閉娃互助會

昨天晚上搭電梯時，鄰居說她認識的狗兒小黃，最近出門散步燙傷了腳皮，痛得不敢走路，十分可憐。台灣近日連續高溫，白天帶狗兒出門，除了有中暑的危險，還可能造成腳掌受傷。

前兩天閱讀清水克久先生的文章〈夏日義務〉，其中提到1965年英國Brambell委員會發表的「Brambell的五個權利」。

1. Freedom from Disease
2. Freedom from Hunger and Thirst
3. Freedom from excessive Heat and Cold
4. Freedom of Movement
5. Freedom to act out most natural behaviour

清水克久先生解釋，其中第三項「免於極端炎熱及寒冷的權利」，並非單純指「炎熱時保持涼爽，寒冷時保持溫暖」這種表面上的氣溫控制，更包含了適當的人工繁殖，以及飼主應該選擇適合自身居住環境的犬種。換言之，我們決定養狗兒前，除了要瞭解自身居住的環境和氣候，也必須瞭解狗兒的特性、性格，及其繁殖歷史。

如果要在夏季氣溫很容易超過30度的環境飼養寒帶犬，絕對必須開冷氣，此外也得適當打薄毛髮，減少毛髮間的斷熱材——空氣層，避免狗兒過度蓄熱。當飼主決定在這種炎熱環境飼養怕熱的狗兒，就必須有保障牠們能夠涼爽一夏的覺悟。

事實上，對於絕大多數的狗兒，台灣的夏季都是極度炎熱的。2013年4月19日，日本寵物保險公司Anicom公開的統計報告提到，他們對曾經有過寵物中暑經驗的飼主進行問卷調查，發現最常發生中暑意外的地點是「散步．寵物公園」、「客廳」。

幾近半數的中暑意外都發生在「散步．寵物公園」，原因包括「天氣炎熱」、「在大太陽下奔跑」等等，多是缺乏防護措施所致。至於發生在「客廳」的中暑，比起寵物獨自看家，跟家人在一起的案例反而更多。

一般說來，成犬的舒適溫度約15～21度，所以就算飼主覺得舒爽，狗兒很可能已經曝露於容易身體不適的室溫下了。

下面這張照片攝於2013年6月8日晚間，當時室內冷氣設定在24度，也有開一台電扇循環，我其實已經覺得有點冷了……可是，我把一個保冷袋包在藍色墊子裡，Bambi還會主動把頭靠向墊子睡，似乎覺得這樣更舒適。所以，如果飼主已經覺得冷得受不了，但擔心狗兒仍不夠舒適時，或許也可以使用保冷袋這類輔助工具，幫助狗兒達到舒適溫度。

此外，密閉的車內溫度比我們想像中更高，絕對不可以把狗兒留在車內喔！

大熱天散步，因為狗兒比我們更接近柏油路面，除了直接感受地表高溫，腳掌也會因此燙傷。清水克久先生提醒飼主，腳掌是狗兒流汗的唯一器官，該部位受傷乃是非常危險的事情。所以，在炎炎夏日，飼主有義務選擇比較涼爽的時段遛狗、給狗兒穿上防止燙傷的鞋子等等。其他諸如可以泡水的涼涼衣，我個人覺得也是一個不錯的降溫方式。

我們有義務隨時提供狗兒乾淨的飲水，並購置使其維持適當體溫的空調設備，這是性命交關的事情。此外，如果無法使其維持適當體溫，狗兒感到不舒服的話，精神上也好、肉體上也好，都將陷入無法學習新事物的困境。

清水克久先生建議飼主，用「如果我是狗兒」的角度來思考，想想還能夠做哪些改善。如此一來，定能發現許多答案，建構一個狗子們笑容滿面、身心健康的夏日環境！

---

參考資料

• 夏に向けての義務
• ゴールデンウィークからペットの熱中症が急増、暑さ対策に注意を！

2010年4月10日，美國食品藥品管理局警告飼主不要給狗兒啃骨頭，文中提及骨頭可能導致：牙齒損傷、口腔或舌頭損傷、卡在食道／胃部／腸道、便秘、直腸出血、腹膜炎，甚至是死亡。

關於牙齒損傷，一般人可能認為狗兒既然是肉食動物，牙齒一定很堅硬啊！但其實狗兒的牙齒比人類還脆弱，牙齒表層的琺瑯質厚度只有人類的60%～70%。

狗兒牙齒的咬合呈「剪刀狀」，下排牙齒輕輕接觸上排牙齒的內側，就像剪刀合攏時的狀態。剪刀用來剪肉或許很輕鬆，但如果拿來剪石頭，刀刃就會產生缺口。這也是為什麼讓狗兒咬太硬的零食或玩具，牙齒就容易縱向裂開的原因。

咬硬物最易導致牙齒縱向裂開的部位，乃是上顎第4前臼齒（下圖紅色圓點處）。上顎第4前臼齒的縱向裂開，日文稱為「平板破折（へいばんはせつ）」，英文叫「slab fracture」。至於中文，似乎只有「臼齒斷裂」這個說法……

（圖片來源：デンタルケア：「犬の歯について学ぶ」編）

不少飼主為了讓狗兒打發時間、清除齒垢，經常給予諸如：骨頭、蹄類、筋腱類、豬耳朵、牛皮骨、潔牙肉捲等等質地較為堅硬的零食，卻不知頻繁啃咬硬物將加速琺瑯質磨損。牙齒變脆了，也就更容易斷裂。

狗兒的臼齒斷裂，其實比我們想像中更常見。有些飼主以為「給狗兒啃硬一點的東西，有助鍛鍊牙齒」，但其實這是錯誤的。塞了食物的天然橡膠類益智玩具，或許是比較安全的替代法吧。

除了零食，例如用硬式飛盤、網球、木頭玩具跟狗兒玩你丟我撿，一旦丟的位置不當，也很容易造成犬齒斷裂。而由於「琺瑯質對磨擦熱的耐受力較低」，例如狗兒咬住旋轉中的飛盤這個動作，就容易因為磨擦熱讓牙齒疼痛。其他像網球或包裹布類的玩具也容易產生磨擦熱，最好避免長時間玩耍。

以下，就來看看一些硬物導致上顎第4前臼齒斷裂的日本案例吧。

稻城大橋動物醫院的案例。患犬從小就愛啃咬硬物，尤其是「保特瓶的塑膠蓋」。下圖左側的銀色箭頭指向處即是上顎第4前臼齒斷裂，器具指向處則是牙髓外露。除臼齒周圍牙齦紅腫之外，外側臉頰也高高腫起。

KAN犬貓醫院的案例。包括：查理士王小獵犬（3歲）、吉娃娃（4歲）、臘腸犬等等，幾乎都是啃咬市售蹄類、骨頭、豬耳朵等零食，或者比較堅硬的玩具，不幸導致上顎第4前臼齒斷裂。

Funabori動物醫院的案例。5歲的柴犬，啃咬蹄類零食導致上顎第4前臼齒斷裂，牙髓外露。因為狗兒年紀尚輕，院方採取根管治療，但如果事後繼續讓狗兒啃咬硬物，還是很容易再度斷裂。

谷口動物醫院的牙周病案例。麻醉治療時，才發現患犬的上顎第4前臼齒也斷了。

醫師在文中特別提醒飼主，諸如：乾燥的豬耳朵、動物的皮類、筋腱類等等，危險性都很高。豬耳朵這類又硬又富彈性的零食，由於難以咬碎，狗兒啃咬時全身力量集中於牙齒，更容易導致臼齒崩裂。最麻煩的是，這些產品大量陳列於寵物用品店，店員多半也不瞭解其危險性。

柯基飼主2013年2月4日購買Petstages Durable Stick（耐咬史廸克），狗兒每天啃得很開心，沒想到短短一個月後的3月16日就發現上顎第4前臼齒斷裂，牙髓外露。飼主自責萬分。

博美飼主給狗兒啃咬起司磨牙玩具和Nylabone Dental Dinosaur（恐龍磨牙骨），尤其是Nylabone，博美每天必咬，飼主也以為硬物對牙齒有益。結果，上顎第4前臼齒斷裂，牙髓外露，必須拔除。

案例飼主每當自己忙得不可開交，或者使用吸塵器打掃時，就會讓狗兒啃咬下圖左側的塑膠／尼龍潔牙玩具，不幸造成上顎第4前臼齒斷裂，只好拔牙處理。

上述這款潔牙玩具我們家也有一支，包裝上還寫著「獸醫師參與開發」、「具潔牙效果」等字樣，卻沒有任何可能造成臼齒斷裂的警語。

事實上，許多大型寵物用品公司的零食、潔牙／磨牙玩具，都存在著危險性，卻不像香菸公司那般，有法律規定必須註明「啃咬本商品可能危害健康喲」，當然也不會貼什麼「臼齒斷裂的血腥照片」。

青井獸醫師在部落格文提到，她任職的動物醫院，每個月約有一隻牙齒斷裂的狗兒前去就醫，原因即是上述這些硬物。然而，寵物用品公司以利益為優先考量，即便意外從未停止，他們也不願停止銷售。

那麼，我們該如何替自家狗兒把關呢？關於硬物的判斷基準，青井獸醫師的建議是「手指壓下去會凹陷，或者可以彎曲」。零食方面，應避免給予：骨頭、蹄類、筋腱類、豬耳朵、牛皮骨、潔牙肉捲等等。玩具方面，則要避免：Nylabone、塑膠玩具、木製玩具、磨牙棒、小石頭、保特瓶的瓶蓋、原子筆等等。

此外，青井獸醫師也認為，臼齒斷裂的案例其實很多，只是飼主和醫生可能都沒有發現而已。一般的獸醫師，對於例如腳痛前來就診的患犬，並不會特別檢查牠們的牙齒。而習慣給狗兒啃咬潔牙零食或玩具的飼主，可能也不是那麼頻繁地檢查牠們的口腔。

想想確實如此。Bambi小時候，我也曾經給牠啃咬羊膝骨等潔牙零食，然後在某一天，才忽然發現牠的上顎右犬齒整顆不見！左犬齒則如下圖斷了一半!! 實在太沒警覺性了……

此外，隨著年紀增長、牙齒磨損程度增加，之前啃得好好的東西，還是有可能造成損傷。例如下面這隻年近9歲的臘腸犬，以前吃烘乾的番薯條零食都沒事，但這一次，上顎第4前臼齒就硬生生地斷了……

所以，除了每天刷牙，也應該經常檢查狗兒上顎第4前臼齒和犬齒的磨損程度，謹慎挑選軟硬適中的零食和玩具，才能長保牙齒健康啊。

延伸閱讀：
〈再談上顎第4前臼齒斷裂〉
〈牙齒斷掉啦！邊境、柯基破折率高〉

---

參考資料

• No Bones About It: Bones Are Unsafe for Your Dog
• 犬の口・歯に関するお話
• 老年犬貓的常見齒科疾病
• デンタルケア：「犬の歯について学ぶ」編
• 〈脂肪掰掰藏食骨〉
• 犬の臼歯破折
• 平板破折・デンタルケア
• 歯科治療（歯内療法）
• 前歯の歯周病
• ガジガジ大好き♪、破折！(｡＞_＜｡)
• 歯が欠けました（涙）～硬いおもちゃにご注意ください～
• 若、抜歯2011.03.23 (短頭種の抜歯)
• 犬猫にあげるな危険！〜おもちゃ編〜
• 歯をチェックする獣医は少ない！？
• 歯が欠けたっ！！

2009年1月24日，日本麻布大學和自治醫科大學的研究團隊發現，飼主被愛犬注視時，體內的催產素將會增加。

研究人員請55組狗兒和飼主進行30分鐘的肢體接觸。接觸前後，測量飼主尿液中的催產素（Oxytocin）濃度。結果發現，從事前問卷調查判斷跟狗兒關係「良好」的13位飼主，接觸後的催產素大幅上升，數值為跟狗兒關係「普通」之42位飼主的1.5倍。另外也發現，催產素的上升，跟狗兒注視飼主的時間成正比。

催產素是被稱為「幸福荷爾蒙」的體內物質，當我們感到幸福時便增加。根據這份調查我們可以說，跟飼主關係良好的狗兒，經常注視飼主。同時，跟這種狗兒接觸的飼主，其體內的催產素會增加。

狗兒可以提升飼主的幸福感。那麼，飼主對狗兒又有什麼好處呢？

2013年3月4日，匈牙利羅蘭大學亞當．米克羅西教授的研究團隊在《PLOS ONE》發表的研究指出，飼主的存在，有助減輕狗兒壓力。

---

飼主的存在有助減輕狗兒壓力

作者：The dog actually Times

日期：2013年3月28日

（圖片來源：kadluba）

全世界有許多針對狗兒的認知科學研究，不過在這類領域，經常援用針對人類所設計的認知科學或發展心理學的實驗。本站過去多次介紹的匈牙利羅蘭大學亞當．米克羅西教授的研究團隊，前陣子在《PLOS ONE》發表的新研究，也是將針對人類所設計的實驗修改為犬用版，調查對於狗兒來說，飼主的存在能否成為其安全之保障？

人類幼兒，持續跟特定養育者保持親密且情緒上之聯繫（＝依附），對其精神成長上有重大影響，此乃約翰．鮑比提出之「依附理論」。簡單說，依附理論係指母親能否成為幼兒精神上的安全避風港，將影響其成長後如何建構人際關係。研究人員為了檢視基於依附理論的母子依附類型，進行修正過的陌生情境程序（Strange Situation Procedure）實驗，觀察狗兒對飼主是否能如嬰兒對母親抱持安全堡壘的感覺。

32隻中～大型犬參與該實驗。首先，為了讓其習慣實驗房間，狗兒和飼主共度10分鐘。之後，實驗在兩種情況下進行：一是跟飼主一起在實驗房間的狀態下，陌生人進入房間，一邊採取威嚇行為，一邊瞪視狗兒；二是飼主不在的狀態下，同樣由陌生人採取威嚇行為的情境。無論何種狀況，實驗最後，陌生人都對狗兒採取親切的態度，在正面的情境下結束實驗。至於實驗的進行順序，一半狗兒採上述順序，另一半則採相反順序進行。狗兒配戴監測心跳和心率變異（心跳速率變化程度：為壓力指標，用以觀察自律神經之變化）的裝置，記錄數據。

就狗兒的行為來說，實驗觀察到個體差異。跟飼主分開的不安可能讓狗兒發出鼻哼聲，對陌生人吠叫、低吼，但也有狗兒對陌生人的興趣大於恐懼。然而，在心跳數和心率變異方面，則發現有趣的現象。

飼主不在的狀態下，當陌生人進入房間，狗兒的心跳數和心率變異出現明顯變化。那代表狗兒感受到強烈的壓力。另一方面，狗兒跟飼主在一起的時候，即便飼主只是靜靜坐著，狗兒的心跳和心率變異的變化也很小，顯示壓力反應較輕微。基於此，我們可說飼主能夠成為狗兒精神上的安全避風港，換言之，跟嬰兒對母親抱持的精神上之安心感有類似性。此外，實驗一開始跟飼主在一起的狀態下經歷陌生人入侵的狗兒，接著在主人離開的狀態下，陌生人進入房間時的壓力反應變得較低。這顯示狗兒跟飼主共度壓力情境後，再面對同樣壓力時，其抗壓性將會提升。

---

延伸閱讀

• Do Humans Serve as a “Safe Haven” for Stressed Dogs?
• Dog’s gaze at its owner increases owner’s urinary oxytocin during social interaction

不要責怪狗狗運動（那是飼主的責任！）

作者：藤田りか子（Fujita Rikako）

日期：2013年4月17日

（即使沒有運輸籠，許多歐洲國家也容許狗兒搭乘電車！所以也可以在電車中遇到這麼大的狗兒——攝於瑞典）

「狗兒不但可以搭乘電車等大眾運輸工具，加入寵物保險的比例好像也是世界第一，我們可以說瑞典是個很溺愛狗兒的國家，對吧？」

某位日本媒體人員問了我這個問題。對方不知從哪裡聽到瑞典是狗狗大國，就認為瑞典是縱容狗兒為所欲為的國家。他是新聞工作者，但不是跟狗狗世界有關聯的人，或許才無法區分「對狗兒負責的國家」和「溺愛狗兒的國家」兩者在語感上的差異。所以倒也不能怪他，但一想到一般人對「狗狗大國」的解讀果然就是那種程度，不免令我有些失望。

瑞典確實是很愛護狗兒的國家。80%的家犬都加入了寵物保險。比起對狗兒在戶外小便說三道四的日本，瑞典大部分的狗兒都過著自由自在的生活，也享有充分的散步。瑞典的平均散步時間約一小時，跟全世界其他國家相比，也是非常長時間的散步愛好國。同時，這個國家也很盛行利用狗兒嗅覺的簡單犬類運動，又有許多以狩獵犬身分活躍的狗兒。總之，狗兒們就像狗兒般做著「牠們想做的事情」。從這層意義來說，或許算是「溺愛狗兒的國家」。

話雖如此，可以搭乘電車的這種「溺愛」之所以被容許，前提是社會大眾必須接納狗兒，而不是只有愛狗人士如此。所以，或許我們應該說，瑞典是在維持社會秩序的前提下溺愛狗兒的國家。同時，建立這個秩序的不是狗兒，而是人類，對，就是飼主。那是飼主的責任。

瑞典育犬俱樂部為了更加提升這個意識，從上星期開始展開全國性的運動「不要責怪狗狗！」

（圖片來源：Svenska Kennelklubben）

這個標語背後的意思就是「問題不是狗兒！要怪就怪飼主！」

是的，該運動的意圖就是要提升飼主的責任感。換言之，若要建立一個社會大眾更加溺愛狗兒的環境，首先飼主必須遵守公共場所的禮儀。

「我們這些愛狗人士應該清楚明白，不是跟我們來往的所有人都喜歡狗狗。在這樣的環境下，我們應該要展現對他人的同理心，有秩序地跟狗狗生活下去。」

瑞典育犬俱樂部的運動負責人之一瑪麗安．尼爾森如是說。

假如有一隻沒上牽的狗兒，突然衝向一個並不喜歡狗兒的路人呢？這就違反了社會禮儀。

（圖片來源：Skäll inte på hunden）

真不愧是瑞典，我想給予該運動極高評價的原因是，育犬俱樂部將其推展至「全體國民水準」。並非侷限於育犬俱樂部內的運動，而是在許多大都市的廣場上設立攤位、舉行遊行或演講等等，透過媒體進行大篇幅報導。因為不停在攤位旁舉行街頭演講，所以社會對狗兒的認知度已經相當高了。相較之下，如果只是透過會刊等向會員鼓吹，效果就非常有限。必須主動走向公共場所才行。

（並非所有狗兒都想跟迎面而來的狗兒打招呼。尊重其他狗兒的意願，也是飼主的禮儀之一！照片是對於過度積極的拉不拉多犬感到有些膽怯的幼犬）

以下就來介紹「不要責怪狗狗！」這個運動闡述的《飼主的十二條聰明守則》。每一條都非常基本，但對於我們這些日本飼主而言，也是非常值得學習的內容。

1. 隨手清狗便！
2. 公共場所請上牽！
3. 別讓狗亂吠！
   （這條守則背後的意思，是指飼主應該訓練狗兒不亂吠。同時要滿足狗兒的心理需求，以避免狗兒因欲求不滿而吠叫。）
4. 別讓狗兒打獵！
   （野生動物也好、其他寵物也好，飼主不應該讓狗兒追逐其他動物。應該控制好狗兒的行為。）
5. 正確地跟狗兒外出！
   （不要進入禁止狗兒入內的場所。絕對不可將狗兒單獨留在過熱或過冷的車子裡。）
6. 絕不可在無人監視的情況下綁住狗兒！
7. 尊重其他狗兒！
   （不是所有的狗兒都想跟你的狗兒打招呼！請展現同理心，尊重其他狗兒的意願。）
8. 尊重其他人！
   （你和你的狗兒絕對沒有占據整個公共場所的權利。）
9. 不可讓狗暴露在煙火聲中（牠將變成害怕煙火聲的狗兒）
10. 讓狗兒加入寵物保險！
11. 尊重你的狗兒！狗兒既不是人類的玩具，也不是裝飾品！
12. 植晶片！辦理寵物登記！
    （瑞典法律規定飼主有辦理寵物登記的義務。）

---

延伸閱讀

• 不要責怪狗狗！活動官網
• 不要責怪狗狗！活動臉書
• （中文）〈散步的夥伴〉
• （中文）發揮同理心，給DINOS狗一點喘息空間。

影響嗅覺偵測能力的食物營養比例

作者：The dog actually Times

日期：2013年4月10日

狗兒運用其無可匹敵的嗅覺，從偵測毒品、炸彈，到救援人命等等各種場面，悄悄地支持著我們的生活。二○一三年三月，飲食的營養比例對狗兒嗅覺能力之影響的研究結果，於美國亞特蘭大舉行的伴侶動物營養高峰會（The Companion Animal Nutrition Summit）上發表。

（圖片來源：Cornell Chronicle）

康乃爾大學的研究者Joseph Wakshlag教授與軍犬訓練師共同進行的研究中，在十八個月的期間，分別餵食十七隻軍犬營養比例各異的三種食物（高蛋白質機能性食物、一般成犬用食物、添加玉米油的一般成犬用食物），並透過嗅覺偵測試驗，調查食物與狗兒嗅覺的關聯性。結果發現，狗兒攝取蛋白質比例較低（機能性食物的蛋白質含量27％、一般成犬18％），脂肪比例較高的食物時，可以提升嗅覺偵測的精準度。

研究者們認為，該結果顯示玉米油富含的不飽和脂肪酸，可能具有強化嗅覺的某種影響力；也可能因為脂肪有助降低運動後上升的體溫，減緩運動後為調節體溫而喘噓噓的情況，所以提升了嗅覺精準度。而研究結果也顯示，減少蛋白質含量，有助提升嗅覺能力。

此外，偵測犬運用嗅覺找出對象物的能力，其精準度比過去研究發現的更高。迄今研究顯示的精準度約70％，但參與本次研究的狗兒，將精準度提升至90％ 以上；顯示飲食內容大幅提升了精準度。

儘管我們得知偵測犬可以透過低蛋白、高脂肪的飲食提升工作精準度；不過那些需要持續性運動的雪橇犬，或者需要視覺和運動的牧羊犬等等，或許還是需要高蛋白質的食物。雖然這類有工作需求的工作犬只是少數，但縱使是沒有工作的狗兒，倘若觀察牠們的飲食內容與行動，說不定也能發現一些端倪，根據活動量來調整營養比例或許也是一個不錯的方式。

話說回來，透過這類研究我常常會想，即便實際上並未擔任工作犬，狗兒的平常生活就從嗅覺這個優異的感覺器官獲得大量資訊。正因為人類的嗅覺不及狗兒的千萬分之一，才對狗兒們充滿氣味的生活感到興致盎然啊。