全部文章

[2015-11-08 AM11:XX][30℃/PM2.5=22(μg/m3)] I love my girl DenDen very much, but sometimes I still want to runaway...

這張照片是貢丸拔在昨天狗聚上捕捉到的有趣瞬間。板鼻正要從高台下來時，下方的點點伸長脖子想要嗅聞男捧油。

上星期五提到「睜大眼注視」和「前傾」這兩個動作可能讓狗感到壓力，因此，板鼻做了「稍微撇頭」和「吐舌」的安定訊號，禮貌地請女捧油別再逼近。謝謝兩位小朋友的示範XD

上午10:00　天氣：晴．30℃

成員：咪咪、阿咪咪、點點、板鼻

星期天上午舉行了閉娃狗聚，這次共4隻娃兒，包括半年多沒見的咪咪！咪咪比我們早入場，聽說一開始跟阿咪咪玩得挺開心，但點點進場的瞬間，牠就「萎縮」了XD貢丸拔有拍到牠看到點點進場時的表情。

咪咪以前跟點點有過幾次衝突，沒想到那麼久沒見，牠居然還記得！後來好一陣子牠就像小媳婦般在把拔腿間側坐，要不就一個人默默地在遠方曬太陽，直到香提麻的肉乾大方送時間，情緒才又飛揚起來。

也因為進場的狀況，點點後來是整場上牽的。我這次拍了幾段比較長的狗與狗互動，大部分都是點點與板鼻。板鼻聽說是點點唯一的閉娃好朋友，點點常常過來嗅聞板鼻，板鼻有時會跟牠互聞，有時會離開，但點點對牠特別包容，就是不會凶牠，很妙。我很喜歡看點點和板鼻的互動，總覺得板鼻應該從中學到不少溝通技巧，也更有自信，更穩定了。

影片最後我們笑說點點的眼睛只有全部張開和全部閉起兩種模式，容易讓人感到壓力，或許對狗兒來說也是。

不過，回家反覆播放時我才注意到，影片2分47秒的互動時，點點撇頭離開前，其實有先對板鼻眨眼，所以牠也是有在用眨眼溝通的，只是也許次數相對較少？好像也不太瞇瞇眼，才容易讓人覺得有壓力之類的。

影片1分29秒處是點點與阿咪咪的互動，也是這天唯一的一場衝突，滿值得我們記取教訓。當阿咪咪回去找媽媽那時，或許就該中止社交，例如召回點點，或者有人站在兩娃中間，以避免後來的衝突。

幸好阿咪咪個性比較大而化之，只要有吃的，情緒很快就能恢復。阿咪咪雖然不像咪咪那麼畏懼點點，不過幾段討食的影片中，還是可以發現牠看見點點堵在前方而踟躕不前。對於板鼻，阿咪咪可就沒這麼客氣囉XD

配樂：Runaways - Silent Partner

[2015-11-07 PM20:29][26.8℃/PM2.5=11(μg/m3)] Scent game with dry-roasted peanut 0.5g (2.85kcal).

有時板鼻看起來無聊或想吃點零食什麼的，我會臨時來一場小型嗅覺遊戲。不一定用什麼食材，例如最近是用上下游的「原味淺烘焙花生」，無鹽無調味淺烘焙，對身體負擔小一些。保存上也很方便，開封後放「冷凍」，要使用時直接取出免退冰。

每場遊戲用1顆，熱量約2.85大卡，以園藝剪切成15、6塊，平均可玩5分鐘，小動腦剛剛好。

[2015-11-05 PM15:15][30.2℃/PM2.5=8(μg/m3)] Sprinkles @Xinsheng Park.

昨天再次帶板鼻造訪新生公園。新生公園的草皮維護得相當好，路上也隨時可以看到清潔人員，我們花了不少時間在草地上玩Sprinkles。這次除了中間的旋轉鏡頭是用GoPro之外，其他都是LX7的高速影片。片尾可以清楚看見板鼻吃東西時舌頭向下反捲，挺有趣的。

BTW，雖然就快結束了，還是雞婆分享一下。Dr. Debbie Gross的免費線上講座「Iliopsoas Injuries - Can You Return Them Back to 100%」到11月7日凌晨3點截止，內容包括解說髂腰肌的受傷原因、診斷方式、各階段治療選項與復健注意事項等等。講座60分鐘，另有30分鐘的Q&A，對復健及預防運動傷害有興趣的別錯過囉。

[2015-11-05 PM15:20][30.2℃/PM2.5=8(μg/m3)] Life is a balancing act.

2015年11月5日，京都大學明和政子教授等人在《PLOS ONE》發表的論文指出，人類約莫從3歲半開始可以從他人表情推測其想法。

研究團隊分別讓20歲的成人、3歲半的幼兒、12個月的嬰兒以及黑猩猩觀看兩種影片：（1）一個人將果汁倒進杯子裡，（2）一個人將果汁倒在桌面。影片（2）時，成人和3歲半的幼兒注視對方臉部的時間多於（1）；12個月大的嬰兒和黑猩猩則無明顯差異。

研究團隊認為，「將果汁倒在桌面」這種預料之外的行為發生後，受試者更加注意對方臉部代表正試圖從表情來推敲對方的心理狀態，故得出人類約莫在3、4歲時擁有從表情推測他人想法之能力。

常聽人說，成犬的智商大約等同3歲的人類幼兒。那麼，或許牠們也能夠從人類的表情推測出我們的部分心思或情緒；不過，丹麥訓練師Vibeke Sch. Reese在「Canine Body Language & Communication Masterclass」講座上也提到了一件挺有趣的事實：我們人類經常不自覺地瞪視他人。

當人類專注於某件事情，就會自然出現「睜大眼注視」和「前傾」這兩種行為，而這些在狗兒的肢體語言中均是較為負面的。人們把狗兒當小孩子對待，時不時地低頭注視，反而對牠們造成壓力。Reese建議，我們其實可以很簡單地改善這個情況，例如把上半身的重心稍微向後一點，眼皮子放鬆些別睜得那麼大，用狗兒的方式更清楚地釋放善意。

Reese又播放了一部狗與狗的社交練習影片，兩隻狗兒在上牽狀態下繞圈散步，並逐漸縮小圈子，最後在一個比較接近的距離停止。這時，其中一個主人或許是因為緊張，很自然地用正面對著自己的狗，低頭注視牠。Reese說這樣的行為猶如指責，在這種狗對狗社交的情境，主人應該背向狗兒，才代表給予牠支援。

想想好像的確如此，不知是不是上訓練課程後的通病呢？有時真的挺容易就用正面對著自家狗兒，睜著眼低頭看牠哩。

日本大阪府堺市大濱公園的獼猴，過去因遊客大量餵食而爆肥，最近則有幾隻突然爆瘦。負責的獸醫師根據獼猴的過去經歷和消瘦情況等身體特徵推斷，牠們極有可能罹患跟人類相同的糖尿病。由於遊客的無知行為，導致這群自幼暴飲暴食的獼猴得了目前仍無法有效治療的疾病。

42隻獼猴中有4隻明顯脫毛消瘦，其中情況最為嚴重的是13歲的雄猴「帽子」。正常雄猴體重10～11公斤，骨架雄偉的帽子依目測僅約9公斤，不但瘦骨嶙峋，毛髮也稀稀疏疏。儘管食慾良好，但步伐緩慢，霸氣盡失，2015年3月還曾出現發抖及癲癇。

過去遊客經常向猴群投扔葡萄乾或油炸花林糖等甜食，牠們也都吃得一乾二淨。2007年，大濱公園的成猴平均體重約15公斤，是正常值的1.5倍，成為輿論焦點，甚至有專家抨擊「毫無限制地餵食等同虐待」。

2009年，大阪府堺市修建防止遊客餵食的鐵網籠舍、增加運動設施，並委託大阪生物教材中心替猴群瘦身。雖然一度瘦身成功，但經歷過大胃王時代的高齡雌猴變得不愛動，後來復胖的猴子也不在少數。

醫藥基盤研究所的靈長類學主任研究員山海直指出，猴子也會得糖尿病，而且就像人類，即便身材肥胖，末期仍會爆瘦。日本的動物園通常會進行飲食管理，並提供運動環境，故而較為少見。糖尿病可以注射胰島素控制，然而要捕捉活潑好動的猴子十分困難，加上隔離治療的壓力也可能造成病情惡化。為了猴子的健康，遊客不應該覺得牠們可愛就任意餵食。

英國的佩恩頓動物園（Paignton Zoo）同樣基於健康考量，於去年初表示不再提供猴子香蕉。專供人類食用的香蕉為了追求美味，糖分和卡路里均高於野生香蕉，不但可能導致糖尿病、蛀牙，也可能使猴子腸胃不適。該園的猴子們停止吃香蕉後，皮毛狀態多半有所改善，特別是檉柳猴屬（Tamarin）和狨屬（Marmoset）等容易緊張且組織嚴密的小型猴，不但攻擊性降低，族群也變得更穩定了。

本文原刊載於2015年11月5日《台灣動物新聞網》

[2015-11-04 PM16:38][27.1℃/PM2.5=0(μg/m3)] Look up, we are under the same sky.

〈獼猴爆肥爆瘦 全因遊客任意餵食〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，談到了日本大濱公園一群自幼暴飲暴食的獼猴，最近疑似罹患糖尿病的新聞。

我特別注意這起新聞的原因之一，是苦主和我們同屬靈長目動物。尤其是這群猴子歷經長期暴飲暴食之後，還曾一度瘦身成功，最終仍不幸罹病。其中症狀最嚴重的公猴，聽說由於母親地位崇高，從小就吃得特別多。經年累月的不當飲食，影響的絕對不止有數字上的體重而已。

另一個引起我興趣的是糖與健康的關係。早年日本遊客餵食最多的，是那些甜滋滋的人類零食——葡萄乾和花林糖。而新聞最後介紹的另一起案例，則是英國佩恩頓動物園覺得香蕉被人類改良得太過香甜多汁，決定不再給猴子吃香蕉。沒想到猴子們停止食用甜到不自然的香蕉後，不但毛髮狀態改善，攻擊性也降低了。我們引以為傲的改良，儘管提升了美味，卻損害了健康與和睦，實在非常諷刺。

[2015-10-26 PM15:47][27.8℃/PM2.5=17(μg/m3)] Me @National Taiwan University.

2015年11月1日的講座「Canine Body Language & Communication Masterclass」上，丹麥訓練師Vibeke Sch. Reese播放了一些影片。記得其中有一段是她的狗兒Aslan趴著休息時，她示範了一些人們經常做的騷擾行為，例如接近牠、伸手摸牠，甚至於親吻牠。Reese要我們仔細觀察Aslan的臉部表情，看看牠在說些什麼。

最令人印象深刻的是Aslan的眼睛，當Reese逼近時，牠開始眨眼，隨著雙方距離縮短與騷擾行為加劇，眨眼也從一個緩慢的頻率轉為快速。而當眨眼無法中斷Reese的行為時，Aslan也用撇頭表達牠的無奈。

Reese笑說這是一個很不好的示範，因為Aslan已經非常禮貌地請她停止，但她實在非常需要這段影片，所以只好委屈Aslan。Ruby拔這時舉手提問，他說Aslan的臉部肌肉看起來十分放鬆，Reese是如何判斷牠的那些反應是代表拒絕？抑或是一種歡迎訊號？

Reese表示，同樣的肢體語言確實可能代表截然不同的意思，所以我們除了要記得各種肢體語言的涵意，也得將現實情境納入考量。例如Aslan這天已經工作了8小時，所以影片拍攝的當下，牠處於一個相當疲倦的狀態。此外，撇頭永遠不會是一個歡迎訊號。

Reese進一步指出，我們人類再如何練習，可能最多只能解讀狗兒4成的肢體語言。因此，如果當下對判讀沒有把握，或者不瞭解狗兒之前的經歷，最安全的方法是不要主動接近，讓狗兒來決定是否要親近我們。

說實在狗兒的肢體語言比我們人類的要複雜、細膩太多，而且變化往往發生在眨眼間。記得在另一部激動狗的影片時，Ruby拔也問Reese，她在觀察這許多肢體語言時，通常會先注意什麼？Reese說，她會先注意狗兒的臉部表情、耳朵，以及是否有跳躍；如果是向後跳躍，她還會注意尾巴。

真希望某天我也擁有解讀4成的能力，無論是狗兒，還是人類（遠目）。

[2015-11-02 PM17:25][20.2℃/PM2.5=32(μg/m3)] Chewing slowly helps you to eat less. 每日一辭：細嚼慢嚥。

[2015-10-30 PM13:21][26.3℃/PM2.5=45(μg/m3)] A frequent fitness walker.

昨天參加丹麥訓練師Vibeke Sch. Reese的講座「Canine Body Language & Communication Masterclass」，其中提到狼和狗同樣是使用肢體語言溝通的動物，但狼使用的肢體語言比狗多出10倍。

之前看過葉綠舒的編譯文〈狗是人類最好的朋友，還是人類最好的僕人？〉，文中介紹奧地利狼科學中心的研究，指出狼群們對於去何處覓食有不同的意見時，牠們會以「眼神」交換意見，最後少數服從多數。

這實在令人嘖嘖稱奇，無須隻字片語，單憑眼神便完成一場有多數成員的會議討論，而且還貫徹民主精神哩！我忍不住要想，既擁有如此方便有效的溝通法，為何狗的使用次數比狼少了這麼多呢？是因為狗天生便與狼不同？抑或在人類長期馴養下，肢體語言持續被我們漠視，讓狗感到挫折而減少了使用頻率？

Reese在講座上一直強調，要獲得他人的尊重，應先尊重他人，面對人類如此，面對狗亦然。講座中播放了兩部影片，顯示出當訓練者越尊重狗的肢體語言，那隻狗也變得更願意嘗試、更主動去尋找解決方法。

這讓我又想起前陣子看到的另一篇文章〈Why dogs turn to us for help〉，研究者分別給10隻狼和10隻狗內部放置香腸的塑膠盒，看牠們能否獨力拉扯繩子將盒子打開。不管旁邊是否有人類，狼都持續嘗試，且多數成功吃到香腸；相較之下，狗較容易放棄，有人類在旁時牠們也花更多時間去注視人類，10隻僅1隻成功。

對於狼和狗在解決問題上的差異性，研究者懷疑是源於我們人類飼養狗的方式所致。我們習慣要求狗不要做許多事情，使得牠們學會抑制自己的行為，等待人類的指示。那些學不會等待指示的狗在人類社會中是不討喜的，最後往往被送進了收容所。

想想還挺諷刺的是不？我們把狗當小孩子養，甚至忘了該要尊重牠們的意願，還對牠們的壓抑感到沾沾自喜，一廂情願莫過於此啊。