避難所不友善 奶奶被迫淚別愛犬

[2016-04-17 PM14:42][21.2℃/PM2.5=22(μg/m3)] “You keep walking. You keep trying. There is help and happiness ahead.” — Jeffrey R. Holland

〈避難所不友善 奶奶被迫淚別愛犬〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，也是熊本地震的第二篇相關報導。

這次的熊本地震破壞力強大，九州5縣的損毀房屋共計9,144棟，其中熊本縣益城町的1萬1千多棟房屋裡，有5,400棟損毀（1,026棟全毀）。你大約可以想像，一個鎮裡的近半數居民無家可歸會是多麼混亂的景象。

20日的避難人數仍有9萬2千人。那些無家可歸的災民在遷至組合屋之前，或許還得在毫無私人空間的避難所生活好一陣子。避難所生活的長期化，飼主與其他災民間的摩擦必然增多。

熊本縣此刻發生的所有真實，好的，壞的，我們都要好好記下。讓奶奶的眼淚滴落在我們每一位飼主的心底，然後暈開。