全部文章

[2017-10-09 AM10:17][32.0℃/PM2.5=12(μg/m3)] Just throw small amounts of tiny moist food over the grass and in the feeding enrichment toy.

今天早上跟女朋友點點約了狗聚，就順便把昨晚做的刷毛版SquareKnot Browser塞進包包裡。這款藏食玩具非常輕巧，頗適合外出使用，玩髒了抖一抖，回家再洗洗就好，也不難處理。

等女朋友期間，我丟了一些水煮雞里肌在草地上讓板鼻玩Sprinkles，同時也藏了一些在SquareKnot Browser裡面。昨天說這款玩具如果丟在地上，滾動時零食可能會掉出來；不過在草地上就沒差，因為滾到草叢裡就變成在玩Sprinkles啦。

總之，它可以替原本的草地Sprinkles增加一些變化，攜帶上也不占空間，製作起來又簡單，挺好的，我決定再多綁幾個給板鼻玩！

[2017-10-08 PM20:50][28.2℃/PM2.5=7(μg/m3)] Feeding enrichment toy.

今天晚上花了半小時給板鼻編了一個藏食玩具。這個玩具我是在Hose2Habitat看到的，原版是用回收的消防水管來編織各種玩具給動物園裡的野生動物玩；不過消防水管不易取得，對板鼻來說也太重了，所以我改用家裡不要的刷毛布剪成5公分長條來編織。

我的刷毛布長度只有100公分，不夠的部分就用兩條來連接，然後縫個幾針固定而已。這款玩具他們叫「SquareKnot Browser」，你可以在官網的「Enrichment Instructions」下面找到DIY的PDF說明檔。

不過板鼻又矮，我又懶，就直接丟在地上讓牠玩囉！丟在地上的缺點嘛，就是滾動時零食可能會掉出來，不過今天塞了1公克的起司給板鼻找，牠也是玩了好一陣子哩。

[2017-10-08 PM14:58][29.5℃/PM2.5=10(μg/m3)] Food sharing. 家道中落，媽吃番薯，我吃皮。

[2017-10-07 PM16:42][27.7℃/PM2.5=8(μg/m3)] Downloading data...

〈公獅自殘 摸爽爽動物園爭議連環爆〉是上個月中替《台灣動物新聞網》編譯的文章了，我其實不是很喜歡這篇，所以一直沒有分享。

這是我第二次寫摸爽爽動物園了。兩次寫來都不甚愉快，它可說是人們之所以反對動物園的最佳範例。

那隻疑因壓力自殘的里昂，自從事件在網路延燒後，已被園方交易釋出。動保團體PEACE曾於9月初寫信詢問其下落，但對方拒絕回答。截至目前為止，動保團體仍在尋找里昂，整件事情只能用荒謬來形容。

Google街景服務的環景照片，目前還可以看到里昂的身影…

日本福岡縣的大牟田市立動物園為了增加小貓熊的活動範圍、提升其運動量，最近在小貓熊室內展示館的牆壁設置許多木塊，並在上頭藏食物讓牠們玩嗅覺遊戲，打發無聊時光。小貓熊們的攀岩影片公開後，日本網友也直呼可愛！

園方擔心小貓熊過一陣子適應了這個難度，有可能就厭倦了，因此用快拆式螺栓來固定木塊。一旦發現小貓熊一直採取相同路徑，便能透過改變木塊的角度或位置，給予刺激和變化。

Facebook影片（大牟田市動物園Omuta City Zoo）

1941年創立的大牟田市立動物園由於設備老舊和動物高齡化，每年入園人數跌至10幾萬，一度瀕臨倒閉。2014年導入「身體照護訓練」（Husbandry training）和「環境豐富化」（Environmental enrichment）後大獲好評，2016年入園人數回升至25萬，更榮獲「環境豐富化大賞」，堪稱是日本小型地方動物園的重生典範。

環境豐富化是透過營造豐富的生活環境，減少圈養動物的壓力、增加其行為種類（Behavioral repertory），好讓動物在有限的空間內過得更幸福。

野生環境下，母小貓熊的活動範圍約1.0～2.02平方公里，公小貓熊約1.11～9.6平方公里；相較之下，大牟田市立動物園的飼育空間僅85平方公尺，實在說不上寬敞，再加上小貓熊天性怕熱，每到夏季又得窩在冷氣房。雖說野生小貓熊為了抑制熱量消耗，整天多半在休息，可是在人工飼育下的狹小空間內，依然容易發生刺激不足的問題。

2016年4月，大牟田市立動物園開始替小貓熊室內展示館進行豐富化。園方從長頸鹿食用的樹枝中挑選較粗的，在小貓熊室內展示館架設立體結構物，增加小貓熊的可利用空間。同時，園方也改變了餵食方式，將食物放置於立體結構物上，給予小貓熊探索的機會。

播放影片

小貓熊在立體結構物上搬運竹葉的影片。竹葉是小貓熊的主食，因為養分較少，所以小貓熊需要長時間的休息，節省精力。

Facebook影片（大牟田市動物園Omuta City Zoo）

然而，就算設置了新奇物，動物過一陣子仍會習慣。因此，該立體結構物的一部分並未釘死，而是以架在分枝上、插在縫隙間等方式固定，不時透過部分重組替飼育環境增添變化。

至於長頸鹿吃剩的各種細枝，園方則用粉碎機加工成木屑後，鋪在地板上，提供小貓熊豐富的氣味與觸覺感受。經過這些改造後，園方觀察到小貓熊出現了爬樹、在樹上步行、在樹枝間跳躍移動、嗅聞地面氣味等等的探索行為。

大牟田市立動物園致力成為「傳達動物福利科學的動物園」，除了環境豐富化，也積極告訴遊客這些改造的過程及目的。園方在小貓熊室內展示館的外側，另外又搭了1座立體結構物，並製作解說板，讓遊客可以近距離觀察，同時瞭解環境豐富化的好處。

我們若以冰山來比喻動物園，通常遊客直接看到的、感受的，只占整體的10分之1，其餘的10分之9則是飼育技術、環境教育和生物多樣性保全等等。儘管這其餘的10分之9才是動物園的根基，卻非遊客所能輕易得知。

大牟田市立動物園則認為，「其餘的10分之9」不光是動物園運作上的重要部分，也應該是「遊客在瞭解、欣賞真正的動物園之際不可欠缺的部分」，因此他們除了介紹動物，更盡可能地介紹園方的各項工作。而透過積極公開資訊，也吸引許多來自各領域的專家，讓園方活動變得容易推行。

本文原刊載於2017年10月6日《台灣動物新聞網》

[2017-10-06 PM16:24][30.0℃/PM2.5=9(μg/m3)] 4-day weekend starts now!

〈小貓熊玩攀岩超萌 訓練體力抗無聊〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本大牟田市立動物園如何替小貓熊室內展示館進行環境豐富化。

我可以說是為了新聞中第一個YouTube影片而寫這個主題。那是一個小貓熊玩嗅聞遊戲的影片，可以清楚聽見兩隻小貓熊對著鏡頭用力吸鼻子的聲音。如果你也有讓家中狗兒玩嗅聞遊戲，大概就知道那聲音是多麼療癒了！

小貓熊跟狗兒不同，主要生活在樹上，因此大牟田市立動物園的飼育員替牠們打造了一面攀岩牆，引導牠們做出野外生活時的自然動作，同時也能玩藏食遊戲。

雖然有些人覺得被圈養的野生動物是不幸的；不過，每次看到這些飼育員花心思去設計各種玩具、在有限的經費下替動物們豐富環境，並積極向民眾傳達動物福利科學的重要性，還是會覺得他們是很努力地在做一些事情。

然後，也更警惕自己要多讓板鼻玩些適合牠天性的遊戲，做好一個飼主該做的工作。

[2017-10-05 PM16:52][28.7℃/PM2.5=20(μg/m3)] Play hard kiddo! 認真玩遊戲，我最真性情。

[2017-10-03 AM09:16][32.3℃/PM2.5=35(μg/m3)] You make me brave.

昨天小公園側門地上多了個禁止進入的封條，板鼻似乎有些困惑。牠先左看右看，然後抬頭，給我一個「這怎辦？」的眼神。

封條本身沒什麼危險性，我想牠應該跨得過，便鼓勵牠：「過來呀！」結果，牠還真的就過來了。

一條細細長長的陌生塑膠布，也可能讓狗兒感到不安；可是，家人輕輕的一句話，就讓牠有了主動克服的勇氣。還真是個既敏感，又願意相信人類的小動物呀。

[2017-10-03 PM16:32][30.0℃/PM2.5=26(μg/m3)] Herbivore men. 「妳這是要加在麵裡的嗎？」我愛你學田市集的店員問拿了一根小芥菜的媽媽。No offense，這是我要加在石斑魚切片佐鵝肝裡的，我們富二代沒在吃陽春麵的。

[2017-10-01 PM19:54][30.7℃/PM2.5=16(μg/m3)] Forgive me for being wild and yearning for freedom.

前陣子談「跟狗兒分享食物」時，有留言提到「家人偷餵」的困擾。我以前應該也講過，因為阿公吃飯常掉菜，導致板鼻超愛去看他吃飯。

我後來為免麻煩，阿公吃飯期間就乾脆把板鼻關在房裡。這當然也需要阿公配合，吃任何東西前，都得通知我一聲。而且阿公似乎是挺喜歡吃飯被人注視的感覺，所以也等於是要他犧牲某種生活情趣?!

Anyway，板鼻體形小，在房門架上兩根伸縮桿，就能關住牠；但也有例外的情況，有時我架的位置太高，或是阿公的菜太香，板鼻也可能來一場胡迪尼大脫逃。

雖然不是一個很正確的操作，不過板鼻逃脫後，這時在房間裡開個保鮮盒，牠一聽見聲音，又會忍不住想擠進來。影片是板鼻昨天管不住自己衝出去看了阿公吃飯後，又管不住自己被零食召回房間，一整個被食物操弄的小孩啊！