你幫狗兒刷牙了嗎？再談牙周病

How To Brush a Guy’s Teeth in 1.5 Months.

〈你幫狗兒刷牙了嗎？再談牙周病〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，是5月30日〈狗要天天刷牙？動物牙醫談牙周病〉的續集。

動物新聞的編譯，主要是將國外的新知介紹給國內的讀者。讀者看了之後，也許會獲得什麼，但通常不會改變他們的行為。要他人花時間閱讀一篇文章已屬不易，要對方看完後改變自身慣習，更是難上加難。

前一篇〈狗要天天刷牙？動物牙醫談牙周病〉，我覺得很特別的是，它可能不但改變了某些飼主的想法，甚至也改變了他們的行為，從而提升了某些狗兒的生活福祉。無論那是一隻、兩隻，還是數隻，我都覺得這就是編譯的意義所在。

我想說的是，無論你的狗兒幾歲、無論你之前失敗過幾次，你都可以鼓起勇氣，試試文章中介紹的道具和方法。我的狗兒已經八歲了，也練習失敗過無數次，但在換了道具和方法之後，練習約一個半月便有了個不錯的進展。

今天這篇〈你幫狗兒刷牙了嗎？再談牙周病〉的資訊來自林醫師寫給飼主的專書《狗兒刷牙讀本》，補充了一些上次受限於字數而無法寫全的內容。之所以連續介紹兩篇類似主題的文章，一是因為體認到「天天幫狗兒刷牙」的重要性，二是深感國內尚未有如林醫師提出的這般淺顯易懂，而又可行度高的方案。

如果你上次看了第一篇，還沒有嘗試，那你這次可以考慮看看。即使狗兒已經成年，好好把握現在，仍有機會阻止症狀惡化。刷牙相關文章整理如下：