全部文章

[2012-05-11] For the first time, we practiced at the outdoor table. Bambi did a very good job today. He lay down on the chair quietly and rarely stood up.

因為今天咖啡館客人很多，我們便嘗試坐戶外雅座。這是我們第一次坐外面，巷子裡不時傳來車聲、工地聲，但板鼻多半都乖乖地趴在椅子上等待，只有在一輛救護車經過時，忍不住站起來張望。不過，在我給予獎勵後，牠很快就依指令趴下。今天獎勵給的頻率有降低，但板鼻都很乖，也沒有吠叫。

[2012-05-11 PM15:27] Coffee Shop Training Day 14. 湊到布朗尼和檸檬汁的錢了，謝謝大爺。

[2012-05-11 PM14:34] Buy one get one free. 好心的大爺，買個水果吧?

[2012-05-10 AM11:10] 24℃. Me, my umbrella, and my servant. 皇上大～便～啦～～

[2012-05-09 PM18:12] Coffee Shop Training Day 13: Today, we went to the Pillow café and unexpectedly met the same lady who drew us the portrait yesterday. Bambi got really really excited! The lady told me that she likes the coffee shops in Taiwan. The atmosphere is very different to the coffee shops in HK or Shanghai. I think we are very lucky to have these wonderful coffee shops, which serve delicious food and are friendly to our companion animals. We should train our doggies well and always be polite pet owners. 我們今天居然又在Pillow Café 遇到昨天替板鼻畫肖像畫的漂亮姊姊。板鼻整個非常興奮！漂亮姊姊說，她很喜歡台灣的咖啡館，我們這裡的氣氛又不同於香港和上海。我覺得我們真的是很幸福的客人，住家附近就能找到這麼棒的咖啡館，不但提供好吃的餐點，對寵物伴侶也非常友善。我們應該好好訓練自己的狗伴侶，努力當一個有禮貌的客人 :-)

---

我很喜歡照片裡的這張大桌，感覺很沉穩，坐在這裡心情會很平靜。照片左側沒入鏡的是櫃台，鏡頭後面是牆壁，只要把板鼻的椅子轉個角度，前後左右都有屏障，可以阻擋外界的視線干擾，算是個挺適合做社會化的位置吧？

今天是板鼻第十三次上咖啡館練習社會化，這間Pillow café 就占了其中十一次，另外還去過學校咖啡館EcoleCafé 和找到咖啡。這幾間店的共通點就是－－它們應該都不是網路上著名的寵物友善餐廳，不過，很久以前帶板鼻去過週末專做寵物生意的網路名店，又剛好遇到生日會，整間店都是大小不一的狗兒，反而過於刺激，不適合做社會化練習。所以，就改從住家附近的咖啡館找起，並且都挑平日練習。

第一次去時，我通常先用小毯子包好板鼻，詢問店家，如果讓狗兒趴在墊子上，能否讓牠使用椅子。一來許多舒適的椅子可能是布質的，一旦弄髒，並不容易清理；二來雖然我覺得板鼻是天下最乾淨可愛的小東西，但在別人眼中極可能不是如此，當然就得尊重別人的觀感。基於同樣理由，我也會避免讓板鼻用腳搭餐桌、碰餐具，因為其他用餐的客人都還要使用這些物品，如果他們看到了，心裡可能會不舒服。

帶板鼻上咖啡館社會化，其實也是挺緊張的，怕牠失控，吵到別人。不過，這陣子的練習，牠應該還在控制範圍吧......
要訓練一隻可以陪主人趴趴走的陪伴犬，真的很不容易呢。

---

https://www.facebook.com/photo.php…

[2012-05-08] Coffee Shop Training Day 12: Today, we went to a new coffee shop called Café Trouvé. We sat next to a really nice lady. She drew us a cute portrait of Bambi. Bambi was a little bit nervous about the noises but could still do the “Sticker” and “Belly” tricks.

我們今天去了一間日式建築的店，叫「找到咖啡」。我們坐在一位漂亮姊姊的旁邊，她用平板電腦畫了板鼻的肖像，也跟牠玩了一下。因為是第一次到這間店，板鼻對於店內的突發聲響顯得比較不安，不過還是可以做指令，只是維持時間比較短了些。今天點了凱撒沙拉，手工麵包和咖啡不錯吃。

[2012-05-07 PM17:47] I had a date with my flirty Ex yesterday. Even a wife’s eyes could not pierce so complete a disguise. 昨天，我與淫蕩前女友約會。為了不被老婆棉認出來，我做了萬全的準備。

[2012-05-07] Coffee Shop Training Day 11: Today, we sat in the middle of the café. Bambi became more comfortable with the environment and people. He practiced sticking to the “Flirty EX”.

今天咖啡館高朋滿座，門口角落和包廂都有客人，我們首次嘗試坐靠近正中央的長桌。可能是練習次數多了，雖然這個位子靠近櫃台，常有客人經過，磨豆機的聲音也比較大聲，但板鼻並沒有太過不安，「貼貼」的時間也順利延長。今天的貼物是現任女捧油——媽口送的「淫蕩前女友」。

[2012-05-07 PM17:25] Coffee Shop Training Day 11

[2012-05-07 AM11:50] There is nothing for me to worry about.