第319頁｜板鼻在雲端

2011年8月9日

可以回家了嗎？

[2011-08-09 PM14:38] I feel better now. Can we go home? (@AZU CLINICS)

臉書貼文

2011年8月8日

做惡夢了嗎？

[2011-08-08 PM17:56] Having a nightmare

臉書貼文

2011年8月8日

何謂喝多尿多？

關於狗兒的一日飲水量，以前請教專心動物醫院，醫生說狗兒一日所需飲水量是50ml/kg/day，實際多寡可能因狗兒的身體狀況有所調整，但基本上不可超過100ml/kg/day。最近，我給Bambi的飲水量是45ml/kg/day

關於狗兒的一日飲水量，以前請教專心動物醫院，醫生說狗兒一日所需飲水量是50ml/kg/day，實際多寡可能因狗兒的身體狀況有所調整，但基本上不可超過100ml/kg/day。最近，我給Bambi的飲水量是45ml/kg/day。

前幾天在日本小滝橋動物醫院的部落格看到〈持續喝多尿多的案例介紹〉這篇文章，談到狗兒的「喝多尿多」。狗兒的喝多是指水量超過100ml/kg/day，尿多則是指尿量超過50ml/kg/day。

如果狗兒飲水量不足，主人可能需要適量替牠們補充，避免膀胱炎或結石等疾病。但，如果發現狗兒喝太多水，排尿頻繁，也可能是疾病徵兆。所以，計算狗兒的一日飲水量及排尿量（次數），也是觀察其健康狀況的方式之一。

以下試將〈持續喝多尿多的案例介紹〉譯為中文：

作者：小滝橋動物醫院

本次要介紹的是持續喝多尿多的案例。

所謂喝多尿多，一如字面，是指「大量喝水，大量排尿」的症狀。炎熱的夏日或散步後，飲水量可能一時增加，但一般來說，超過100ml/kg/day就稱為喝多。例如10kg的狗兒，一天喝水超過1L，就是喝多。此外，所謂多尿，則是指一天尿量超過50ml/kg/day。這種喝多尿多的症狀，可能發生在腎上腺功能亢進（Hyperadrenocorticism）、甲狀腺功能亢進（Hyperthyroidism）等荷爾蒙異常，或是子宮蓄膿、糖尿病、肝衰竭、腎衰竭、尿崩症等疾病。

本案例的狗兒，一天飲水量剛好是100ml/kg/day左右。飼主因狗兒排尿次數（想去散步的次數）增加而感覺有異，帶往其他獸醫院進行檢查之後，被判定為尿崩症，並接受治療，但症狀未見改善，所以至本院就診。

進行血液檢查、尿液檢查、X光檢查、荷爾蒙檢查之後，發現似乎都不是上述疾病。進一步做超音波檢查，確認狗兒有前列腺肥大、膀胱炎，同時在左側腎臟尾端發現腫瘤。

考量喝多尿多亦有可能是膀胱炎和前列腺肥大所致，所以我們首先對此進行治療。施以結紮手術解決前列腺肥大問題的同時，也進行試驗性的開腹，嘗試切除左側腎臟尾端的腫瘤。

然而，實際開腹才發現，情況跟超音波顯示的不同，左側腎臟以及連接腎臟和膀胱的輸尿管，與腫瘤相互接觸。於是，跟飼主商量之後，決定先行縫合，觀察膀胱炎和前列腺肥大的治療改善程度，再決定是否進行摘除手術。

術後，雖然膀胱炎轉好，但喝多尿多仍未見改善。所以，便進行靜脈腎盂造影（Intravenous Pyelogram，IVU），確認輸尿管狀況和腎臟功能，評估摘除腫瘤的可能性。結果，通常會因為蠕動而難以辨識的輸尿管，兩側均清晰可見。同時，因為確認了右側腎臟功能正常，便決定一併摘除與疑似惡性腫瘤接觸的左側腎臟。

摘除的腎臟和腫瘤送至病理檢查中心化驗，發現腎臟的腎小球（Glomerulus）異常，但沒有嚴重病變，腫瘤不是腎臟所生，而是原發性腹膜後脂肪組織形成的惡性血管瘤。

腫瘤摘除三十天之後，喝多尿多的症狀大幅改善（一日飲水量約50ml/kg/day），半夜也不再吵著要去散步了。基於飼主的期望，我們沒有進行抗癌藥物的治療，目前定期追蹤檢查，情況維持良好。

本案例是飼主主動發現狗兒有喝多尿多的症狀，進行詳細檢查，才得以發現腫瘤，並成功摘除。一般來說，血管瘤這類腫瘤並不會引發喝多尿多，但是從術前檢查排除了其他疾病，以及腫瘤摘除後症狀獲得改善來看，我們認為其喝多尿多與腫瘤有關。

接下來天氣將變得更加炎熱，愛喝水的狗寶貝應該會越來越多，當您發現狗兒可能有異常飲水的情況，請測量牠的飲水量。利用500ml的保特瓶倒水，就能簡單估算大概水量。說不定就像本次案例一般，幸運發現重大疾病。請各位飼主務必多加留意。

閉娃互助會

2011年8月7日

扶桑花救生衣之為了愛篇

要替吉娃娃這類迷你犬找一件合身的救生衣，真的是揮腸困難的任務（淚）。話說去年七月，我在eBay標了一件Ruffwear Portage Float Coat

要替吉娃娃這類迷你犬找一件合身的救生衣，真的是揮腸困難的任務（淚）。話說去年七月，我在eBay標了一件Ruffwear Portage Float Coat。

按照尺寸表，這件最小號的XXS適合胸圍30～48cm，身長23cm的狗兒。

我想先給Bambi減敏再穿，所以就商請大舅子——小雞寶（學名紅寶）幫忙試衣囉。結果咧，小雞寶非但沒辦法像別倫家穿到身長的三分之二，而且尾端翹起，空隙超大。實際下水測試時，還因此數度「陰溝裡翻船」，飽受驚嚇（拭淚）

最後，這件讓人桑心的救生衣，就這麼一直擱在小雞寶家，成為家族間絕口不提的傷痛……

今年七月，陪小雞寶體驗艾爾瑪水療之後，又興起「找救生衣救小雞寶！」的念頭。小雞寶當天在艾爾瑪也是穿Ruffwear XXS，雖然不合身，不過因為是走水中跑步機，救生衣只是用來固定方向，所以沒有安全上的問題。

後來，板鼻的小四——媽口，也去體驗艾爾瑪水療。院方給牠改穿Outward Hound Pet Saver Life Jacket，就連人稱「短身怪娃」的媽口（胸圍34cm，身長20cm，體重2.1kg），穿起來也挺OK的呢。媽口的水療體驗記，請見〈媽口腿骨卡勇。來去走水兒〉一文。

隔沒幾天，閉娃成員Wawa和Purin也去艾爾瑪報到！Purin麻還跟院方買下了這件連1.5kg的Monaka都穿得住的Outward Hound扶桑花救生衣。然後，一群馬麻看到照片，就瘋掉惹～～

感謝熱心的Purin麻找到一間有販賣這款扶桑花救生衣的店家，我便著手幫小雞寶購衣囉～～不過，這間網路商店滿天兵的，我點選PayPal付款之後，付款頁面顯示的收款人不知為何就變成其他店家，金額也不對，取消重來，還是如此。而且，每次顯示的收款人及金額都不一樣，一整個粉像詐騙集團。於是，我寫信詢問他們的系統是不是壞了，結果收到以下醬子的回覆：

Thank you for bringing this error to our attention.

We strive for 100% customer satisfaction and value the feedback we receive from our loyal customers. We apologize for any inconvenience this error has caused you. Please rest assured that our team will work diligently to correct the error.

Thank you for visiting our web site and for the opportunity to supply you with the lifetime needs of you and your pets!

我怎麼覺得，美國的客服比日本難搞粉多啊Orz（←明明是你寫得詞不達意）

等了一天再試，系統還是沒好，雖然很怕銀行裡辛辛苦苦存的三億圓（←幻想）被盜刷，我還是鼓起勇氣，直接用信用卡付款了。這一切，都是為了救小雞寶啊～～

經過整整六天忐忑不安的等待，UPS Worldwide Expedited終於寄到惹（撒小花）

除了大舅子——小雞寶，板鼻這次也順道替女捧油棉——點點、牛奶糖和媽口訂了救生衣。醬子，就不怕被問：「如果遇到船難，泥只能救一個倫，要救誰？」這種不切實際的假設題惹。這一切，都是為了愛啊～～

原本是想統一訂扶桑花款（Pink），不過點點的XS缺貨中，為了早點拿到，就改訂綠色款（網站是寫Yellow）。

Outward Hound的品管，滿令人傻眼的。固定提把的那塊黑色人造皮，剪得會不會太隨性了啊……

而且，每件剪的感覺都不同，猶如阿罵一件件親手縫製般……

我一開始還懷疑是買到山寨版，比對官網的照片之後，Outward Hound似乎真的是走這種親切阿罵手作風（遠目）

除了「阿罵的手作皮」之外，其中兩件救生衣的「愧頭」，一整個呈現趾高氣揚的狀態。

其中一件的Logo，還因為布料車歪，整個扭曲鼓起。

大家都粉怕拿到這件衣王，某麻還想偷偷塞五十圓給偶，逼偶把最漂亮的那件留給她（←故意陷某麻於不義）。最後，有情有義真男倫——板鼻，決定親自穿這件「Logo歪，愧頭揚」的衣王，解救大家（淚眼）

光請Bambi頂個救生衣牠就擺臭臉了，所以還是照例請小雞寶代表試衣XD

小雞寶胸圍33cm，身長24cm，體重2.2kg，Outward Hound扶桑花款穿起來合身又帥氣，也沒有男生最在意的「卡G」問題唷（請不要問為什麼跑去DVD出租店穿救生衣XD）

這次剛好有滿六十美圓打九折的促銷活動，加上運費，XS一件折合台幣約六百八，XXS約六百二。以它的品質來說，還算是可以接受的價格。畢竟，要找到吉娃娃能穿的救生衣，真的粉不容易。

這一切，都是為了愛啊～～

部落格文

2011年8月6日

七夕好夢

[2011-08-06 PM23:51] Happy Star Festival! Sweet Dreams

臉書貼文

2011年8月5日

午餐麻煩了

[2011-08-05 PM13:00] Lunch, please

臉書貼文

2011年8月3日

夏夜．新生南

話說Bambi七月中被診斷出腸胃道發炎、肝發炎，以及慢性胰臟炎之後，除了施打皮下注射、投予口服藥物之外，也開始餵食幫助消化的貴森森胰臟酶，並試用高消化率的處方飼料

話說Bambi七月中被診斷出腸胃道發炎、肝發炎，以及慢性胰臟炎之後，除了施打皮下注射、投予口服藥物之外，也開始餵食幫助消化的貴森森胰臟酶，並試用高消化率的處方飼料。

試用處方飼料第一週，Bambi的體重由2100g微增至2120g。昨天回診，發現這一週又從2120g增至2180g。肝指數高的Bambi，體重減輕等於是燃燒體內細胞，將產生更多毒素。而胰臟炎的合併症之一——胰外分泌不足（EPI），它的症狀之一就是體重喪失。所以，Bambi的體重是不宜減輕的。

話雖如此，體重增加過度，對吉娃娃的鳥仔腳來說，也不是一樁樂事。所以，昨天回診時，我就詢問連醫生，是否該減少餵食量？

連醫生認為，體重增加有部分也是因為胰臟酶讓吸收變好，Bambi目前吃的量（40g）其實不算多，如果再減量，讓牠吃不飽，導致腸胃蠕動變快，反而不利消化。

與其減少餵食量，連醫生建議不如先試著增加運動量。這陣子怕Bambi誤食出事，偶們一直在宅坐監保守療法，不過連醫生說，其實是可以帶牠出門散散步的。但醫生也叮嚀，夏天壁蝨跳蚤多，散步地點要避開草皮，最好不要去公園。另外，最近天氣炎熱，不妨晚上再出發，連傍晚時段最好都避免，因為地面溫度可能還是偏高。

擇期不如撞日！晚上吃飽飯，休息一個小時，就立刻拎起Bambi散步企啦～～

八點半，騎黃包車帶Bambi來到仁愛路新生南路口。這段新生南路的人行道重新整修之後，變得非常寬敞，足足有我家附近人行道的兩三倍寬。醬子一來不必冒著生命危險跟腳踏車爭道，二來與騎樓有一段間隔，比較不必因為狗兒「不小心」走近私人建築占地盤而臉紅。再加上沿途行道樹不多，花圃也修剪得很乾淨，卡不必擔心蟲蟲危機啦。