打招呼與尊重狗兒

[2015-11-16 AM10:58][30.5℃/PM2.5=11(μg/m3)] A little venturer with gleaming eyes.

上星期收到丹麥訓練師Vibeke Sch. Reese的2015年台北講座出席證書。雖然只是一天的講座，但來自丹麥的工作人員也相當認真，課堂上還請大家留下收件資料，掛號信也用透明夾把證書保護得好好的。

當天講座有帶狗名額，有趣的是幾乎都是短毛黑犬，而且多是米克斯，這是跟過去參加其他講座時很不相同的。另一個特別的是，以往所謂的示範犬，常常是由飼主帶到台前，在講師的指導下示範給全場看，一次只有一隻；這次的講座則沒有誰示範、誰觀看的差異，所有出席者和狗兒同時參與，扮演不同角色，這讓我想起了學生時期外語課上常做的role-play。

其中有一場練習情境是「遛狗遇到朋友想跟狗兒打招呼」。我們在草地上拉開間距，讓飼主和示範犬穿梭其間，一次次地反覆練習。我們要先出聲跟飼主說哈囉，等飼主和狗兒靠近後，或是練習眼神接觸、或是請狗兒坐下後，再用起司球獎勵牠們；飼主則不能使用食物，練習在行進間不拉扯牽繩、不呼喚狗名、不下指令，並在每次招呼結束後運用一種阻擋式繞行來引導狗兒遠離我們（＝起司球）。

包括這次講座的經驗，加上去年翻譯的〈瑞典的幼犬課程〉，我總覺得北歐人十分重視這種「遛狗遇到其他人類或狗兒時該如何應對」的實作；相較之下，我們似乎仍偏向教室內的服從訓練，比較缺乏這類讓狗兒融入人類社會的環境練習。

大家練習結束後，Reese又牽著道具狗與工作人員示範她通常如何帶狗兒跟陌生人打招呼。如果前方有人出聲詢問：「我可以跟妳的狗打招呼嗎？」Reese會先請對方等一下，表示自己需要讓狗兒冷靜下來。Reese解釋，這個步驟是為了「尊重狗兒」。Reese舉了一個例子，我們跟朋友勾肩搭背地逛街時，忽然瞄到某個有趣的東西想過去瞧一瞧，我們多半會先跟朋友說：「喂，那個好有趣，我們過去看一下吧。」而不會悶不吭聲地扯著朋友改變方向或速度，這不但失禮，也可能讓對方失去平衡。既然如此，遛狗時如果突然要跟別人交流，當然也該先讓狗兒明白，等狗兒冷靜下來後，再牽著狗兒走向對方。