日本導盲犬之父 自學技巧奉獻一生

[2016-08-20 AM10:59] “Your time has come. You’re moving out to the Island.” — The Island (2005)

〈日本導盲犬之父 自學技巧奉獻一生〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本首隻國產導盲犬強皮和訓犬師鹽屋賢一的故事。

1957年8月，日本首隻本土訓練成功的導盲犬強皮正式上路，比我們台灣的歐文足足早了47年。訓犬師鹽屋賢一後來回憶說，最困難的部分是如何教強皮學會「聰明的不服從」（Intelligent disobedience）。日本當時正進入以汽車代步的時代，但紅綠燈並不像現在這般普及，因此，使用者在路口下令「前進」時，導盲犬不能一味服從，必須自行判定有無來車，並決定何時起步。即使是59年後的今日，光想像還是覺得十分不可思議啊，鹽屋竟能在半個多世紀前摸索訓練成功，除了執著，應該也是有些天才吧。

這次寫鹽屋賢一，也順便看了兩部紀錄片和一部單元劇。其中2008年富士電視台拍攝的單元劇《ありがとう!チャンピイ〜日本初の盲導犬誕生物語》應該頗能滿足德國狼犬迷，有興趣的自行google「導盲犬誕生物語」囉。BTW，該劇為了增添戲劇性而改編了部分史實，例如強皮被放養大型犬狠咬卻忍住不反擊是真的，可是牠並未因此死亡，而是後來死於心絲蟲症。