日本女獸醫在非洲 打擊盜獵護大象

[2016-05-18 AM10:05][24.9℃/PM2.5=19(μg/m3)] Hands up! This is a robbery. Give me all your treats if you wanna live. 這是搶劫，快交出妳身上的雞蛋糕！

〈日本女獸醫在非洲 打擊盜獵護大象〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本人瀧田明日香參與非洲野保的冒險故事。

前幾天，不少人在臉書分享出自《沒用的東西》的一首詩：〈為什麼〉。內容大略是問為什麼女詩人是女詩人，男詩人是詩人；女畫家是女畫家，男畫家是畫家，之類的。

當初寫這篇新聞時，其實也有點掙扎，題目到底要不要寫「女獸醫」呢？板鼻目前接觸到的獸醫，印象中女性比例都過半了，直接寫獸醫會不會比較好呢？後來想想，既然當事人的臉書專頁叫「獣の女医in アフリカ」，該是無妨吧，就用了。

不過，內容其實並未強調什麼女性男性。因為，一個亞洲人，為了參與非洲野保，在大學畢業後，千里迢迢地跑去肯亞重讀獸醫系。這還沒完！考上獸醫執照後，為了讓當地野保組織僱用她，傻呼呼地做了一年義工，跑遍各村落說服居民讓她替五千隻好像也不是很親切的放養犬打疫苗。她後來不但成為當地野保組織的專屬獸醫、引進氣味追蹤犬，還在日本成立大象保育組織等等。

感覺已經超越性別、種族，進入神的領域了。（然後她還在非洲生了人類小孩呢）

BTW，瀧田獸醫師在自傳中提及，她最喜歡的一句話是「where there’s a will, there’s a way」。不要害怕失敗，重點是要從中有所學習。只要我們還沒放棄，坦途終將出現眼前。