部落格文
共124篇文章 · 第2 / 13頁
-
試用十個月的超音波防蟲
上一篇開了〈永遠不想用的專用壁蝨夾〉的箱,本篇要來開的是——試用十個月的超音波防蟲。從去年六月二十七日開始使用超音波防蟲器,算算也將近十個月,應該有資格來寫篇心得文了吧XD
上一篇開了〈永遠不想用的專用壁蝨夾〉的箱,本篇要來開的是——試用十個月的超音波防蟲。從去年六月二十七日開始使用超音波防蟲器,算算也將近十個月,應該有資格來寫篇心得文了吧XD
話說因為Bambi先天肝弱,我一直使用天然噴劑+吊掛式精油片的方式防蟲。自從得知精油片絕版之後(嗚),就開始思考備案的問題。某次在日本樂天發現義大利研發的寵物用「吊掛式超音波防蟲器」,便覺得或可一試。

不過,當時有娃友分享了一篇新聞,裡面提到:「(台灣)國內有一款賣到國外的驅鼠器,不但沒有趕走老鼠,其發出的超音波還把家裡的狗逼瘋了,消費者一狀告上法院,要求業者賠償。」

日本樂天的網友評價之中,有一則提到使用者有兩隻狗兒,其中一隻對超音波防蟲器似乎有些在意。那隻狗兒原本就對氣壓變化較為敏感,甚至會因為變天而不適;不過,在多達數百件的日本網友評價中,記得就只有那麼一則提到這個問題,其他多數都是相當肯定的。
例如這則提到使用者帶兩隻狗兒去鄉間散步,其中一隻配戴超音波防蟲器,一隻則無。沒配戴的那隻狗兒身上爬了很多壁蝨;有配戴的起初身上爬了一點點,但後來也都自行脫落離開。
又例如這則因為使用者住在深山,即便使用化學滴劑,還是得天天檢查壁蝨。配戴超音波防蟲器之後,就再也沒在狗兒身上發現壁蝨了。
我後來跟Bambi的獸醫提起這個商品,醫師的態度倒是挺正面滴,覺得值得一試。畢竟那是針對寵物設計的商品,驅避的是節肢動物;不像台灣販售的是針對居家環境,驅避面積較廣、種類也多,音量自然較強。於是,我便決定買來測試囉~~

日本樂天賣的超音波防蟲器有兩款,其中一款是圓形的Flea Blocker。這是義大利的老字號品牌(義大利的商品名是Skudo Pet)。日本樂天公布了一則據說是來自義大利米蘭大學獸醫學院Claudio Genchi教授的實驗數據,但我沒去查原始文章就是了 :-P
其中一個實驗是,讓二十五隻不同犬種、性別、年齡的狗兒,在容易感染寄生蟲的高危險季節(8月~10月),配戴Flea Blocker,分三組進行實驗。其結果如下:

上述實驗證明兩件事:(1)Flea Blocker對不同犬種、性別、年齡的狗兒都有效果;(2)Flea Blocker跟義大利使用率最高的某殺蟲藥品,具有同等以上的效果。
日本樂天另外還有一款心型的Flea & Tick Controller。它是英國公司的產品,但製造國也是義大利,加上可以換電池,所以最後我決定買Flea & Tick Controller。很可惜的是,這款可換電池的Flea & Tick Controller目前已經停產,樂天也僅剩幾間店家有少量庫存。

不過,還是解釋一下好了。當時日本樂天的Flea & Tick Controller的價格不含運費約台幣745圓;既然知道它是英國品牌,我就直接去英國的一間醫療器材行Healthcare4all下單,最後含運一個台幣517圓。
Healthcare4all是寄Royal Mail,約兩個星期抵台。時間長了些,但優點是比較不容易被扣稅。它的運費採重量計,算是滿合理的:1~2個5.19英鎊、3~7個6.19英鎊、8~9個6.69英鎊、10~11個7.44英鎊、12~15個7.94英鎊、16~22個8.94英鎊。我那次買了11個,折合每個運費約台幣33圓,划算!
我後來又跟Healthcare4all買了另外兩款超音波防蟲器,其中一個是水滴型的ZecPet,含運台幣572圓。

另一個則是圓形的Skudo Pet,它其實就是日本樂天Flea Blocker的義大利原廠版,當時含運台幣532圓;不過後來Skudo Pet漲價,Healthcare4all就沒進了。Skudo Pet官網目前不含稅不含運是16.52歐圓,折合台幣約648圓,但運費多少我就沒去確認囉。

三款實際測量後的尺寸:(1)心型Flea & Tick Controller:3.5cm (W) × 3.5cm (H) × 2cm (D)(2)水滴型ZecPet:4cm (L) × 2.8cm (W) × 1.4 cm (D)(3)圓形Skudo Pet:2.7cm × 1.3cm (D)

以尺寸來說,應該是圓形Skudo Pet最適合吉娃娃的體型,可惜就是貴了點。不過,心型Flea & Tick Controller絕版之後,Healthcare4all又進了同公司改版的派大星(?)Flea & Tick Controller,也算是圓形啦,但就不能換電池(一定是為了多賺板鼻的血汗錢啊可惡)。派大星每個不含稅不含運10.79英鎊,折合台幣約495圓。如果湊團買六個,加運費應該就台幣550圓有找囉。

包括絕版的心型Flea & Tick Controller在內,這四款都沒有開關,抽出絕緣塑膠片之後,就是二十四小時開啟的狀態,電力約可維持十個月至一年。不過它們都有電量檢測鈕,按下去閃紅燈的話,就代表有電。

雖然目前市售的三款都不能換電池,但日本樂天有人奮不顧身地把蓋子拆了,據說裡面的結構不複雜,可以自行買鈕扣電池更換;只是不確定那是否會影響效力……
至於購買前擔心的聲音會不會造成狗兒緊迫,因為參與試用者都是膽子比較小的閉娃,這也是我們當初比較在意的問題。正式配戴前,請主人們先將超音波防蟲器放在狗兒附近,觀察狗兒的反應。狗兒們並未出現驚嚇、不悅或閃避的行為,除了剛開始可能會好奇地嗅聞,之後基本上都是直接忽略。

接著就來分享一下實際使用心得唄!從去年六月下旬到今年四月上旬,共有九隻狗兒參與試用超音波防蟲器。試用的品牌為:心型Flea & Tick Controller和水滴型ZecPet。另外,試用狗兒只有外出期間才配戴超音波防蟲器。
Case 1——Bambi
外出配備:LENEEM噴劑、吊掛式精油片、心型Flea & Tick Controller。沒下雨幾乎天天在大安森林公園散步近一小時,大部分走人行道,但會上草地嗅聞及如廁。這十個月來,被跳蚤附身一次。

Case 2——點點/麻糬
外出配備:芬綠寧噴劑、蚤不到、心型Flea & Tick Controller。平時在學校操場及人行道散步。這十個月來,在家期間曾經疑似看見一隻跳蚤,但要抓的時候,它就掉到地上消失不見啦可惡……當時滴劑已經滴了快一個月,後來立刻洗澡補滴。

Case 3——大雄/錢錢/紅寶
外出配備:Eqyss噴劑、蚤不到/益百分、水滴型ZecPet/心型Flea & Tick Controller。平時在師大夜市附近的巷弄及漫畫店散步,紅寶幾乎天天散步,大雄/錢錢約兩天外出一次。這十個月來,均未被跳蚤或壁蝨附身過。

Case 4——牛奶糖
外出配備:百無一蝨噴劑、益百分、水滴型ZecPet。牛奶糖對交通工具等聲音比較敏感,所以散步次數相對較少。這十個月來,曾經在家發現一隻跳蚤。當時滴劑已經滴了快一個月,後來立刻洗澡補滴。

Case 5——媽口
外出配備:LENEEM噴劑、心型Flea & Tick Controller。沒下雨的晚上都會出門散步,大部分走人行道,但喜歡在草叢尿尿。這十個月來,被跳蚤附身兩、三次,但再也沒碰過壁蝨了。最近一次被跳蚤附身是在今年三月初,當時有用噴劑,但偷懶沒戴超音波防蟲器,怨不得人……

Case 6——平平
外出配備:益百分、心型Flea & Tick Controller。平時在運動場散步。這十個月來,未被跳蚤或壁蝨附身過。

雖然沒有全員達到100%的驅避效果,但基本上,試用者對超音波防蟲器的效果都算滿意。事實上,大家都將超音波防蟲器視為「多重防護」的一環,沒有人單獨使用。
除此之外,我們發現使用者的環境,也會影響驅避成效。例如Case 5的媽口,由於住家地點偏郊區,加上散步最頻繁,媽口又喜歡到草叢尿尿,所以還是被跳蚤附身兩、三次;話雖如此,媽口麻說跟未使用超音波防蟲器前相比,跳蚤附身次數有減少,壁蝨則完全消失。而以板鼻的散步次數/時間,加上牠也是喜歡上草叢尿尿一族,十個月一次跳蚤+零壁蝨的成效,我也是滿意的;但我們家比媽口多一個吊掛式精油片,散步地點也在市中心就是了。
另外要注意的是,超音波防蟲器是有「方向性」的喲!換言之,有發聲孔的那一面必須對著狗兒,才能達到良好的防護效果。

雖然官方建議配戴在項圈上,但我們測試發現,掛在項圈上的時候,尤其是八字項圈,體型嬌小的吉娃娃走路有時容易傾斜。所以,後來不少人選擇改掛在胸背上,也才有了團購文〈TTouch概念胸背:Walkeez〉。吉娃娃身材很小很小,所以我想只要發聲孔確實指向身體,即使是吊掛在身體側面,全身都還在防護範圍內吧。

Bambi配戴的方式,其實也是比較不正確的啦。因為我們目前散步仍然使用八字項圈,牠又腿短沒辦法直接掛在項圈上,所以是掛在牽繩上,前面用精油片的盒子卡住。因為進行間牽繩難免翻轉,實際上也很難維持發聲孔一直指著牠。話雖如此,在天然噴劑和精油片的搭配下,十個月一次跳蚤+零壁蝨的成效,我想在我們目前使用的市中心環境,只要不刻意去跑草、避開濕地,還算是合格吧。要說有什麼缺點,就是超音波防蟲器常常會敲到地面,損壞機率相對較高囉。

我以前應該也說過,我並不反對化學滴劑,天然也不等於無毒。我也見過身邊狗友的狗兒用天然忌避劑,結果還是不幸感染寄生蟲過世的例子。我們應該要瞭解每種產品的優缺點,依自己的飼養環境以及狗兒的生理狀況來選擇。也不是用了,就可以放心地讓牠們去高危險地區,尤其是雨後更應避免。沒有任何產品有100%的防禦效果,無論使用什麼產品,主人也應該天天替狗兒梳毛檢查身體,才是愛的表現啊。

附帶一提,下面這個方形的是攜帶式超音波防塵蟎器(Portable Mini Dust Mite Controller),有效範圍三公尺,可以放桌上或汽車內,我有時出門會把它放在口袋裡當防蟲器。去年購買時含運569圓,不過它現在也改版了,變得比較流線型。

如果買了寵物用超音波防蟲器,其實主人平常自己外出,有需要也是可以放在口袋或掛在鑰匙圈上防蟲。這則樂天評價就提到,使用者的公司四月時壁蝨很多,他連續兩天被咬;但把寵物用超音波防蟲器放在口袋那天就沒被咬,所以他覺得應該有效XD
延伸閱讀
- 〈永遠不想用的專用壁蝨夾〉
- 〈天然有機防蟲噴劑〉
- 〈百毒不侵項圈牽繩組〉
- 〈急性豬頭炎〉
部落格文
-
永遠不想用的專用壁蝨夾
今天要來開一個有點奇妙的箱。購入這東西數個月以來,我從未實際使用過,不知道它好不好用,也永遠不想知道它好不好用;話雖如此,我帶Bambi出門時必定把它放在外出包內,隨身攜帶
今天要來開一個有點奇妙的箱。購入這東西數個月以來,我從未實際使用過,不知道它好不好用,也永遠不想知道它好不好用;話雖如此,我帶Bambi出門時必定把它放在外出包內,隨身攜帶。
它,就是傳說中的專用壁蝨夾啊(抖~~)
台灣以前似乎也進過這種專用壁蝨夾,可惜我去年想下手時,店家已經斷貨了,所以這還是特別請日本友人幫忙帶進來的;但我真的一點都不想用啊~~
這枝專用壁蝨夾有什麼神奇之處呢?從長度來看,它跟一般鑷子差不多。

不過,它的尖端呈兩個半圓形。

根據它的說明書,如果狗兒不幸被壁蝨吸血,這時用手硬拔,可能把壁蝨體內的病原菌擠入狗兒體內;此外,也可能拔不乾淨,壁蝨口器殘留狗兒皮膚內,導致發炎及感染。

這枝專用壁蝨夾則可以將壁蝨整個包住再夾起。如此一來,就不用擔心壓破壁蝨,也比較能夠確實拔除前端口器。

另外,網路上有日本狗友建議,拔除前可以先用酒精讓壁蝨酒醉,如此咬勁變弱,也比較容易拔除。所以,除了專用壁蝨夾,我也在外出包裡放了一些酒精棉片;但,我是真的一點都不想用啊~~

如果買不到上述專用壁蝨夾,YouTube上有如何用鑷子夾壁蝨的教學影片,或許也可以用一般鑷子代替。因為鑷子的尖端是細的,還是要小心別夾破壁蝨,或讓口器殘留。
除了日本的專用壁蝨夾和鑷子,另外還有美國的Tick Key和英國的Tick Twister兩種產品。
Tick Key聽說在光滑的皮膚上很好用,可是在毛髮濃密的狗兒身上,似乎就有容易夾毛的問題(影片看起來好痛啊)。另外,如果壁蝨是咬在耳朵這類位置,Tick Key感覺好像也不太好使用齁?
相較下,Tick Twister似乎是比較適用於狗兒。
延伸閱讀
- 〈試用十個月的超音波防蟲〉
- 〈天然有機防蟲噴劑〉
- 〈百毒不侵項圈牽繩組〉
- 〈急性豬頭炎〉
部落格文
-
hypo ticket:閉娃大合集
話說去年底寫完開箱文〈板鼻癸巳年hypo桌曆〉不久,hypo團隊很nice地來信說要送一張八五折優惠券。前陣子忽然想到優惠券期限好像快到了,就決定來試做其他產品
話說去年底寫完開箱文〈板鼻癸巳年hypo桌曆〉不久,hypo團隊很nice地來信說要送一張八五折優惠券。前陣子忽然想到優惠券期限好像快到了,就決定來試做其他產品。
上次做桌曆,這次想說換做卡片吧。hypo的卡片有兩種,分別是正方形的Qcard明信片和長方形的Ticket寫真票卡。我選了Ticket,一個原因是它有24張,比Qcard多6張;至於另一個原因,容後再述。
Ticket的線上編輯程式跟DATE一樣直覺好用。使用者可以直接上傳圖檔,或使用Flickr帳號內的相片。我選擇直接上傳,傳好的相片將顯示於編輯程式底部,使用者再拖拉至寫真票卡上即可。
Ticket正面有五種版型可選,比DATE更有彈性。

正面也可以輸入短句或加上頭像。字體分為「古典優雅」和「簡潔俐落」兩種;頭像除了hypo的預設圖案,也可以使用自己的相片。

反面則有:文字輸入、網格、格線和空白等四種版型任君選。

下訂後,「查詢訂單」選項內將會顯示進度,也提供「再訂一本」的續購服務,挺方便的。說到這次選Ticket棄Qcard的另一個原因,其實就是為了紅色箭頭的那個連結啦。Ticket有一個很炫的服務叫——hypo Gallery,可以在網頁上展示使用者的作品。這個連結會在付款之後顯示,另外使用者也會收到hypo的郵件通知;不過,因為它並未加密,任何知道連結的人都可以瀏覽相片,所以就得小心保管自己的連結囉。

hypo Gallery提供browser和list兩種瀏覽模式。browser就像真的在翻閱卡片似的,很有身歷其境的感覺,又炫又有趣。

不過另一個list模式的實用性比較高,可以很清楚迅速地瀏覽所有寫真票卡。

無論是在browser還是list模式,只要點選特定寫真票卡,就能開啟大圖。

點一下大圖下方的翻面鈕,寫真票卡還會自動翻面。若是背面有輸入文字的設計,這就相當實用。

這次試做的hypo Gallery連結請點我。
特別要說明一下,這次是用咱們閉娃成員的可愛照片來試做Ticket。24張相片裡,有21張是貢丸拔的作品,1張是媽口麻的作品,其餘2張才是由我拍攝的。
當初是直接下載臉書上的相片製作,雖然符合hypo FAQ的理想值,還是有點擔心畫素不夠;不過,收到成品後發現是多慮了,效果相當不錯哩!
這次三月二十八日下單,預定四月三日出貨,也非常準時地在四月四日到貨。hypo團隊,Nice Job!!
鏘鏘鏘~~來開箱吧!牛皮紙盒正面照。

牛皮紙盒背面照。封口是特製貼紙,整體性UP UP!

剛收到時,心想:「紙盒為什麼是正方形?是為了省成本跟Qcard共用之類的嗎?這樣長方形的Ticket不會滑動嗎?」拆開後才發現又是多慮了,泥看看~~泥看看~~Ticket這不是不差毫釐地躺在牛皮紙盒內嗎!買內衣都好難這麼合身的啊~~

紙盒內容物包括:Ticket保存盒、發票、小貼紙,以及退換標籤。如果收到錯誤商品或收到時商品已毀損,可於七天內使用該標籤寄回,hypo將重寄新商品。

這個保存盒的質感好優啊~~

相當特別的上掀式盒蓋。

雖然線上製作時是24張,但實際收到的有25張。第25張是集合所有相片的目錄,提升收藏和找卡的便利性,十分貼心的設計。

接著來看看各種正面版型的實品翻拍。首先是直式滿版,咱們閉娃最飄逸的傑尼斯男——香提。

直式照片,麻豆是板鼻的五老婆——麻糬。貢丸拔不愧是大師,這張感覺超夢幻的啊。

正方照片,貢丸拔鏡頭下的老王……呃不,牠叫平平啦。話說早年(遠目),平平參加聚會時,總是像路人甲老王般,靜靜地待在包包裡,留下了這張〈老王與包〉的傳說。

橫式滿版,麻豆是板鼻二老婆的妹妹——錢錢,這張藍得很有意境。

橫式照片,年初剛進行股骨頭切除術的Gizmo。

背面實物照。每張Ticket的背面都有獨一無二的編號,例如下圖最右側的「TCK4514025」,代表Ticket訂單編號45140中的第25張,挺有意思的。

閉娃大集合!話說去年閉娃互助會舉行了三十二場活動,找相片時真的是找得我頭昏眼花;可看著一張張相片,回憶點點滴滴,又禁不住笑呵呵。在此,要再次感謝每一位參與活動的小捧油,以及替大家捕捉可愛瞬間的攝影師。尤其是貢丸拔,這次24張寫真票卡裡,就借用了21張之多呢(鞠躬)。

我在社團也說過了,只要卡片裡出現你家小捧油,下次聚會時就可以跟我領回留念,所以,記得要來參加聚會呀XD
最後,附上這次試做的線上相簿連結,方便各位回味。
部落格文
-
那些板鼻教阿公的事
阿公一開始沒有很贊成養狗。同意歸同意,但並不投入,從不主動摸Bambi,也不會抱牠。 就像〈可愛狗狗的條件〉這篇文章說的:「無論是長得多麼粗獷、多麼不好看的狗兒,只要飼主親自訓練,讓牠們變得乖巧聽
阿公一開始沒有很贊成養狗。同意歸同意,但並不投入,從不主動摸Bambi,也不會抱牠。
就像〈可愛狗狗的條件〉這篇文章說的:「無論是長得多麼粗獷、多麼不好看的狗兒,只要飼主親自訓練,讓牠們變得乖巧聽話,我相信對飼主而言,那就是天底下最可愛的狗兒。」
Bambi到我們家之後,我先看書訓練最基本的定點大小便,等牠稍大,再報名Vicki老師的響片訓練課程。總地來說,Bambi算是一隻乖巧聽話的家庭犬,沒有太過惱人的問題行為,阿公的態度也開始出現變化,越發疼愛這個小金孫。

去年,Bambi經歷了一場生死交關的手術,阿公當時也十分難過。我每天從醫院回來,總會跟阿公簡單報告情況,他有時會出聲勸慰兩句,但說著說著,自己就哽咽起來,眼眶也紅了。Bambi出院回家,阿公開心極了,當晚直摸著牠說:「Bambi這麼可愛,當然要把Bambi救回來了!」
從一開始不主動摸Bambi,到後來為了抱牠,還降貴紆尊(?)坐在冷冰冰的地板上,只因為我說有娃友的吉娃娃從沙發跌落往生。阿公是極度怕冷的老人家,但為了抱Bambi,為了安全,他情願。

Bambi和阿公有一個默契。平常Bambi不會找阿公抱,唯獨散步前,牠會主動去討抱,硬要坐在阿公的大腿上等出門。然後,就會看到阿公明明心裡開心得要死,卻又矯情(?)地說:「哎喲,又要抱抱啦?急成醬子,等一下嘛!」
說矯情不是故意污衊阿公,因為Bambi白天散完步,傍晚在房間睡得好好的,就常常聽到阿公在客廳那頭呼喊:「Bambi,過來!過來抱一下嘛!!」根本就是自己很愛抱咩XD
前陣子,阿公像發現新大陸般地對我說:「妳別看Bambi傻楞楞的,牠其實很厲害,還會看天氣喔。像雨天、寒流,牠知道妳不會帶牠去散步,就不會來找我抱。」我起初有些懷疑,但好像真有那麼一回事。天氣好的時候,牠確實特別注意我的行動,很早就起來「準備」。

阿公也說,Bambi出去玩過,回家就特別溫馴,特別安分。阿公雖然不會遛狗,但比我還關心Bambi的行程,每天都會到房間跟我說現在幾度,妳大概什麼時候帶Bambi出去比較不冷,或比較不曬。我們回家之後,阿公也一定會問Bambi去了哪裡?走了多久?愛護得緊哩。
上星期六寒流來襲,Bambi在家悶了三天,星期二早上剛回溫,阿公就千叮嚀萬囑咐中午記得帶Bambi去散步。我們散完步,前腳才踏進家門,阿公又交代,明後天還可以遛,然後接下來四天會變天,就得待在家裡,才不會著涼。幫Bambi規畫戶外行程,已成為阿公的重要工作。

之前翻譯過旅德日本獸醫Kyoko Alscher寫的〈散步的夥伴〉,前幾天又拜讀她的新文章〈脫逃的心理〉。該文提到,現在跟人類居住的狗兒,無論是養在室內或室外,一定都有擋風遮雨的「巢穴」,甚至是暖呼呼、軟綿綿的床。牠們無須自行覓食,就能每天吃到營養滿分的飼料和零食;受傷或生病時,也能立刻獲得治療。
但相對的,狗兒可能得天天面對長時間的獨處,四周沒有任何通曉狗語的對象。無論是要外出、要過什麼生活,乃至於可以對什麼有興趣、可以跟誰接觸,一切都是人類說了算。

Kyoko Alscher認為,只提供狗兒高品質的食物和完善的疾病管理,對牠們來說,這種衣食無虞的生活與「坐牢」無異。飼主必須確保狗兒能夠發揮最低限度的社會性和習性,那跟提供適合的飲食和醫療同等重要。
因為狗兒對自己的居住地點和所屬集團,有內外之分的認識。對狗兒來說,家是能夠舒緩身心的地點;而基於狩獵本能,牠們對廣闊的外在世界則有無窮的好奇心。

所以,只要我們保障狗兒享有足夠的散步,充分滿足其對外在世界的好奇,狗兒就不會嘗試脫逃。Kyoko Alscher表示,狗兒的生活其實非常規律,倘若牠確信時間一到就能享有充實的散步時光,那麼到生理時鐘響起為止,牠都將安安穩穩地待在家裡。
相反的,如果每天的散步距離過短、時間不足,或是無聊到無法滿足狗兒對外在世界的好奇,縱使天天出門,牠仍無法感到滿足。一旦沒有給予發洩精力的正當管道,狗兒將在身邊隨便找目標發洩,那也就是飼主眼裡的「問題行為」。

就連沒有接觸過犬類行為或訓練的阿公,也觀察到充分的散步,對Bambi是非常重要的一件事,並且關心牠的需求是否得到滿足。也確實如Kyoko Alscher所言,Bambi有了比較規律的散步之後,居家期間就變得安穩許多。我國小的時候,家裡養過一隻名叫嘟比的迷你品,很不幸當時的我們並不懂得如何正確對待狗兒,嘟比幾乎沒有散步的機會,導致牠一出門就暴衝,拚命想要掙脫項圈。全家上學的上學、上班的上班,長時間獨自在家的嘟比有嚴重的啃咬問題,沒事就亂咬鞋子、家具。
前述〈可愛狗狗的條件〉一文也說:「狗兒的問題行為,多半是飼主飼養和對待方式的反射,因為飼主沒有好好訓練狗兒,沒有花時間進行社會化,總之是因為飼主的不當對待,才導致狗兒變得奇怪。」
我們辜負了嘟比。牠的不可愛,只是在反射我們的無知。那些我們當初認定的問題行為,只是牠遭受不當對待之後的正常反應。異常的是我們,不是嘟比。
只是給予Bambi應得的生活,我們不但得到一枚乖巧的家犬,也終於瞭解自己過去的錯誤。看著懂事的Bambi,阿公也感嘆以前沒有好好教導嘟比,是錯了。

當我們開始懂得如何適當地對待、訓練Bambi,牠在阿公心中也就變成了天底下最可愛的狗勾。有一陣子,Bambi三不五時就跑到客廳偷尿尿,阿公也沒生氣,甚至還替牠求情,說牠其實已經很乖很乖了。阿公一本正經地說,亂尿尿不必打,只要多盯盯,也許過個一年,牠就學會了。我記得當時忍不住在內心笑了出來,沒上過響片課的阿公,思想居然這麼正面,而且還極有耐心地給了Bambi一年的緩刑期咧。後來,比較常待在客廳的阿公,也真的就非常認真地盯起Bambi來。妙的是,Bambi一發現阿公在盯牠,就會回尿盆如廁,這也成為祖孫倆的一個默契。不到一年吧,在阿公的盯梢訓練法調教下,Bambi的定點如廁又恢復昔日的精準度。
只要飼主親自訓練,讓牠們變得乖巧聽話,對飼主而言,那就是天底下最可愛的狗兒。而可愛的狗兒,是不會被丟棄的。
Bambi重病時,阿公(阿媽)也從沒說過要放棄牠這種話,牠是全家疼在心坎裡的寶。記得上次回阿祖家過年,我不放心Bambi自己在家,跟阿公說想帶牠一起回去,阿公想也不想就說:「Bambi是我們家的一分子,當然要一起回去囉!」

部落格文
-
板鼻癸巳年hypo桌曆
年關將近,不少人開始購買或製作新年度月曆。想說今年也拍了不少照片,不如就來做個板鼻桌曆吧(客製魂燃燒ing)!翻出申請很久但一直沒用過的Libook和hypo帳號,好巧不巧Libook網站正在大翻修,暫不提供
年關將近,不少人開始購買或製作新年度月曆。想說今年也拍了不少照片,不如就來做個板鼻桌曆吧(客製魂燃燒ing)!翻出申請很久但一直沒用過的Libook和hypo帳號,好巧不巧Libook網站正在大翻修,暫不提供線上編輯,所以就選擇試做hypo的桌曆DATE囉。
hypo的線上編輯程式頗直覺,可以直接將照片上傳至hypo,也可以存取使用者的Flickr照片。我選擇直接上傳,每個帳號可以上傳500張6MB以下的jpg或jpeg檔案,保存期限為兩星期。
傳好照片,就可以點選進入桌曆DATE的編輯頁面。前置設定包括:起始月份、地區節日和字型。起始月份可以指定,不一定要從一月開始,相當人性化。地區節日有台灣、香港、中國可選,也可以選擇要不要加上農曆唷。

完成前置設定,就可以開始正式編輯桌曆了。DATE每個月份都是雙面印刷,正面可以放一大一小兩張照片,以及一句本月主張。
照片的編輯方式很簡單,直接把左側選單的照片拖到右側,再調整位置即可。DATE的大張主題照採橫式排版,直式照片如果被裁切到重點,就不適合使用,挑選難度有點高啊。另外,hypo建議「理想尺寸的照片長邊,須達1400像素」,若是自行後製合成,也不可使用CMYK格式儲存,以免顏色不正確。

反面是大格月曆,使用者可以輸入自訂節日,達到最佳客製化效果,又可以記錄更多內容,實用性百分百啊~~

編輯完成後,hypo會進行線上輸出,讓使用者預覽成品,進行最後確認。下單之後,網站也會顯示訂單狀況,讓人十分放心。

十二月十日下單,預定十九日出貨,二十日早上就收到掛號了,相當準時。因為剛好有桌曆免運活動,這次試做總花費台幣三百九十圓。寄來的桌曆用特製牛皮紙盒包裝,送禮自用兩相宜。

紙盒內有一份桌曆、一張組裝圖解卡,以及一張退換標籤。如果收到錯誤商品或收到時商品已毀損,可於七天內使用該標籤寄回,hypo將重寄新商品。

寫完開箱文才發現紙盒裡還有一張貼紙和發票(汗),不過懶得重拍合照,就獨立補拍一張吧……

拆箱溜~~翻開DATE封面的牛皮硬卡,第一頁是十二個月份的主題照縮圖,左下角還有桌曆的訂單編號和條碼,挺特別的。

製作桌曆的困難之處,除了要選擇適合的橫式照片,就屬要找到貼切的本月主張了。接下來就一邊看看實品照,一邊細細品味板鼻君的癸巳年主張唄。曾經刊登在臉書專頁的照片,後面也附上連結,有些是同一張,有些則是同天不同張。
一月主張:你的醜和你的臉沒有關係。(主題)

二月主張:一個人的態度決定他的高度。(加分題)


四月主張:美男子不會成為好丈夫。(主題)





九月主張:慈母有敗子。(主題)




反面大格月曆實拍,九月當然也加上了Bambi的生日,日文印刷OK。

之前在網路上看到hypo和另一間TinTint的桌曆比較文,格主認為TinTint的印刷色差比較小,色彩也比較飽和。這次試做,色差我是覺得還好,色彩飽和度可能就是個人喜好問題了,我倒還滿喜歡這種美術紙的樸實感。另外,hypo的雙面印刷也卡經濟實用囉。不過,TinTint有出年曆手札,也許下次可以來做做看,但挑照片肯定又更加傷腦筋了……
最後,附上十二個月份的主題和加分題組圖,祝各位有個甜甜蜜蜜的癸巳年唷 :-)

(1600 × 900大圖請按我)

(1200 × 900大圖請按我)
部落格文
-
LX7拍攝寵物感想文
購入新相機PANASONIC DMC-LX7至今兩個多月,想說也來寫篇使用心得吧。當初決定換相機時,其實還考慮過以下幾款
購入新相機PANASONIC DMC-LX7至今兩個多月,想說也來寫篇使用心得吧。當初決定換相機時,其實還考慮過以下幾款:
- OLYMPUS XZ-1:濾鏡有趣,水貨價格低,CP值高。
- RICOH GRD4:經典機種,成像品質佳。
- SONY DSC-RX100:體積小,成像品質佳。
- PENTAX Q:體積小,轉盤多。
- NIKON 1:公司貨入門款價格低。
它們的優點當然還有很多,以上只是當初納入清單的最大理由。
因為我實在很懶得換鏡頭,就先淘汰了PENTAX Q和NIKON 1,尤其是NIKON 1的按鍵少,什麼都要進選單這點跟我的使用習慣也不合。決定換相機的一個主要原因是想提升攝影功能,所以錄影規格只有VGA等級的RICOH GRD4和聽說容易迷焦的OLYMPUS XZ-1也淘汰出局。SONY DSC-RX100在各方面都表現優異,體積也大勝,但礙於價格,最後就決定買Panasonic DMC-LX7囉。
我買的是公司貨,台幣現金價14,500,比水貨貴了2,200,不過上網註冊就可以延長保固至三年。2,200多兩年保固,我覺得挺划算,尤其是Bambi出門都要帶相機,使用率高,風險也高。我另外又多買了一顆原廠電池(台幣1,100)和一個副廠旅充(台幣300)。PANASONIC最近又推出新方案,十二月三十一日前購買LX7並上網註冊,就多送一顆原廠電池和相機包,保固也是三年,有興趣的不妨參考。
網路上已經有很多LX7開箱文了,我購買前是參考Mobile 01的〈改頭換面 實力倍增‧Panasonic DMC-LX7〉,外觀、規格、測試評比都寫得非常完整。所以我就不開箱,單純談談這兩個月用LX7拍攝寵物的感想吧。
二○○五年購入的舊DC——CASIO EX-Z750近拍只支援到十公分,所以一拿到LX7,就興高采烈地玩起一公分近拍。練習對象則是——陳皮梅。
LX7的一公分近拍對身體局部特寫非常好用!以前看過一本狗兒健康百科,建議飼主定期拍攝狗兒的局部特寫,有助觀察狗兒細微的身體變化。

LX7的近拍功能加上大光圈,比舊相機EX-Z750更容易拍出淺景深效果。不過相對的,對焦就沒EX-Z750那麼傻瓜了,練習是必須的啊……

在LX7的鏡頭下,熟悉的大安森林公園整個都夢幻起來了呢。

除了拍照,Bambi的臉書專頁也經常PO一些居家照。LX7的1.4大光圈有助提升室內成功率,不像舊相機EX-Z750常常拍了十幾張,還找不到一張能用的Orz

Bambi很喜歡窩在我的書桌下休息,這一區即使是白天,也非常昏暗,更別提晚上了。有了大光圈的加持,就比較容易拍攝。

〈【特別企劃】一次六台!大光圈隨身機PK賽〉這篇文章提到LX7在室內容易偏藍,我平常在家是覺得還好,但每次帶Bambi去按摩時拍的照片,感覺上就特別偏藍。因為白平衡我都設自動,或許下次改成手動試試。另外,該文提到LX7拍攝的麻豆不知為何都臉泛油光,可能是我家麻豆臉上有毛吧,素顏拍起來也都粉粉嫩嫩的喔XD

我覺得LX7拍攝寵物最方便的,是它的連拍功能。遛狗或狗聚時,我通常都設定成「5AF」模式,在機械快門和連續對焦狀態下,最高可達每秒五張連拍。如此一來,就更容易捕捉到趣味的瞬間動作,例如以下是波緹在狗聚時的吠叫瞬間,是不是很可愛呢?這種畫面我之前的舊DC就沒辦法拍成功。

我遛狗都有帶相機記錄的習慣。我通常會在途中選一兩個景點拍照,拍完就把相機收進口袋,除非有什麼特殊狀況,不然就不會拍攝了。而上述五連拍的功能,大幅縮短了我們停留拍攝的期間,我可以在很短的時間內完成大量連拍,回家再篩選一張最好的上傳臉書,避免冗長的拍攝耽誤Bambi的散步。

當初選擇LX7的一個主要原因,就是它哩哩扣扣的轉盤、按鈕特多,操作起來迅速又直覺,不必浪費時間進選單,錯過狗兒的精彩瞬間。
例如LX7鏡身上設有「圖片比例切換鈕」,讓使用者可以在1:1、4:3、3:2和16:9之間快速切換。我一開始不覺得這個功能特別重要,但用慣之後,就覺得實在是太方便了啊!舊相機EX-Z750拍照一律用4:3,現在換了LX7之後,構圖更靈活,尤其是拍團體照,就直接轉動鏡頭切至16:9,非常方便。

最近即使是出門隨手拍,用16:9的比例也越來越高,總覺得這個尺寸特別有味道。

1:1正方形則有種大頭貼的趣味感,也可以自動過濾掉旁邊的雜物。

前面提到選擇LX7的另一個主要原因,就是它的攝影功能。LX7是少數能夠以720p的HD畫質進行120fps高速攝影,再以四倍慢速播放的數位相機。以下是Bambi在室內吃Kong的高速攝影。
之前寫開箱文〈TTouch概念胸背:Walkeez〉時,我也用高速攝影拍了一些Bambi散步的影片。我後來也在臉書推薦家有「膝關節異位犬」的飼主,可以考慮用LX7記錄小朋友的姿態。
買LX7的另一個目的,是為了記錄閉娃狗聚。LX7可以拍攝AVCHD或MP4格式的影片,我都是設成存取方便的MP4。另外,雖然LX7的畫質可達FHD(1920 × 1080),但為了節省上傳時間和存檔空間,我都是設定HD(1280 × 720)。
以下是閉娃今年第二十九場狗聚活動,跟舊相機EX-Z750相比,除了畫質大幅提升之外,有娃友說LX7的收音也更立體,更有臨場感了呢。
另一個讓我覺得有意外驚喜的,是LX7的特效濾鏡。使用者可以先設定好濾鏡再拍攝——「創意控制」;也可以拍攝完再套用濾鏡——「創意修片」,甚至可以重複套用不同濾鏡。
我喜歡先以正常模式拍攝,回家檢視後再決定是否套用濾鏡。以下是未使用特效濾鏡所拍攝的原始照片。

生動濾鏡,可以讓藍更藍,綠更綠,阿鼻的毛色更鮮明!臉書專頁的照片,有不少是套用生動濾鏡。

復古。

復古色。

動態黑白。

暗色調,這也是我很喜歡的一個濾鏡,感覺很有故事性。

深刻藝術,類似O家的無恥濾鏡,好像滿多人喜歡這種氛圍,但我覺得用在寵物身上有點太over了。

模型效果,這原本是從上往下拍攝遠景,然後讓被攝物體產生模型玩具般的效果。不過要站在高崗上拍攝Bambi的機會實在太少了,所以就只是把它當成突顯Bambi本尊的濾鏡。雖然用法不太正確,但我還滿喜歡這個效果的啦。

玩具攝影應該是我最常使用的濾鏡了吧,尤其是拍攝Bambi的居家照時,它可以適度地黑掉雜亂的房間XD

正片負沖,有綠、藍、黃、紅四色可選,下面是藍色的正片負沖。偶爾為之還滿有意思的,之前在閉娃的活動照也給媽口沖過。

LX7有些特效也支援錄影,我也用正片負沖拍攝過活動紀錄片。
Bambi晚上不會出門外拍,所以目前還沒用過星芒濾鏡,好閃啊~~

明調,可以增加照片的亮度,但戶外照可能就比較不適合?

高動態,至今沒找到適合套用的照片……

柔焦,油光美眉可能需要,但對柔柔軟軟的有毛生物來說,感覺用處不大。

焦點色彩,可以指定保留照片中的任一色彩,但如果色階太接近,就容易像下圖,得到一枚略帶菜色的魔登大聖鼻。

Bambi的臉書專頁其實傳過一張套用焦點色彩的照片。如果有適合的照片,這個濾鏡可以突顯主題,還滿不錯滴。

購入LX7至今兩個多月,拍攝對象幾乎都是狗兒,使用上算是愉快滿意。不過,這台相機功能畢竟比較複雜,我也還沒完全摸熟,平常拍照多半使用P模式和單點對焦。目前比較容易失誤的,應該就是沒對到焦吧,哈哈 :-P
對我這種傻瓜使用者來說,LX7的缺點除了對焦需要練習之外,就是體積偏大。跟上一台可以直接塞進牛仔褲口袋的EX-Z750相比,只能放進外套口袋的LX7大了許多。一開始我也很不習慣,後來強迫自己出門就一定要帶LX7,一定要用LX7拍Bambi,幾次之後,現在就用得滿習慣的了。
另外,Mobile 01有一篇〈LX7相片中心出現藍點〉,討論在室內對著燈光或在戶外對著太陽拍攝時的耀光問題。我的LX7在室內對著燈光拍攝時,確實會出現藍點,在戶外如果直直對著太陽拍攝也會,不過開ND減光鏡就可以解決。一般日常拍攝其實極少會跟光源對幹,我拍攝貼近地面生活的狗兒,就完全沒發生過耀光問題。不過,聽說也有人的LX7很容易發生耀光,建議購入新機後,可以到戶外從各個角度進行測試囉。
延伸閱讀
- Mr. Bambi臉書專頁LX7相本
- BWFS臉書專頁相本(20121020-026之後的相本是LX7拍攝)
部落格文
-
TTouch概念胸背:Walkeez
二○一○年六月寫過一篇〈百毒不侵項圈牽繩組〉,介紹我們家使用的Premier快扣8字項圈。這款項圈,裸體主義者的Bambi從小用到大,我也推薦給了許多娃友使用。基本上,如果狗兒沒有暴衝問題,Premier快扣8字
二○一○年六月寫過一篇〈百毒不侵項圈牽繩組〉,介紹我們家使用的Premier快扣8字項圈。這款項圈,裸體主義者的Bambi從小用到大,我也推薦給了許多娃友使用。基本上,如果狗兒沒有暴衝問題,Premier快扣8字項圈算是相當方便好用,也有一定程度的安全與舒適性。
不過,我最近開始思考項圈與頸椎傷害的問題。Bambi散步雖然大部分的時間都能維持鬆繩狀態,但,還是有例外的情況。例如:Bambi某天在路上看到一塊別人遺失的肉肉,非常大公無私地想要過去撿起來交還失主……儘管我只是站在原地不動,並未拉扯牽繩,牠自己也會不斷向前跳躍,拉扯自己。有時候,這樣堅持久了,Bambi就會發出咳嗽聲。
又例如:我們曉得狗兒有追逐移動物體的天性,以Bambi來說,牠對於公園內那些慢跑者或孩童的「快樂腳」特別敏感,有時也會按捺不住里長伯性格,一個箭步衝上去維護交通秩序……因為追擊速度又快又猛,就很容易卡喉,不但危險,而且那種疼痛感,也會讓牠變得更激動。雖然這種追逐快樂腳的問題,多數可以靠提前收心避免,但,主人總有放空的時候,偶爾還是免不了要聽見那駭人的百日咳啊。
於是乎,我便開始了那網路萬里尋胸背之旅(遠目)
因為Bambi是百分百裸體男孩,對於要套頭套腳的衣物,都極度排斥,所以我的目標就鎖定在「容易穿脫」和「不卡喉」這兩項。尋尋覓覓,覓覓尋尋,偶然逛到一款設計相當特別的胸背——Walkeez。
Walkeez胸背是由英國設計,加拿大手工製造,使用原料聽說來自美國及加拿大。以下影片是設計者Simon Edwards親自解說他的設計理念。
簡單說,Walkeez胸背的設計有三大特點,分別為:軟綿綿、踢踏曲、不卡喉。
- 軟綿綿:肩帶採刷毛材質,不會磨傷狗兒細嫩的皮膚,讓狗兒更舒適,更放鬆。
- 踢踏曲:運用TTouch® 的概念,獨特的支撐結構有助身體平衡,力量分散更平均,狗兒更冷靜。
- 不卡喉:沒有壓迫到脖子或氣管部位,狗兒暴衝時不卡喉,避免造成牠更激動,並保護頸椎背部。
此外,Walkeez穿脫容易免套腳,整個大加分!我立馬決定訂一件來測試。
我選擇在All Pet Naturals網站購買。該站有網路最低價保證,如果消費者找到更便宜的Walkeez,它宣稱將立刻調降價格,並再給抓耙子(?)九折優惠,獎勵一番。All Pet Naturals是一間相當有想法的寵物用品店,老闆在官方部落格比較過Walkeez及報告狗班長——凱薩.米蘭設計的Illusion collar,有興趣者請見《Is Cesar Millan too Hip to be Helpful?》。
我買的黑色0號Walkeez,特價 $28.94,因為只買一條,運費就要 $21.04。不過,沒看過實品,也不敢揪人多買攤運費,嗚。結帳時,眼殘症發作,沒看到首頁有個首購客戶的九折優惠碼「FIRST101」,白白多花了幾塊錢。不甘心之餘,我決定展現台灣人不屈不撓的精神,寫信給老闆哭腰說那幾塊美金對我的人生有多重要。
老闆人真的很Nice,二話不說就答應退我差額。他問我,是要扣除信用卡手續費,將餘額退回PayPal帳戶;或是要換成點數,全額退回購物網站帳戶,留待下次購物使用。因為金額不大,做人不宜太GY,我就選擇換點數了。
雖然只是區區二三十塊的小訂單,老闆還是極有耐心地解決我的問題,而且,還是用BlackBerry回信唷,超級有效率的說!
總之,十四天之後,Walkeez胸背順利抵台囉~~All Pet Naturals使用US Postal Priority Mail寄送,拆開照片中的外袋,裡面還有一個很結實的US Postal Priority Mail專用紙箱,包裝相當仔細。

拆箱正面攤平照。

胸部下方正中央,剛好有位置可以扣已經絕版的沛蒂露防蟲精片盒。

正面背部D環近照。它是將1.4cm寬的尼龍帶,縫在4cm寬的刷毛布上。刷毛觸感非常柔軟,不磨皮膚,給予最舒適的感受。背部的X交叉,有參加今年十月二十七~二十八日台北TTouch® 雙日工作坊的朋友,一定覺得似曾相識,它的結構其實很類似繃帶包裹法的Half-Wrap。

反面攤平照。尼龍帶縫在正面,所以與狗兒接觸的那一側全部是刷毛材質,非常舒服唷~~

把快扣扣上之後,某麻說整個看起來很有「重案組」的感覺啊XD

Bambi試穿側面照。這位麻豆頸圍23cm/胸圍35.5cm/身長25cm/體重2.3kg。雖然官網建議尺寸表標示的0號適用胸圍是28~38cm,但照片中,胸圍那條帶子我已經放到最寬了,Bambi穿起來大約還可伸進一根手指頭,所以,比Bambi更波濤洶湧的小捧油,也許就無法穿0號了吧?

側面再一張。雖然胸圍勉強擠進(不能再胖了啊你!),但頸圍相對之下呈現十分寬鬆的狀態。照片中,前腳前方可以看見一些空隙,這是因為Walkeez是將硬挺尼龍帶縫在柔軟刷毛布上,而且刷毛布的寬度大於尼龍帶,所以除了中間的尼龍,外圍刷毛都可以隨身體角度起伏,行動上也較沒有阻礙感。只是說……視覺上看起來可能有點「大包裝」?

正面照。它的正面是深V領結構,可以看見脖子和氣管是完全沒有被壓迫到的喔!

頂部照。這個重案組……呃不,這個運用TTouch® 概念的結構,就是Walkeez的賣點唷。整體來說,它的包覆性非常好,即使讓Bambi拖著牽繩行走,胸背也不會移位。行走時的腳步也很輕快,不會因為覺得腋下卡卡的,發生不時定格或坐下的窘況。

Bambi戴項圈散步時,一趟40分鐘的路程,牠可能會停個三四次,像下方照片這樣抓後頸。或許是進行間的磨擦,讓牠覺得癢癢的吧?相較之下,穿Walkeez散步期間,牠從來沒有停下來抓癢過,這點讓我很滿意,也覺得滿神奇的。

以下,我用高速攝影拍攝了幾段Bambi穿Walkeez試走的影片。
影片42秒處開始,Bambi出現追逐快樂腳的行為,我故意沒有進行收心或下任何指令(但有與慢跑者保持安全距離),雖然高速攝影無法收音,不過現場情況與戴8字項圈時有些不同。
首先,戴項圈的時候,Bambi一旦暴衝卡喉,就會因疼痛感而吠叫;相較之下,穿Walkeez的時候,牠並沒有吠叫,只有發出嘆息般的氣音,有點像是一顆洩了氣的皮球XD實際觀察Bambi的反應,也讓我更加確定——暴衝導致的疼痛感,確實有可能讓攻擊行為變得更嚴重。
其次,Walkeez的力量分散做得極好,儘管它並不是所謂的「防暴衝胸背」,但Bambi暴衝扯緊牽繩時,衝力似乎得到很好的削弱效果,牠多半很快就會主動回神,然後出現一種:「咦?剛才是怎麼回事?怎麼不會痛?」的狐疑表情。
BTW,Bambi的試走影片,現在也可以在All Pet Naturals網路商店的Walkeez商品頁面右欄欣賞到唷(蓮花指)
至於這款Walkeez有什麼缺點呢?嗯~~硬要雞蛋裡挑骨頭的話,就是刷毛布容易卡毛吧。回家之後,我會用〈IKEA毛絮黏把〉嚕一下,可是因為它的刷毛特別細緻,還是有些毛會卡進刷毛布裡面,這時就得用手指一根根抽出來。所以,購買時建議挑選接近狗毛的顏色。Walkeez目前有七種顏色可選,無論哪種,尼龍帶的部分都是黑色。

另一個缺點就是,它的快扣雖然很結實,但對吉娃娃來說,稍微大了些。我起初有點擔心Bambi走路時,前腳擺動會觸碰到扣具,造成牠定格。不過,觀察後發現前腳頂多是觸碰到刷毛布,且因為布料柔軟,Bambi似乎不太介意。上星期,我也請閉娃互助會的五隻娃兒幫忙試穿,大家都走得很順暢,沒有發生定格的情況。

接著,就來看看其中三隻娃兒的試穿照唄。
大雄試穿側面站姿。這位麻豆的頸圍23.5cm/胸圍35cm/身長30cm/體重2.4kg。可能是比例的關係,大雄雖然比Bambi大隻一點,但牠穿Walkeez 0號看起來是最合身的,也比較沒有重案組的感覺。

大雄試穿側面坐姿。話說紅寶麻家的另外兩隻也有幫忙試穿,紅寶麻表示,紅寶以前穿某日本牌胸背,非常容易定格,散步極度不順,後來換穿8字項圈才獲得改善。相較之下,紅寶對這款Walkeez的反應則十分良好,腳步輕盈,走得很順!至於錢錢和大雄兩姊妹,則是比較容易緊迫的膽小犬,尤其是大雄,有時路上遇到其他狗勾,還會出現暴衝吠叫的行為。試穿Walkeez期間,紅寶麻表示大雄確實比較容易「回神」,避免過度激動的拉扯,導致氣管或脊椎受傷。對狗兒也好,對主人也好,戶外活動都變得更冷靜、更輕鬆。

媽口試穿側面趴姿。這位麻豆的頸圍24cm/胸圍34cm/身長21cm/體重2.2kg。媽口有膝關節異位,馬麻有空就會帶牠散散步,鍛鍊腿肌。可是,媽口有走路過快的問題,馬麻希望牠可以稍微走慢一些,慢走也對腳丫丫比較好。媽口試穿Walkeez時,散步速度明顯放慢,這點讓馬麻非常滿意。

此外,媽口會護地盤,在熟悉地點,容易出現「我要殺死那些比我慢入場的路人甲啊~~」的症頭,這時8字項圈就容易讓牠發出「豬叫」。Walkeez的深V領結構,即使是在娃界以「沒有脖子」聞名的媽口,也能輕鬆避開脖子和氣管等重要部位,減輕壓迫造成的疼痛。這天試穿時間不夠長,無法進一步觀察Walkeez對媽口的「保家愛民症」有何影響,不過,整場狗聚下來,牠穿著Walkeez期間,感覺好像有比較嫻淑一些喔XD

另一位試穿員牛奶糖,我居然沒拍到照片(拍額頭),下面是借用媽口麻拍的側面站姿。這位麻豆的頸圍23cm/胸圍34cm/身長26cm/體重2.3kg。牛奶糖的胸圍比較小,所以照片中我把胸部背帶縮小了一些,扣具露出較少,刷毛布包覆的面積又更大了。

牛奶糖算是閉娃互助會成員裡相當具指標性的膽小犬,以前牠都是戴8字項圈,但後來發現牠緊迫時,會一直亂竄,常常衝到發出咳嗽聲,還是無法停止。馬麻為了不傷害牠的氣管,也只有加快腳步跟上。幾次之後,就確定牛奶糖目前還不適合使用項圈,奶糖麻便改用ToTo&Pal的手工胸背。這次試穿Walkeez,奶糖麻對這款胸背似乎也頗為滿意哩。
於是,試穿完畢之後,現場的婆婆媽媽們立馬阿殺力下訂七件Walkeez 0號胸背!
順道一提,以0號的Walkeez為例,一件的國際運費是 $21.04、兩件是 $31.72(每件攤 $15.86)、三件是 $32.98(每件攤 $10.99)、四件是 $36.89(每件攤 $9.22)、五件是 $41.98(每件攤 $8.40)、六件是 $43.73(每件攤 $7.29)、七件是 $44.04(每件攤 $6.29),量多卡划算。另外,因為是採重量計,所以尺寸越大,運費也會越高,提供有興趣揪團的捧油參考囉。
試穿這天,我也拍了一些高速影片(如果聽不見背景音樂,請按我至YouTube觀賞HD影片)。除了Walkeez,當天還試了紅寶麻在TTouch® 工作坊上跟資深講師Debby Potts購買的Step-in-Harness,以及我購自英國網站的另一款EzyDog Quick Fit Harness。
Step-in-Harness也來借用媽口麻拍的照片,它可以搭配雙頭牽繩使用。這種牽法聽說是源自於馬術,Debby Potts說,多一個控制點,主人和狗兒之間的連結可以提升五倍。TTouch® 的平衡牽繩便是利用這種方式,協助狗兒保持平衡,提升穩定度。個人覺得平衡牽繩相對需要比較高的技巧,有興趣學習的捧油,剛好明年初Debby Potts即將再度來台舉行工作坊,不妨到場聆聽講師解說。現場應該也會販賣Step-in-Harness或其他TTouch® 推薦的胸背及牽繩唷。

至於我買的另一款EzyDog Quick Fit Harness,單純只是看中它「好穿脫」的特性,在力量分散上,它是遠遠不如Walkeez的。這款胸背,我認為是介於項圈和胸背之間的產品。我會推薦給那些沒有太嚴重的暴衝問題,覺得一般胸背穿起來很麻煩,但又擔心項圈容易讓狗兒受傷的飼主。有興趣多瞭解一些的,可以點這裡觀看廠商的YouTube影片介紹。

相關連結
部落格文
-
輕鬆清潔狗耳朵
前一篇〈寵物按摩之過動兒擊沉記〉提到Bambi目前是「家洗」,所以美容的預算剛好可以用來補助按摩療癒課程,哇哈哈哈。 但事實上,Bambi從小都是「送洗」,到了兩歲左右吧,不肖經紀人小妹我才開始練習自
前一篇〈寵物按摩之過動兒擊沉記〉提到Bambi目前是「家洗」,所以美容的預算剛好可以用來補助按摩療癒課程,哇哈哈哈。
但事實上,Bambi從小都是「送洗」,到了兩歲左右吧,不肖經紀人小妹我才開始練習自己洗,並做剪指甲的減敏;可是,每隔一到一個半月,還是得送專業美容院,清潔一下耳朵和肛門腺。直到去年九月,照斷層掃瞄發現Bambi有嚴重水腦,十一月PSS手術後又併發癲癇,這才完全改成「家洗」。
話說去年十二月出院之後,為了後腿的復健,開始認真執行泡澡和吹毛的減敏。一個步驟一個步驟慢慢練習,一個項目一個項目逐步嘗試,才發覺替狗兒洗澡、吹毛、剪指甲、修腳底毛,沒有原先想的那麼困難。減敏之後,Bambi目前已經可以接受溫水泡腳腳、沖身體,靜靜趴在我身上吹毛,也不像以前那麼排斥剪指甲和修腳底毛了。居家美容這檔事兒,對我和Bambi都變得輕鬆愉快許多。
嗯~~要說有什麼比較困難的項目,應該就屬擠肛門腺和清耳朵了吧。Bambi肛門腺分泌物較少,目前每半年聘請閉娃互助會御用黃金右手麻清理,問題暫時得以紓解。
最最最教我困擾的,就是清耳朵了!一般而言,替狗兒清耳朵的方法不外有三:止血鉗、清耳液、棉花棒。
Bambi本身是較為敏感的狗兒,見到有人拿一把止血鉗逼近,就可能引發牠的恐懼,要牠保持不動,更是不易。我曾經目睹某間美容院的美容師,試圖用止血鉗清耳朵時,Bambi整個驚怒,左閃右躲,甚至不時張嘴反擊。美容師一方面怕被咬,又要繼續清潔,止血鉗就這麼在Bambi的臉頰附近揮舞不停,看得我冷汗直流,直接請美容師跳過這個項目,避免憾事發生。
如果專業人員操作起來都如此危險,那我這種不專業的素人,豈不是更加可怕?之前在網路看到某篇止血鉗的教學文,說止血鉗清耳朵的要訣是「快、狠、準,一次到底」。但老實說,我快,Bambi比我更快!我狠,Bambi比我更狠!我準,Bambi抵死不准!我要是一次到底,兩敗俱傷、家破人亡的可能性更高啊!! 況且,有了一次不愉快的經驗,以Bambi的個性,下次只會越來越困難、越來越危險……
即使Bambi勉強維持固定不動,要是忽然打個雷什麼的,我或牠被嚇到,止血鉗就有可能戳傷牠的皮膚,甚至耳膜。光想,就挺恐怖的呢。

至於清耳液,使用方式也是眾說紛紜。有一說是將液體直接倒入狗兒耳道,讓狗兒連同耳垢一起甩出,有一說則是先用棉花棒或止血鉗沾清耳液,再伸入耳道慢慢清理。
我曾經非常無知地在沒做任何減敏的情況下,直接對Bambi的耳朵強灌清耳液,不用說Bambi整個嚇到,後來只要看到我拿瓶狀物接近牠的耳朵,就會非常生氣,甚至開咬。
另外,我也會擔心,如果狗兒沒能把清耳液甩乾淨怎麼辦?會不會造成發炎?我詢問某位獸醫,對方認為清耳液是揮發性物質,即使沒有完全甩出,也會自行蒸發。我又詢問某位美容師,對方則持否定看法,並要我回家實驗,把清耳液倒在手心,看看是否會蒸發。呃……短時間內確實是沒有啦XD

棉花棒是一般大眾比較熟悉的工具,不過,有人說狗兒的耳道跟我們人類不同,呈L型,棉花棒可能會把耳垢推向深處,導致「垂直道」清乾淨了,「水平道」卻髒得要命。另外,有人說棉花棒不夠牢固,棒頭有可能掉在耳道裡,太用力也容易弄傷皮膚等等。
唉~~如此這般,我一直找不到一個安全,Bambi又沒那麼排斥,比較容易訓練的方法。所以,去年最後一次去美容院之後,將近一年都沒清過耳朵了!
上個月,我終於覺得應該好好來解決這個大問題,決定先從操作上似乎比較不易弄出狗命(?)的棉花棒練起,至少清個外耳殼之類的。我們就醬子有一搭沒一搭地練了幾回,棉花棒總算可以伸進外耳道,但Bambi的防衛心仍舊十分強烈,無法維持固定不動的姿勢太久,我也來不及做任何清理動作。
上上星期五,我忽地靈光一閃!如果用一張濕紙巾包住棉花棒,會不會好一點呢?棉花棒本身是乾的,持續磨擦耳道皮膚總是不舒服,也容易受傷。加上一張濕紙巾,不但可以提升舒適性,去汙力也更好呀。

我常用濕紙巾替Bambi擦屁股、擦腳腳,所以濕紙巾對牠而言,是相當熟悉的材質。用刺激程度較低的濕紙巾,隱藏刺激程度較高的棉花棒,Bambi或許就不會那麼抗拒了。此外,因為包了一層濕紙巾,即使棉花棒頭在耳道斷落,只要將濕紙巾輕輕往外一拉,就能安全抽出整根棉花棒。

二○一二年七月六日,第一次練習用「濕紙巾包棉花棒」來清耳朵。我剪了5g飼料當獎勵,打開檯燈,將Bambi抱到書桌上。因為是第一次,我先用比較靈活的手指代替棉花棒,包上濕紙巾,輕輕伸進耳道撫摸外耳殼之後,誇獎並給予獎勵。等Bambi接受這個動作,再偷偷將手指換成棉花棒,伸進耳道清理耳垢。
安全至上不貪多,輕輕清理一下,就取出打賞,並檢視濕紙巾的髒汙程度。一張濕紙巾大約可以換三個位置包,等於可以清三次(三下)。棉花棒因為被濕紙巾包住,比較不易弄髒,不過,我大約也是清三次就換另一端或新棒子。
雖然是第一次嘗試,但Bambi的接受度出乎意料地高,我們就這麼慢慢練習了半小時,也清出不少耳垢。可是,因為Bambi還無法維持固定姿勢太久,所以這天只有清理「垂直道」比較外側的部分,免得不慎如網路所言把耳垢推進「水平道」,得不償失。

隔天,我又迫不及待地剪了5g飼料來練習,下圖是第二次練習的主要成果。清耳朵必須非常小心,所以同樣練了大約三十分鐘。Bambi發現清耳朵居然不會痛!而且又有吃不完的果果!! 這天耐性大幅提升,可以維持固定姿勢滿久的時間,讓我就著檯燈檢視耳道,針對耳垢堆積處清潔。
我覺得只要看清楚位置,輕柔緩慢地清理,應該不至於將耳垢往內推。當然安全還是最重要的,所以我只有清潔肉眼可以辨識的「垂直道」。畢竟耳道也不是水晶燈,沒必要清到一塵不染的地步。

Bambi將近一年沒清過耳朵,耳道確實挺髒的,但第二次練習之後,我還是強迫自己休息兩天,免得過度刺激皮膚,弄巧成拙。七月十日,我才又剪了5g飼料練習清耳,下圖就是第三次的主要成果。

第三次練習這天,我也順便拍了清耳朵的示範片。正式清耳朵其實是在書桌上,燈光才夠亮。不過,為了相機架設方便,同時呈現Bambi是自願趴著接受清耳朵,而非被迫待在原地,所以示範片是在地毯上拍攝的。另外,我其實並沒有真的清潔,只是演示一連串的動作而已。
那麼,清潔了「垂直道」之後,「水平道」又該怎麼辦呢?我目前想到的方法是——用「濕紙巾包棉花棒來沾潔耳凝膠」,然後將之塗抹在「垂直道」和「水平道」的交界處,搓揉耳根,讓Bambi將「水平道」的軟化耳垢甩到「垂直道」,再用「濕紙巾包棉花棒」慢慢清理乾淨。

塗抹凝膠和搓揉耳根的部分,目前算是已經完成練習,唯獨Bambi似乎不太會甩耳,不知道是凝膠分量不夠?還是其他原因?不過,能夠在不讓Bambi感到任何恐懼和痛苦的情況下,清出「垂直道」累積將近一年的耳垢,我已經是做夢也會笑了,哇哈哈哈。其他的小細節,就一步一步慢慢來吧。
這次的清耳朵練習,讓我再次體認到——訓練,不應侷限於現有方法。即使是最多人採用的方法,也未必就是適合我家狗兒的方法。多一點創意,少一點蠻力,方法對了,很多事情其實根本不必那麼痛苦的呀~~
延伸閱讀
- 〈小拳王滴清耳液〉
部落格文
-
寵物按摩之過動兒擊沉記
上星期六,在噗浪看到Hugs for Paws寵物按摩療癒推出「2012寵展優惠活動」,二話不說立馬預約七月十三日星期五的時段。好笑的是,我誤以為是在寵展現場按摩,很天真地想說買完東西順便去按,就預約上午時
上星期六,在噗浪看到Hugs for Paws寵物按摩療癒推出「2012寵展優惠活動」,二話不說立馬預約七月十三日星期五的時段。好笑的是,我誤以為是在寵展現場按摩,很天真地想說買完東西順便去按,就預約上午時段。後來咻咻麻好心提點,才曉得是在Hugs for Paws永和工作室,便改約晚上八點。想想也是,那麼吵雜的寵展,能夠放鬆的狗兒應該也不多吧XD
按摩師卡卡麻原本擔心Bambi早上逛寵展,晚上去按摩的行程太累。不過,我其實只是想去買個餅乾和撿便袋,既然按摩場地在永和,早上應該就讓Bambi在家吹涼涼,畢竟最近白天持續高溫,不宜外出。不過,人算不如天算,最後連我都熱到不想出門啦,直接託娃友幫買,跟Bambi一起在家吹涼涼,舒爽休息一整天。
卡卡麻跟我說,按摩前可維持正常活動,當天太累或睡太飽都不適宜,甚至太餓也會受影響呢。官方部落格文〈按摩前後注意事項〉也提醒飼主「按摩前兩小時內不能進食(可以正常給水,但不需太多)」。
下午五點四十五分,出門前一個小時,我餵食6g的飼料和18ml的水。六點四十五分,騎黃包車到捷運古亭站,轉搭捷運前,先讓Bambi在附近慢走20分鐘。抵達頂溪站,步行至工作室的路上,再慢走10分鐘。
這天晚上,工作室的冷氣不知為何故障,卡卡麻於是向二樓的D.I.N.G.O. 寵物安親班借用場地。想想也滿幸運的,第一次按摩剛好選在寵展期間,不但有半價優惠!而且大家都去參展,少了人狗刺激,還能借用這麼大的場地!!
關於卡卡麻的專業背景,請參考健醬麻寫的〈健少爺的寵物療瘉按摩—Hugs for paws初體驗〉,我這篇就不再贅述囉。
我們到二樓之後,先鬆開Bambi的項圈和牽繩,讓牠熟悉環境。卡卡麻這時也拿一張問卷調查給我,內容多半是關於狗兒健康方面的問題。我一邊填寫,一邊跟卡卡麻說明Bambi的主要病史:
- 隱睪:已於一歲前結紮。
- 水腦:斷層掃瞄顯示腦室的擴張程度比一般吉娃娃嚴重很多,頭蓋骨前後左右都有閉合不全之處。
- 肝門脈系統分流(PSS):去年十一月進行血管結紮手術及肝臟切片檢查。術後引發癲癇、肺炎。癲癇症狀獲得控制之後,曾於今年四月嘗試停藥,但五月不幸復發,目前持續服藥控制中。
- 後腿無力:住院期間全身插滿各種管線,不但導致血管纖維化,留置針的不當固定,可能也造成Bambi腿部受損,出院後好一陣子走路不穩(尤其是左後腿),後來透過浴缸走水(溫敷)、益智遊戲、人犬共舞、散步等復健,終於恢復到目前程度。
- 前腳外八:去年參加狗友會小型犬膝關節疾病免費篩檢時,愛屋醫生檢驗後腿正常,但前腳外八,老年易有退化性關節炎。
正式按摩前,因為Bambi不明白牠今天是來幹什麼的,絕大部分的注意力都放在我身上。我於是問卡卡麻,按摩前適不適合餵食,想說先讓牠對卡卡麻建立個好聯想。卡卡麻說這得看情況,因為有些狗兒對吃很執著,獎勵後一旦把食物收起來,牠可能一直到處尋找,反而靜不下來。我心想Bambi雖然很貪吃,但應該不至於如此,就讓卡卡麻餵牠吃一些飼料。
有奶便是娘的Bambi,一看到飼料盒,就開始對卡卡麻表演坐下趴下。不過,Bambi這時仍然處於極度興奮的狀態,我對於牠今天能否達到按摩效果,相當不安。
廢話不多說,先來欣賞二○一二年七月十三日,Bambi第一次在Hugs for Paws接受按摩的紀錄片吧。
影片第一段是卡卡麻剛開始嘗試替Bambi按摩,可以看出牠還是非常興奮。Bambi目前還沒有在外完全不給獎勵的休息經驗,所以我只要請牠趴下、等等,然後不小心誇獎牠「固~~的」,都會讓牠誤以為好料將至,又陷入興奮情緒。幾次「妳明明說我很乖,卻又不給我獎勵!」之後,牠就有些不滿,因而出現影片中的碎嘴聲。卡卡麻後來建議,先不要對牠下任何指令好了XD
由於Bambi一直呈現過動兒狀態,我們決定參考「露西經驗」,讓牠在沙發上接受按摩。Bambi在家是禁止上沙發的,不過我們在咖啡館練休息時,都是在椅子上度過,所以我也覺得值得一試。縮小活動範圍,或許有助牠進入狀況。
第三段Bambi傻乎乎地坐在沙發上的片段,就是剛開始上沙發按摩的時候。牠雖然沒有趴下,但眼睛開始有點迷濛的Fu了。
不過,板氏過動兒可沒這麼容易認輸滴!中間牠一度想要下沙發,開始在沙發上演起〈我是變形蟲,東扭西扭愛亂動〉的戲碼。最後,我坐到沙發上,Bambi才到我的大腿坐好,讓卡卡麻繼續按。按了一陣子,Bambi似乎是不行了,不但「度姑」的頻率和幅度增加,後來乾脆把頭枕在卡卡麻手上休息。可惜這一段我沒拿相機,又捨不得移動驚醒牠,所以沒錄到。
第四段是Bambi整塊豬肉軟爛在沙發上。這時牠終於發現「讓阿鼻全身酥爽的不是經紀人的大象腿,而是卡卡麻的奶油桂花手啊」,就爽快拋棄親娘,筆直走到卡卡麻面前趴睡。我這才偷偷彎腰撿起地板上的相機,Bambi抬頭看了一下,但旋即又被擊沉囉~~

我問卡卡麻犬種是否會影響對按摩的接受度或反應,卡卡麻認為性別的影響似乎比較大。就她按過的實例,母狗相對比較執著,會一直想搞清楚你到底是要對牠做什麼。相較之下,公狗可能是心思比較單純?按一按,舒服了,可能就會像Bambi醬子沉睡了……

課程快結束時,卡卡麻忽然問我:「妳希望我現在把牠按醒嗎?」按摩手法很多,聽說不同手法會有不同效果,有些有助狗兒沉睡,有些則可以讓牠精神轉好。所以,每個按摩階段,卡卡麻會視狗兒的情況,使用不同手法,上面的紀錄片其實也只錄到其中一部分而已。此外,卡卡麻也會配合狗兒的姿勢按摩,而不是強迫牠一定得維持某個好操作的姿態。

結束後,我當場跟卡卡麻購買兩張療癒卡(錢還帶不夠,一張先賒帳XD),寵展優惠價2,400,加上買兩張多送一堂,等於4,800圓可按九次,折算下來一堂533圓。
我跟卡卡麻說,我對按摩課程的目標與期待,除了它本身的復健效果,我更希望Bambi從中獲得另一種不同形式的社會化經驗。我們目前做的小型狗聚也好、兩狗會也好,或是咖啡館練習也好,都還在必須使用獎勵的階段。所以,希望透過按摩課程,讓牠學習享受另一種與人接觸式的獎勵。同時,也希望隨著次數累積,讓牠進入休息狀態的所需時間縮短,間接提升牠的穩定度。
從我的角度來看,Hugs for Paws的按摩除了照顧療癒,也是一種「非常高品質的被觸摸經驗」,同時,在有人狗進出的店面接受觸摸,對Bambi來說,或許也是一個很好的社會化學習。
Bambi以前是送美容院洗澡,術後考量健康狀況,已經改成在家自己洗。所以,美容的預算剛好可以用來支付按摩課程,而且對Bambi的復健和訓練都有助益,一石二鳥,我覺得非常划算呢!
我記得卡卡麻說,深層按摩類似我們的運動,因為按到肌肉,所以狗兒接下來的一至三天,有可能會睡得比較久、比較沉,也要我多觀察牠的飲水量。昨晚,Bambi回家洗好腳、吹好毛、吃個宵夜之後,就立刻進入香甜夢鄉囉~~

部落格文
-
板鼻卡路里計算機
話說前陣子,我到附近新開的SofyDOG復興店去買小薑餅人時,在包裝上遍尋不到卡路里資訊,回家上官網找也沒有。不知道是因為美國人的個性比較大而化之?或者是因為他們多半養大型犬,對熱量沒那麼計較?這
話說前陣子,我到附近新開的SofyDOG復興店去買小薑餅人時,在包裝上遍尋不到卡路里資訊,回家上官網找也沒有。不知道是因為美國人的個性比較大而化之?或者是因為他們多半養大型犬,對熱量沒那麼計較?這類沒標示熱量的零食好像還挺不少呢。
店員建議我用營養成分去換算,回來查了一下,公式是:
(碳水化合物百分比 × 4) + (蛋白質百分比 × 4) + (脂肪百分比 × 9) = 每一百公克的卡路里
雖然只要用電子計算機按一按,也能算出答案,但這時不免就會想,如果有個線上計算網頁,好像也不錯吼?
坐而言不如起而行,我就利用週末放假,做了個小網站。
自從有了方便的免費部落格和臉書,好久好久都沒有做網站了。一般個人使用的話,也真的沒那個必要。不過,因為這次想要放一些線上計算用的程式碼,沒辦法用部落格完成,所以就花了五塊美金,申請一個網址,然後把網頁安置在很久很久以前購買的國外付費空間。
因為單純只是想放一些「如果有好像也挺方便?的小工具」,所以網站也沒做太多美化,就真的是個小網站,目前也只放了兩個線上計算機。
第一個計算機就是前面說的「食物熱量計算機」。如果遇到那些找不到熱量標示的飼料或零食,可以利用營養成分分析裡的「碳水化合物」、「蛋白質」、「脂肪」三項比例,來推算出該產品的熱量。

有些產品可能沒有標示出「碳水化合物」的比例,但也沒關係,因為營養成分分析的總和是100%,所以只要把其他標示出的成分加總,再用一百扣除,剩下的大約就是碳水化合物的百分比了。不過,碳水化合物的計算,就得請大家自己按按計算機囉~~
第二個計算機則是「每日卡路里計算機」,它是根據科學公式,計算出狗兒的靜止能量需求(Resting Energy Requirement, RER)和每日能量需求(Daily Energy Requirement, DER)。同時,也可以根據你餵食的飼料熱量(每一百公克的卡路里),計算出每日建議餵食量。

詳細的名詞解說和計算公式,網站都有說明,這裡就不再贅述。不過,稍微提一下「靜止能量需求」的部分,我採用克萊伯定律的公式:70 × 體重0.75。除了克萊伯定律之外,另一種算法則是:(30 × 體重) + 70。兩者的體重都是以公斤為單位。以Bambi為例,克萊伯定律算出的靜止能量需求是128kcal,另一種則是137kcal,差異其實不是太大。
正如線上《默克獸醫手冊》所言,即便使用特定公式計算每日卡路里需求,其計算結果可能比動物實際所需大30%或小30%。所以,飼主應該對這不確定的30%進行修正,並且定期評估動物的身體狀態良好與否唷。
趕搭國際化列車,這兩個計算機,我都試做了個英文版。只要按網頁上方的「English」或「Chinese」藍色按鈕,就可以切換語言版本。

希望大家會喜歡這個小網站囉~~
部落格文