車子。因為不太有共乘的機會,所以她乾脆請師傅把後座椅子拆掉,全部設計成狗兒的空間。雖然外觀不是很夢幻,但若是輕量的鐵籠,行進間不免會發出喀啦聲;而這種堅固的鋼籠,就完全沒有任何聲音。因為是訂製品,跟車體完全密合,狗兒乘坐時既安穩,又舒適。照片中的車內籠大約日幣5萬圓。
瑞典的汽車大廠也會與車內籠製造商合作,例如Volvo汽車推薦Robust Hundburar公司的車內籠。Volkswagen和Audi則跟Mim Variocage Hundbur簽約。Mim Variocage Hundbur也有臉書專頁,裡面有一些產品照片,供參考:
籠內訓練在美國是非常普遍的,可是在瑞典,沒有人會談論這件事。藤田りか子表示,除了繁殖業者,北歐的一般家庭很少在室內使用籠子。瑞典的狗兒,一旦進入家庭,就不會再進到籠子裡,也不會接受籠內訓練。
瑞典人認為,人們不應該為了輕鬆省事等理由,將狗兒關在籠子裡;如果人們養育出一隻沒有無謂壓力的狗兒,即使不把牠關在狹小的籠子裡,牠應該都能夠在家中某個角落找到自己喜愛,且能夠放鬆的地點。所以,瑞典家庭會在家中的一個昏暗處放置一個「窩」(狗床)。狗兒到那裡,便能感到放鬆。