金牌訓練師 哪兒出了錯？

[2016-03-14 PM15:32][14.9℃/PM2.5=22(μg/m3)] Little me and giant packing tape.

〈金牌訓練師 哪兒出了錯？〉這篇也是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹美國訓練師麗莎．穆利納克斯寫的「賽門與小豬事件」分析文。

簡單說，麗莎認為天性不會消失，但行為可以改變，最好的方法則是結合管理與訓練。

麗莎以自己成功訓練追貓狂派克忽略貓咪為例，派克的行為改變了，牠停止追逐其他小動物，做出更好的選擇：注視麗莎。當然這是派克與麗莎一起散步的情況，例如派克在院子裡，牠仍會追逐松鼠，天性並未消失，只是麗莎如今能夠在關鍵時刻管理和控制牠。

至於西薩在「賽門與小豬事件」中犯的最大錯誤，則是沒有做好「風險評估」，並採用基本保護措施：「嘴套」和「長牽」訓練。

我覺得這是一篇很好的分析文，不是單純指責誰不對，而是確切點出問題在哪，並提供值得我們參考的方案。我們要保護自己、保護他人和動物，就必須不斷地評估風險，去想哪裡可能出岔子，並提前做出防範措施。

失敗可能會發生在任何人身上，不光是訓練過程，也可能在日常生活。比方說狗聚，一個主人們很歡樂的情境，卻可能因為忘了持續做好風險評估與保護措施，而出現類似賽門與小豬的流血事件。

總之，希望大家好好細讀這篇文章，因為我昨天為了翻它，錯過了英國犬隻物理治療師的講座報名（黯然退場）。