西川文二的狗語百科

[2014-10-14 PM17:19] 21.5℃. Sewer under construction. My park is a mess.

之前提過板鼻夏天以來的皮膚狀況挺穩定，不抓、不啃、沒紅、沒腫。

板鼻耳朵和皮膚狀況不好的時候，每次回診，上診療台聽醫師講解血檢報告期間，牠就會在那裡抓耳朵，搞得我很心虛，醫師也老懷疑牠哪裡不對，翻來覆去地檢查。

上星期回診，我暗想這回應該沒問題了吧？沒想到，一上診療台，醫師開始講解沒多久，牠又開始在那裡有一搭沒一搭地抓耳朵！

我瞥眼覷牠，牠沒有看我。那一剎那，我們的心靈儘管沒有交集，可我又懂了。

原來「診療台上的抓耳朵」，不是因為耳垢，也不是因為過敏，而是——緊張啊!!

我非常喜歡日本訓練師西川文二寫的一本書《しぐさでわかるイヌ語大百科 カーミング・シグナルとボディ・ランゲージでイヌの本音が丸わかり!》，這本書也有中文版《狗語大辭典：即學即用狗語速成術，透過肢體語言與安定訊號徹底了解狗狗的心聲》。

這本書講的是「狗語」，其中也包括了吐蕊．魯格斯的安定訊號和吠叫；不過，我必須說，西川文二挺有日本人那種「擅於吸收重整外來知識」的優點，他不是單純介紹「某個動作代表某個意思」，而是更進一步告訴讀者「某個動作導致某個結果，所以代表某個意思」，或者「某個動作乃是由某種機制引起，所以代表某個意思」。

總之，我們讀了西川版的狗語之後，不但可以知道狗兒在什麼情況下會做出什麼行為，也可以知道那個行為的生理機制。例如「抓癢」，該書第3章第13節是這麼介紹的：

「壓力下身體會發癢的機制，乃是大腦感到壓力時，從皮膚神經末梢釋放一種稱為神經胜肽（Neuropeptide）的物質。神經胜肽刺激肥大細胞（Mast cell），使其分泌導致發癢的組織胺（Histamine）。狗兒亦然。

換言之，狗兒抓癢時，有可能是感到壓力。如果狗兒在訓練時或飼主下達指令時抓癢，九成就是感到壓力了。那是在向飼主訴說：『別那樣逼我了！』『太難了我搞混了！』換言之，就是狗兒在發出安定訊號。

假使狗兒是在跟同伴遊戲時抓癢，那則是在說：『我沒有在注意你喔。喏，抓癢癢比較重要呀。』或者跟甩動身體相同，是在向對方傳達：『咱們放輕鬆一點嘛。』這鐵定也是一種安定訊號。」

這本書有6大章，每章分為10多節。每節又有2頁，1頁用文字說明，1頁則用漫畫整理要點，十分輕鬆好讀。放在床邊，每晚讀個幾節，可以幫助你瞭解寵物伴侶在想些什麼喲。