後記
3,542篇文章、1,120,051個字、4,657張照片及1,343支影片——十七年來，這些因板鼻而生的內容，原本散落於臉書專頁、Blogger與YouTube。我一直想把2009年至今的足跡匯集於單一網站，無奈規模龐大，力有未逮。
我心中理想的板鼻紀念館，是一個能讓我躺在床上滑手機看板鼻、類似臉書APP的網站：在首頁直接「查看更多」，不必像部落格那樣點進單頁，跳來跳去。既能按「時間序列」同時回顧來自不同網站的內容，又能依「原始網站」的分頁查找文章；文章結尾有類似 # 功能的「標籤」；桌機右側有「索引頁籤」，手機則在下方設置「隱藏式橫向捲動列」，一鍵跳至特定年份，不必像臉書那樣滑到天長地久。
一介文科生如我，要做出這些功能本是痴人說夢，沒想到2026年在Claude Cowork的協助下，居然單憑嘴皮子就給我一個個說成了現實！它甚至幫我做出「朋友」頁籤，讓狗友在閉娃分頁下擁有自家娃兒的專用入口，回味當年。而今而後，這裡除了記念板鼻，也將是回憶眾可愛娃兒的小天地。
三千多篇文章，要從何讀起？於是又長出三個入口：「大事記」挑出板鼻一生最該記得的日子；「年表」按年份排下來；「主題」把全站關鍵字分門別類，每個詞後面的數字，就是點進去會看到的篇數。
我對搜尋功能尤其執著。試過現成的靜態網站搜尋套件後，發現搜「板鼻」——當時全站728篇裡只找得到47篇，因為它照字典斷詞，而板鼻不在任何字典裡。最後Claude把全站中文以兩個字一組建立索引，搜起來一篇不漏，每次查詢的索引只有十幾KB，而且沒有後端。
功能之外，內容本身也得重新編一遍，過程很像出一本書：先從臉書專頁與Blogger後台把資料備份下來當「原稿」，Claude把它轉成純文字電子稿，我再一張張遞「校對單」；校好了，送進「印刷廠」建置成網頁，上傳到Cloudflare。
全站一百多萬字，若要憑人眼一篇篇校對，根本不可能。我請Claude從頭讀一遍，一天之內就揪出近九百個錯漏字；臉書貼文上標的板鼻年紀，它拿生日一則則推算，抓出二十幾處寫錯的。
搬家途中，還撈到不少漏網之魚：臉書匯出檔沒收到的貼文、只留在YouTube上的影片。Claude拿頻道清單和站上文章逐支比對，撈出兩百多篇，再由我一篇篇判讀、補上標題和分類，讓它們歸隊。
但說到最棘手的，還是那些舊連結。扣除重複的，仍有九千多個對外連結得處理。十七年過去，服務關的關、文章消失的消失；還有些網域易主，淪為賭博站、廣告農場，點開一篇篇404，直讓我腦袋發脹。
強者我Claude自己寫程式批次查詢，能找到新網址的換成新網址，找不到的改指向網路檔案館，救不回來的就拆掉連結、留下文字；需要人工核對的，則做成Artifacts列表讓我勾選回報。光是內文直接露出網址的連結就有九百多處，我逐筆決定要掛在哪幾個字上，或乾脆刪掉。文章裡連回舊部落格和臉書的，則一律改成站內連結；朋友的部落格搬了家，也盡量跟著搬，像Vicki老師的無名小站關了，我就請它把舊連結全數改指到她新部落格的同一篇。
《板鼻在雲端》是一個自給自足的靜態網站，一萬九千多個檔案都存放在Cloudflare Pages。我們重建了失智犬診斷計算機、卡路里計算機，也把以前Blogger內嵌的Google試算表改成站內表格和圖表。就連YouTube的影片縮圖都是預先下載存在站上，除非你按播放鍵，否則不會被第三方追蹤。