一八〇

[2009-05-06 AM11:11] 7-month-old, mama’s boy.

二〇一二年起，每年都會做Hypo的DATE直式桌曆。雖然板鼻在六月離開了，年底又小忙，想想，還是花了一個晚上奮起製作！今年只有半年份的照片檔，加上因為保守療法，多半待在家中，二十五張照片一下子也就選完了。

端詳牠年初趴著休息的照片，突然間，彷彿嗅到脖子毛附近那股氣息。很奇妙，原來過了半年，我還是能夠記起那個味道。平常替專頁挑選二〇〇九年的幼犬照片時，並不會特別聯想到體味；看著十歲時因不便頻繁沐浴而微微泛黃的脖子毛，板鼻味反而立即在大腦重組、湧現。

很喜歡那個味道，淡淡的，有點痱子粉的感覺。

日語的「マザコン」（mazakon），中文叫「戀母情結」，如今也翻成「媽寶」。「マザコン」通常是指離不開母親的「兒子」，往往帶有負面意味；如果是女兒，日語有另一個名詞叫「一卵性母娘」（ichiranseioyako），中文可以翻成「同卵雙生母女」。

「同卵雙生母女」，又叫「友達母女」，是指母親與女兒兩人三腳般的依附狀態。跟被世人避忌的「媽寶兒子」不同，例如「母親幫女兒帶孩子」或「母女一起旅行」等等，日本社會通常給予「同卵雙生母女」相對正面的評價。

而相較於完全被對方依賴的「媽寶」，有時覺得自己和板鼻的關係或許更貼近相互依存、彼此需要的「同卵雙生……母子」吧？