部落格文

以下文章轉載自〈板鼻粉絲團會報八月號〉。

----------我是轉載開始分隔線----------

各位板鼻粉絲團的捧油們，大家好！最近天氣炎熱，大家要多注意水分補給唷。

話說板鼻前陣子趕通告太辛苦，得了腸胃炎，所以目前暫停所有演藝工作，來到美麗北海岸避暑。

今天就跟大家分享板鼻的避暑生活。

最後，請大家看看由關懷生命協會自製的台灣第一部犬類行為影片《當孩子遇見狗》。

播放影片

上星期五中午，Bambi不知道吃了什麼不乾淨的東西，突然拉了一攤濃稠的血便，嚇得我趕緊拎著虛弱的小少爺衝去醫院。因為血液呈鮮紅色，醫生判斷結腸部位受損，除了注射針劑補充流失水分、進行預防性的驅蟲之外，也給了腸胃藥，以及防止腸道感染的抗生素。

禁食二十小時之後，隔天開始少量多餐餵食。傍晚大便除了顏色偏黑，形狀和硬度都正常，總算讓我吁了一口氣。這次腸胃炎來得急，去得也快，唯一的收穫，應該就是那好久不見的腰身吧?!

娃界清潔隊隊長Bambi，從小就愛亂吃東西，幼犬時期，甚至連地板上的落髮、黑點點都不放過。所以，小時候牠離開房間太久，我就忍不住進行「召回」，給牠一個零食獎勵。

不幸的是，狗兒的聯想方式往往出乎我們的意料，我的行為是「召回→（狗兒回房）→獎勵」，但Bambi很快就自行發現「板鼻到客廳→傻瓜主人叫板鼻→板鼻回房間→板鼻吃好料」這個詭異的模式。於是，牠三不五時、有事沒事、閒來無事就給我上演苦兒流浪記，離家出走騙好料。不希望牠離開房間的「召回」，反倒成為牠常常跑去客廳的動力。

每次Bambi突然消失很久，只要到房門口，就會看見一個小捧油痴痴地站在那裡等「召回」。

吃不夠還會再離家出走，而且懂得要換個位置等，變化一下劇情。

有時候太久沒叫牠，牠還知道要坐著休息咧。

一直不理牠，牠就會越等越遠、越等越遠、越等越遠……

是覺得等得越遠，看起來越可憐嗎？

不止白天，就連大半夜都很愛演，有沒有這麼餓啊？

如果大家都在客廳，Bambi就會悶聲不響地站在最偏僻的角落等「召回」，一整個非常陰森啊～～

話說除了Facebook的粉絲專頁外，板鼻最近在吉娃娃軍團也有了自己的粉絲團呢。以下是在粉絲團發行（？）的〈板鼻粉絲團會報創刊號〉。

----------我是轉載開始分隔線----------

首先，謝謝大家參加板鼻粉絲團！

本期粉絲團會報要和大家分享板鼻忙碌的演藝生活唷。

以及——

要看有頭有臉的板鼻，請見〈黑白姊妹花的推車〉

----------我是轉載結束分隔線----------

吉娃娃軍團最近在舉辦「2010年吉娃娃軍團之星選拔賽」，歡迎大家來報名唷。

之前介紹了Bambi的外出良伴——吊掛式防蟲精油片，今天再來介紹小少爺另一項外出利器——防蟲精油噴劑。下圖就是Bambi的防蟲噴劑，從右到左依序是：A.P.D.C. 苦楝油＆香茅油噴劑（125ml）、LENEEM防蟲＋增豔噴劑迷你瓶（50ml）和家用瓶（200ml）。

A.P.D.C. 苦楝油＆香茅油噴劑（125ml）是板鼻保育促進會日本分會榮譽會長去年送的禮物，到郊區或跑草地時，怕精油片不夠力，我就會用這款防蟲噴劑補強；不過，由於它的成分含有對小型犬比較危險的茶樹油和薄荷油，Bambi睡前又有舔腳的習慣，擔心牠誤食傷肝，所以回家一定會把噴劑洗掉。

A.P.D.C. 是純天然植物成分、無農藥、無著色的防蟲噴劑，在日本評價不錯，缺點是使用精油種類較多，包括：茶樹油、苦楝油、香茅油、尤加利油、普列薄荷油等等，氣味相對濃郁。Bambi每次看到我拿出A.P.D.C.，就會展開室內大逃亡。下面這段紀錄片是我把A.P.D.C. 噴在洞洞衣外側，結果一到公園，Bambi就衝到草皮坐著不肯走，彷彿想用青草香蓋掉噴劑的氣味。

播放影片

A.P.D.C. 的效果還不錯，但考量危險性和氣味過濃的缺點，我前陣子又購入另一款以無味出名的LENEEM防蟲＋增豔噴劑，Bambi的接受度高了很多，終於不再跟我玩躲貓貓遊戲。LENEEM也是標榜純天然，沒有使用任何化學藥劑、香料，以及防腐劑，成分通過IFOAM（國際有機農業運動聯盟）和EPA（美國國家環境保護局）認可，以及日本厚生勞動省相關檢驗機構的安全性檢查。不同於A.P.D.C.，LENEEM只有三種成分：苦楝油、無患子和純淨水，官網FAQ特別強調這是全部成分，而非主要成分。

LENEEM使用印度西孟加拉邦的頂級苦楝樹果實，以壓榨法萃取苦楝油，再以取自無患子果實的天然乳化劑，製成液狀噴劑。既沒有採用必須添加酒精等化學藥劑的溶劑法來萃取精油，也沒有摻雜其他香草。

LENEEM和A.P.D.C. 相同，都不是殺蟲劑，而是避忌劑。因為苦楝的活性成分「印楝素」（Azadirachtin）可以降低害蟲食慾，抑制其生長，所以有避忌效果。印楝素對哺乳動物的毒性較低，苦楝油也被日本食品衛生法認定對人體健康無害，列入食品殘留農藥規範的六十五項例外物質之一。
除了跳蚤和壁蝨之外，LENEEM也可以用來防蚊。話說我前兩個星期穿短褲經過大安森林公園外的人行道時，那兒正在修剪行道樹，回家後我的蘿蔔腿就變成了紅豆冰（淚）。所以，現在帶Bambi出門散步前，我也會用LENEEM噴噴自己的手腳。

咳咳咳，言歸正傳。關於LENEEM的防蟲效期，每次噴霧約可維持二十四小時。除了狗兒的身體之外，也可以用於圍片、籠子等的居家防蟲。另外，LENEEM內含豐富礦物質，也可以充當日常皮毛保養品，保護皮膚、增豔毛色。改用LENEEM之後，散步回家就只在洗腳時順便沖掉腳上的噴劑，而不再清洗全身囉。

可能有飼主認為，只要使用化學滴劑，便能預防害蟲寄生。其實化學滴劑不是避忌劑，而是殺蟲劑；它可以殺死寄生的害蟲，但無法預防它們寄生，狗兒還是有被咬的危險。所以，化學滴劑也不是萬靈丹，還是要維護居家環境清潔，避免帶毛小孩至高危險地區，降低蟲蟲上身的可能性，並定期做血液檢查唷。

最後，要特別感謝板鼻先生不畏高溫，非常敬業地（？）配合出外景，對鏡頭擺出最燦爛的笑容，啾咪～～

播放影片

---

延伸閱讀

• 〈試用十個月的超音波防蟲〉
• 〈永遠不想用的專用壁蝨夾〉
• 〈百毒不侵項圈牽繩組〉
• 〈急性豬頭炎〉

話說最近買了一張毛小孩看家專用CD《Dreams for Dogs》。該CD是由製作過《DREAMS~快眠CD~》和《快眠CD~Dreams II~》的HATS唱片公司，邀請帝京科學大學動物科學系共同開發製作。研究團隊挑選八位獨居的學生飼主（20～22歲），請他們外出時播放指定音源，利用特殊儀器測量犬隻看家期間的活動量。每週五天，播放五種不同音源，持續五週。五種音源包括：旋律平穩的古典樂、旋律奔放的古典樂、旋律平穩的古典樂搭配不會讓人狗感到不適的效果音、旋律奔放的古典樂搭配不會讓人狗感到不適的效果音、傳統日本樂器演奏的古典樂。

實驗結果發現，播放旋律平穩的古典樂搭配不會讓人狗感到不適的效果音時，看家犬隻的活動量最少，具有緩和分離焦慮的效果。研究團隊主持人——帝京科學大學小川家資教授認為：「這類樂曲舒緩了犬隻與主人分離時的不安情緒，因此造成其活動力下降。」

嗯～～真的有那麼「神」嗎？今天，就請我們的一號試睡員——Bambi來替全台灣的小捧油體驗一下囉。

《Dreams for Dogs》使用的效果音包括：幼犬叫聲、烏鴉叫聲、人聲、餐具碰撞聲、環境音等等，對於不擅交際的Bambi來說，CD裡的動物效果音究竟是會讓牠感到輕鬆？抑或者引起焦慮？我個人也相當好奇。輕輕按下播放鍵，第一首〈花之圓舞曲〉響起沒多久，小少爺竟主動走到手提音響旁邊趴好，睡眼惺忪起來！不過我一打開相機電源，牠很快又被鏡頭吸引過來啦（笑）。

播放影片

我於是把Bambi的小睡袋放到手提音響旁邊，過了一會兒，牠又乖乖回去趴好，開始睡搞搞。差不多到第三首曲子吧，牠就完全進入深層睡眠模式啦！

《Dreams for Dogs》的古典樂和效果音有固定的混音方式，樂曲一開始以古典樂為主，然後由小漸大、逐步加入效果音，最後以效果音劃下休止符。

以下是第四首〈阿拉貝斯克第一號〉的結尾，影片中可以很清楚聽見各種效果音，感覺有點像在室外聽CD。

播放影片

下面則是第五首〈耶穌，吾民仰望的喜悅〉的開頭，大約要一分鐘之後，才能微微聽見效果音，就像在室內聽音樂時，偶爾聽到室外雜音的感覺。

播放影片

購買《Dreams for Dogs》前，我也網上搜尋了一下日本飼主的評價，有些人說自己的狗兒聽了的確變得比較平穩，有些人則表示毛小孩對效果音的狗吠聲反應很強烈，一直靜不下來。其實這也是我購買這張CD的另一個目的——想藉由古典音樂的力量，讓Bambi對效果音的狗吠聲產生好聯想。醬子一來，說不定對牠的社會化有某種程度的助益？

無論如何，Bambi對《Dreams for Dogs》的接受度相當不錯，以後大人不在家時，或許就點播這張CD，讓小少爺陶冶性情的同時，順便進行「居家社會化」自修課程唄。

自從聽完Vicki老師的「犬類講座：安定訊號的認識及應用」之後，有事沒事、閒來無事就以觀察Bambi的肢體語言為樂。這個安定訊號（Calming Signals），乃是由瑞典訓練師圖蕊．魯格斯（Turid Rugaas）觀察統計出來的狗用溝通訊號，也就是毛小孩們的語言（＝狗語）。有興趣的朋友，不妨閱讀《安定訊號——生存的藝術》這篇文章。

平常看似沉默寡言的Bambi，關鍵時刻就會變成狗語大師，「揪搞威」的啦！今天早上帶小少爺出門買早餐時，偶然遇到兩隻陌生狗兒，便用手機拍下三隻毛小孩的溝通過程。

話說早上在右邊轉角的早餐店點完早餐後，我就繞進這條巷子，準備讓Bambi活動活動筋骨。回頭一看，早餐店隔壁小吃店的店狗，不知何時已悄悄跟了進來，在跟我們相隔一段距離的地方，砰的一聲趴了下來。

店狗的「趴下」，當然不是牠累了，而是向Bambi表示友善的訊號。這是Bambi第一次自己走這條路，在陌生的環境，遇到陌生的狗兒，牠向來容易緊張，於是發出「嗅聞地面」的訊號，努力讓自己冷靜下來。

店狗雖然沒有更進一步的動作，但也沒有離開的意思。Bambi等了一會兒，決定轉身離開是非地，沒想到後面不知何時又蹦出一隻狗兒，還高高翹起屁股，做出「邀玩」的訊號。

我平常散步一定使用牽繩，不過在公園或社區這種比較封閉的空間，如果遇上比較友善的中小型犬，而且隻數不多的話，有時我會主動鬆手，讓Bambi自己拖著牽繩，更自由地施展安定訊號，進行溝通或閃躲。而之所以不解開牽繩，讓牠拖著走，也是為了在緊急時，可以馬上控制場面。

我鬆開牽繩，退開幾步後，前方的店狗開始主動靠近Bambi，但小少爺對這隻綁著一撮沖天炮的小捧油頗為抗拒，頻頻閃躲。遇到這種擦不出愛的火花，Bambi又很緊迫的情況，反正不會對社會化產生好聯想，我通常就直接帶牠離開現場。

小少爺面對另一隻小獅子就比較放鬆，至少稍微互聞了一下。

除了對其他同類，狗兒也會對人類使用安定訊號這套溝通系統，所以飼主瞭解訊號所代表的意義，學習如何運用，將有助人犬溝通，建立和諧關係。

例如下面這段紀錄片，是我每次要抱板鼻出門時，牠所出現的反應。算一算，短短的三分十五秒內，牠就發出了十三種安定訊號，可見牠極為排斥「人類伸手抱牠的動作」。Vicki老師後來告訴我：「小型犬很容易因此出現安定訊號，因為人們很容易隨便抱起牠們，但不顧牠們的意願或感受。」並建議我「調整Bambi對擁抱的聯想」。

播放影片

這個故事告訴我們，要仔細觀察狗兒發出的訊號，瞭解問題原因，加以排除，才能跟毛小孩相處和樂啊～～

Bambi從小就是Premier 8字項圈的愛用者，前陣子發現iMeek引進2010年新款「快扣8字項圈」，對於頭大眼突的吉娃娃來說，多了快扣，取下項圈時比較不會擠壓頭臉，我於是一口氣訂了四條。舊款8字項圈有二十五種繽紛顏色可選，Bambi最常佩戴銀色（silver）；新款快扣8字項圈只有黑、綠、紅、藍四色，我便選擇簡約百搭的黑色。

Premier 8字項圈是由一個活動小圈和一個大圈構成，在活動小圈的緩衝下，項圈正常是呈鬆弛狀態，舒適地垂掛在狗兒頸部。

當狗兒發生暴衝等緊急情況時，活動小圈自動束緊，有效防止掙脫，保護狗兒安全。

活動小圈的縮放，是靠大圈兩側的小鐵環，這兩個鐵環，還可以用來掛名牌。另外，8字項圈的頸圍量法與傳統項圈有所不同，是從耳後到咽喉量一圈，詳細說明請見iMeek的〈Premier 8字項圈特色及佩戴方式〉，Bambi目前戴的是最小號的Petite（寬度1cm，適用頸圍12.7cm～20.32cm）。

Premier的牽繩同樣也有二十五種繽紛顏色，每種顏色都有1cm、1.9cm、2.54cm三種寬度，以及60cm、120cm、180cm三種長度可選（1cm牽繩無60cm）。Bambi的牽繩寬1cm，平常散步用120cm短牽繩，上響片課或跑草地時，就用180cm長牽繩。

至於牽繩上的塑膠收納盒，其實不是Premier的標準配備，而是日本寵物用品公司沛蒂露（Petz Route）的吊掛式防蟲精油片「虫よけエリア」（Musiyoke Area）。

這款防蟲片是由茶樹、尤加利、薄荷等天然植物精油製成，沒有添加任何農藥或化學藥品，而且是Made in Japan唷。

每組內附兩個防蟲精油片和一個收納盒，收納盒可以固定在厚2.5mm、寬15mm以內的牽繩或項圈上。天然精油若是使用不當，對小型犬貓來說，仍有一定危險性，這款精油片因為有收納盒罩住，不像一般防蟲項圈直接與皮膚接觸，也比較不必擔心毛小孩舔咬或誤食。

以每天使用三小時計算，一個精油片約可維持一個月的效果。它另外還有附一個保存袋，讓飼主散步後可以密封保存精油片。

我起初是把防蟲精油片掛在項圈上，不過收納盒對吉娃娃來說有點大，所以後來就改掛在牽繩上。

平常在市區一般道路散步，沒有跑草地的話，我多半只用這款防蟲精油片。它的有效半徑約30cm，對超小型犬來說，還算夠用。

如果是到郊區或跑草地，因為蚊蟲較多，怕精油片不夠力，就會用防蟲噴劑補強。要是預估放開牽繩的時間會很長的話，就可能改用Premier Sure-Fit Harness（Petite），把精油片直接掛在胸背帶上。（貢丸拔，照片借一下，3Q）

---

延伸閱讀

• 〈試用十個月的超音波防蟲〉
• 〈永遠不想用的專用壁蝨夾〉
• 〈天然有機防蟲噴劑〉
• 〈急性豬頭炎〉

剛開始養Bambi的時候，為了訓練牠定點大小便，我買了一個90cm×60cm的附門圍片（IRIS ST-600TN），其中一半放置小尺寸的尿盆（IRIS TFT-495），另一半充當平常休息，或獨自看家時的活動空間。

Bambi長大後，我外出期間改用伸縮桿擋住房門，IRIS圍片也束之高閣了好一陣子。直到今年年初，因為房間鋪了超耐磨地板，怕小少爺尿不準噴壞地板，又把圍片拿來當如廁室。

起初倒也相安無事，到了三月左右吧，Bambi尿尿不知為何老愛前腳在外，後腳在內，而且專瞄尿盆右下角。

經常發生「黃河之水天上來，奔流到海不復回」的慘劇。

下面這段紀錄片，就是牠當時尿尿的模樣，話說這小子尿尿還真愛搞假動作！

播放影片

我後來把影片寄到日本板鼻行為學研究中心，所長看完，拍拍胸脯告訴我：「這個簡單！妳把尿盆放直的，保證可以解決問題。」

我聞言，便興高采烈地改變尿盆方向，只見牠蘑菇半天……

播放影片

後來輾轉得知，所長看完上述片段沒多久，就羞憤切腹了。

我只好一個人不斷重看影片，苦思解決之道。某天，我忽然福至心靈——莫非是尿盆太小了？我於是撤掉小尿盆，改放兩張大尺寸的尿布墊。

從下面這段影片看來，Bambi雖然仍有在原位置尿尿的傾向，但轉圈時顯得順暢許多。

播放影片

因為Bambi會咬尿布墊，怕牠一個不小心又中毒，我後來又偷偷換成大尺寸尿盆（Richell加高型尿盆）。同時，針對Bambi老愛跨出尿盆的右下角的如廁行為，將尿盆右下角對齊圍片角落，讓小少爺無「跨足之地」。重新改變尿盆尺寸和配置後，Bambi的「黃河滔滔問題」獲得顯著改善，我們全家也更融洽了呢。

這個故事告訴我們——不要因為自己養了一隻小屁股的狗，就預設牠應該使用小尿盆啊～～

咳，再來談談標題的「如廁法則之向左轉向右轉」，眼尖的朋友或許已經發現：Bambi尿尿的時候，都是順時鐘繞圈圈。可是，牠要便便的時候，不知為何就會自動改成逆時鐘喔！

無論是小尿盆——

播放影片

還是大尿盆——

播放影片

或是超大尿盆——

播放影片

處女座的板鼻先生都嚴格遵守著「便便向左轉，尿尿向右轉」的不二法則。所以，只要從繞圈方向，就知道應該先準備衛生紙，還是濕紙巾，真的是非常方便呢～～

我一向很喜歡單肩環保帆布袋那種濃濃的休閒風，去年六月，特地在美國的Zazzle這間個性化商品公司做了兩個客製環保袋。

Zazzle的環保袋提供兩種客製方式：一種是圖檔印刷，一種是電腦刺繡。我比較不習慣把照片穿戴在身上，就選擇了電腦刺繡環保袋。電腦刺繡環保袋只有一個規格：高39.3cm × 寬33.0cm × 深17.7cm。顏色則有：黑、白、深藍、墨綠等四種。

Zazzle和上次介紹的VistaPrint一樣，提供直覺式的「所見即所得」線上編輯介面，比較特別的地方是——Zazzle還有金髮美女的試揹照，讓使用者產生「訂了這個包，偶也可以當金髮尤物！」的錯覺，引發「衝動購物」的效果（笑）。

下面這張就是板鼻刺繡環保袋的線上預覽圖。我使用三種字型、七種色彩，將「Bambi is my bambino」字樣排成一個笑臉圖案。「bambino」在義大利文裡有「小北鼻」的意思。

我做了一黑一綠兩個環保袋，以及一件長袖棉T。下圖是黑色環保袋和棉T的照片，不過這兩樣後來都送人了。

我自己則留了一個綠色環保袋，使用至今也將近一年。

布料幾乎沒什麼磨損，刺繡色澤也還相當鮮豔。

接著，我們請Bambi示範一下它的超大容量。來～～板鼻，坐好！

慢慢拉起……

慢慢拉起……

Bambi大概是以為自己要被「蓋布袋」，表情一整個驚恐XD

如果你想訂製一個獨樹一格的主人包，又覺得照片太高調的話，以電腦刺繡的方式將心愛寵物的名字刺在環保袋上，或許也是一個不錯的方案。至於價格方面，這款刺繡環保袋每個訂價20.95美圓，當時Zazzle有八折促銷活動，加上運費，兩個共49.49美圓，折合台幣一個約800。除了文字刺繡，Zazzle也提供圖檔轉刺繡的加價服務唷（計價方式請按我）。

前幾天收到日本寵物肖像畫專門店「wancre」（わんくり）的伊妹兒通知，墨裔台籍的Bambi榮登（？）該店名人堂「Gallery of WANCRE」囉！歡迎大家到「板鼻君的小房間」捧個人場，內有Bambi的全身肖像畫、貼紙、照片和機密檔案唷。

為慶祝少男Bambi第一次在海外「開房間」，今天要來介紹小少爺的全新客製商品溜～～咳（清喉嚨），話說叫好又叫座（？）的「星巴汪汪馬克杯墊組」公開沒多久，個性商品小魔鬼又悄悄地在內心燃燒起來，尋尋覓覓好一陣子，最後決定來做個「板鼻先生文具組」，增加學術氣息。

說到文具組，當然少不了方便實用的筆記本囉。我找的Y拍賣家提供15.2cm × 21cm（九十九圓）和10.2cm × 15.2cm（八十九圓）兩種尺寸的筆記本，買家可選擇套用現成圖框（提供照片），亦可選擇滿版印製（自行製檔）。我選擇攜帶方便的小筆記本，用Bambi的肖像畫合成封面和封底圖檔。

解析度：300dpi
尺寸：10.2cm × 15.2cm
色彩：Kakapo CMYK (34%, 0%, 69%, 56%)
　　　Blue Spider CMYK (65%, 36%, 0%, 57%)
字體：Bradley Hand ITC

我做了鸚鵡綠和蜘蛛人藍兩種版本，因為賣家沒有最低印量的限制，所以也可以在封面套用不同人名，當成禮物送人唷。下訂兩天後，就收到筆記本成品，但由於賣家用4×6英吋的相紙輸出，造成封面比內頁短，不甚美觀，我又請對方重新印製。

以下就是重新印製的筆記本照，封面和封底都有附PVC板，讓筆記本更加耐用。

封面和封底採用柯達皇家相紙輸出，再以人工進行剪裁、打洞和安裝。雖然是手工製作，不過也沒忘記進行圓角處理。

封底照。不曉得是不是相紙輸出的關係，感覺色差比〈星巴汪汪馬克杯墊組〉來得大，不過還算是可以接受的範圍。

內頁照。左頁是空白，右頁是橫線（拍謝，好像拍得不太清楚吼）。

既然是文具組，當然還得有枝筆才行囉～～國內的客製化原子筆，幾乎都有最低訂量的限制，而且數量還不少，所以這次就找「一枝原子筆也OK」的國際客製商品印製公司——VistaPrint。

VistaPrint擁有非常直覺的線上編輯介面，使用者可以套用網站上的模版，也可以自行上傳圖片，透過360度旋轉模擬圖預覽成品，再進行編修，十分人性化。

我一共訂了十枝原子筆，原價是44.23美圓（筆29.99 + 上傳圖檔4.99 + 運費9.25），不過因為我有訂閱他們每日發行的特價電子報，加上夥伴計畫（Affiliate Program）戶頭裡的15美圓回扣，實際支付金額是20.73美圓。換算下來，一枝原子筆的成本大約是66台幣。

原子筆的握把是橡膠材質，還滿好握的。墨水顏色是黑色，出水也算順暢。筆管可以轉開，所以只要找到尺寸相同的筆芯，應該可以更換。

部落格網址近照。

全身肖像畫近照。是不是很可愛？你，心動了嗎？

不過咧～～我後來發現這枝原子筆有一個致命性的缺點，就是——圖案非常容易刮傷。我出門時把原子筆丟進手提包，回家打開後發現，可能是行進間原子筆與其他東西相互磨擦，圖案硬生生被刮花好一大塊（泣）。

話雖如此，要找到這種少量印製原子筆的服務真的很不容易，我看還是有空來替板鼻原子筆做個保護套吧（遠目）。