狗狗癲癇盛行率高 小發作易被忽略

[2016-06-12 AM05:22][26.3℃/PM2.5=6(μg/m3)] Yes, we are family.

〈狗狗癲癇盛行率高 小發作易被忽略〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹犬隻癲癇的分類及發作症狀。

五月中，主編問我能否寫一篇關於癲癇犬照護的文章。應承後開了個文件檔，然後沒多久就後悔了，這種切身主題著實不易下筆。拖拖拉拉一陣子，總之還是寫好了，也希望它是好的。

這系列有三篇文章，是一些我覺得很重要，但我自己當初也許完全不知道的事情。希望是站在患犬家屬的角度，當愛犬出現疑似癲癇症狀時，提供他們可能想要知道的一些內容。

今天上稿的首篇是關於癲癇的分類及發作症狀，有比較多的專有名詞。文章採用的譯名是台灣癲癇醫學會2011年公布的《癲癇學和腦電圖學名詞中文標準譯法》，而考量網路譯名不統一、獸醫師可能使用英文、英文有較多影片資源等因素，專有名詞後均附上英文。