觀察狗兒的散步狀態

[2015-09-07 PM12:46][27.8℃/PM2.5=12(μg/m3)] Hmm, somewhere around here...
上星期一游泳時,同水道有很多間歇性泳者,泳速受影響變得忽快忽慢,結果不幸在850公尺處右小腿抽筋了。雖然慢慢游完最後的150公尺,但隔天右小腿仍明顯可以感到疼痛,便決定休息到疼痛完全消失為止。如此這般,一個抽筋居然必須整整休息3天,到星期五才不再感到任何異狀。
因為這是我自己的身體,我可以很容易去感受到疼痛是否存在,並決定要休息多久。假使今天是狗兒抽筋、扭傷,或因其他疾病而不舒服呢?我們又如何判斷狗兒的疼痛已經消失?並確定已給予足夠的休息期間呢?
前陣子看了日本小動物心臟外科神之手——上地正實的專書,其中也提到類似問題。簡單說,人們很容易勉強狗兒繼續散步,即便是在牠感到不舒服的時候。
對狗兒來說,看到飼主開心的表情就是一種幸福。所以,當飼主鼓勵狗兒:「啊,你今天狀況不錯嘛!」時,就算狗兒其實覺得有點累了,面對飼主喜出望外的表情與聲音,牠很可能就會搖著尾巴走下去。
然而,該休息的時候,就應該要休息。例如疑似心臟病的狗兒,上地醫師也建議縮短散步時間、控制速度,假使狗兒中途停下來,就該中止散步,抱著牠回家。