生活環境變化與老犬失智

[2017-11-21 AM11:55][22.8℃/PM2.5=2(μg/m3)] Still love my bed. 豆干，對不起，我愛你。

〈柴犬年老易失智獸醫建議及早預防〉這篇文章有約1,600字，以寵物新聞來說，算是比較多的；如果再加上「失智犬診斷100分法則」則約2,500字，那就真的超過《台灣動物新聞網》的規定上限了。

因此，我一開始並沒有翻譯內野博士那份1997年的評量表，只有列出他在2005年論文寫的5大異常行為。

後來搜尋中文關鍵字「柴犬+失智」，發現竟沒有任何相關醫療文章，全部都是日本6歲公貓Kuu死守17歲失智母柴Shino的溫馨文；再搜尋「犬認知功能障礙」，似乎也沒有一個比較方便飼主評估的指南。於是決定用內嵌PDF檔的方式翻譯，如此文章不會顯得太冗長，飼主又能將評量表單獨列印出來使用。

做完PDF檔又想，如果有個線上計算器，好像更方便呀？才又做了計算器的網頁；不過我其實不會寫JavaScript，都是硬湊出來的，所以網頁沒有除錯功能，勾選時請務必確認十題都有選到。

雖然新聞字數很多，其實仍有遺珠之憾，這裡來跟大家分享。

東京都老人綜合研究所的研究發現，生活環境上的巨變有可能誘發老犬失智。例如17歲的公混柴犬因為搬家、15歲的公臘腸犬因為飼主旅行而開始出現失智症狀；另一隻15歲的母秋田混柴犬，則是在住家前方進行道路工程後，症狀開始惡化。

另外還看到一篇記述說，有老犬因為腫瘤手術使用的麻醉劑，而誘發失智症狀。

無論如何，老犬一方面需要各種良性刺激，但對於生活上的變動或醫療上的承受力也可能不如年輕狗兒，做任何改變、嘗試或選擇都需要特別小心。