純種犬的泣訴之基亞里畸形

[2014-03-04 PM12:43] 16.6℃. “A new study from the University of Surrey, published today in the journal PLOS One, has identified the specific effect Chiari malformation has on the shape of a dog’s skull and brain. This condition has become prevalent as a result of selective breeding and affects many toy dog breeds which have been bred to look more doll-like, including Griffon Bruxellois, Cavalier King Charles Spaniels, Chihuahuas and their crosses.”
〈New research uncovers debilitating effects of disease on toy dog breeds〉

你必須讓一個品種健康，你才能將牠帶向未來。

上個月翻譯了一篇〈小型犬的基亞里畸形〉，該文介紹英國薩里大學針對基亞里畸形與脊髓空洞症的關聯性研究。後顱窩空間不足的腦部先天性畸形——基亞里畸形，不但可能導致脊髓空洞症，亦是水腦症的發病原因。

基亞里畸形好發於查理士王小獵犬、吉娃娃等小型犬。這樣的畸形，其實跟犬展的選美標準有著極大的關係。

該文提到英國BBC在2008年及2011年推出的紀錄片《純種犬的泣訴》，其中也介紹了查理士王小獵犬的脊髓空洞症。牠們的大腦就像是一雙10碼的腳，硬塞進了一雙6碼的鞋子裡，最終的結果就是神經損傷。

根據〈Prevalence of asymptomatic syringomyelia in Cavalier King Charles spaniels〉研究結果顯示，查理士王小獵犬到了6歲，有70%可能罹患脊髓空洞症。有些狗兒可能只有輕微外顯症狀，或者沒有症狀，但狗兒仍舊承受莫大的痛苦。

神經學獸醫Dr. Clare Rusbridge表示：「人類將神經損傷描述為最讓人痛苦的疾病，發起病來就像燒傷一樣疼、活塞式的頭痛。甚至輕觸都有異常的感覺，就像衣服、項圈這樣的小物件，都能引起這種狗兒的不適。」

而根據該紀錄片的調查，2008年在犬展獲得冠軍的查理士王小獵犬洛洛，經診斷得了脊髓空洞症。沒有任何法規阻止人們，帶著得了遺傳性疾病的狗參加選秀、獲得名次。診斷洛洛的專家警告主人，不應讓牠繁殖後代；然而，在紀錄片拍攝的同時，洛洛已經繁殖了34窩，共計266隻狗寶寶。舉報此事的Margaret Carter感嘆道：「狗展就像是一個宗教，一個邪教。樸實、平常的判斷力，在此無用武之地。」

查理士王小獵犬從1920年出現，在不到100年的時間裡，牠們經歷了從創建到毀滅。我們應該好好想想，為什麼要追求那些突變的、畸形的美，而讓狗兒背負那些極端的身體殘疾？為什麼想要一隻飽受疾病折磨的狗兒，來滿足自己的虛榮心？讓我們向遺傳疾病說不，成為真正的愛狗人吧。