全部文章

[2012-12-25 PM13:27] Get off me! I want to eat my Christmas cookies!! 放開板鼻！我要去吃我的聖誕節餅乾啦!!

[2012-12-25 PM12:38] Ten million french kisses to my girlfriends all around the world. Merry Christmas! 千萬個蛇吻給我全世界的女捧油棉。聖誕節快樂！

[2012-12-24 PM22:23] Christmas Eve. No date. No girl. And my room is a mess. 聖誕夜。沒約會。沒女人陪。阿鼻房間又好亂...

年關將近，不少人開始購買或製作新年度月曆。想說今年也拍了不少照片，不如就來做個板鼻桌曆吧（客製魂燃燒ing）！翻出申請很久但一直沒用過的Libook和hypo帳號，好巧不巧Libook網站正在大翻修，暫不提供線上編輯，所以就選擇試做hypo的桌曆DATE囉。

hypo的線上編輯程式頗直覺，可以直接將照片上傳至hypo，也可以存取使用者的Flickr照片。我選擇直接上傳，每個帳號可以上傳500張6MB以下的jpg或jpeg檔案，保存期限為兩星期。

傳好照片，就可以點選進入桌曆DATE的編輯頁面。前置設定包括：起始月份、地區節日和字型。起始月份可以指定，不一定要從一月開始，相當人性化。地區節日有台灣、香港、中國可選，也可以選擇要不要加上農曆唷。

完成前置設定，就可以開始正式編輯桌曆了。DATE每個月份都是雙面印刷，正面可以放一大一小兩張照片，以及一句本月主張。

照片的編輯方式很簡單，直接把左側選單的照片拖到右側，再調整位置即可。DATE的大張主題照採橫式排版，直式照片如果被裁切到重點，就不適合使用，挑選難度有點高啊。另外，hypo建議「理想尺寸的照片長邊，須達1400像素」，若是自行後製合成，也不可使用CMYK格式儲存，以免顏色不正確。

反面是大格月曆，使用者可以輸入自訂節日，達到最佳客製化效果，又可以記錄更多內容，實用性百分百啊～～

編輯完成後，hypo會進行線上輸出，讓使用者預覽成品，進行最後確認。下單之後，網站也會顯示訂單狀況，讓人十分放心。

十二月十日下單，預定十九日出貨，二十日早上就收到掛號了，相當準時。因為剛好有桌曆免運活動，這次試做總花費台幣三百九十圓。寄來的桌曆用特製牛皮紙盒包裝，送禮自用兩相宜。

紙盒內有一份桌曆、一張組裝圖解卡，以及一張退換標籤。如果收到錯誤商品或收到時商品已毀損，可於七天內使用該標籤寄回，hypo將重寄新商品。

寫完開箱文才發現紙盒裡還有一張貼紙和發票（汗），不過懶得重拍合照，就獨立補拍一張吧……

拆箱溜～～翻開DATE封面的牛皮硬卡，第一頁是十二個月份的主題照縮圖，左下角還有桌曆的訂單編號和條碼，挺特別的。

製作桌曆的困難之處，除了要選擇適合的橫式照片，就屬要找到貼切的本月主張了。接下來就一邊看看實品照，一邊細細品味板鼻君的癸巳年主張唄。曾經刊登在臉書專頁的照片，後面也附上連結，有些是同一張，有些則是同天不同張。

一月主張：你的醜和你的臉沒有關係。（主題）

二月主張：一個人的態度決定他的高度。（加分題）

三月主張：吠犬之用，勝於睡獅。（主題／加分題）

四月主張：美男子不會成為好丈夫。（主題）

五月主張：片刻不能忍，煩惱日月增。（主題／加分題）

六月主張：幸福就是享受你擁有的一切。（主題／加分題）

七月主張：陪伴，是最高級的愛。（主題／加分題）

八月主張：閒人無樂趣，忙人無是非。（主題／加分題）

九月主張：慈母有敗子。（主題）

十月主張：健康生快樂，快樂生健康。（主題／加分題）

十一月主張：面對陽光，陰影就在背後。（主題／加分題）

十二月主張：冬天來，春天就不遠了。（主題／加分題）

反面大格月曆實拍，九月當然也加上了Bambi的生日，日文印刷OK。

之前在網路上看到hypo和另一間TinTint的桌曆比較文，格主認為TinTint的印刷色差比較小，色彩也比較飽和。這次試做，色差我是覺得還好，色彩飽和度可能就是個人喜好問題了，我倒還滿喜歡這種美術紙的樸實感。另外，hypo的雙面印刷也卡經濟實用囉。不過，TinTint有出年曆手札，也許下次可以來做做看，但挑照片肯定又更加傷腦筋了……

最後，附上十二個月份的主題和加分題組圖，祝各位有個甜甜蜜蜜的癸巳年唷 :-)

（1600 × 900大圖請按我）

（1200 × 900大圖請按我）

[2012-12-21 PM12:45] 13℃ today. I’m missing sunny days. 今天只有13度，板鼻想念太陽公公ing...

購入新相機PANASONIC DMC-LX7至今兩個多月，想說也來寫篇使用心得吧。當初決定換相機時，其實還考慮過以下幾款：

• OLYMPUS XZ-1：濾鏡有趣，水貨價格低，CP值高。
• RICOH GRD4：經典機種，成像品質佳。
• SONY DSC-RX100：體積小，成像品質佳。
• PENTAX Q：體積小，轉盤多。
• NIKON 1：公司貨入門款價格低。

它們的優點當然還有很多，以上只是當初納入清單的最大理由。

因為我實在很懶得換鏡頭，就先淘汰了PENTAX Q和NIKON 1，尤其是NIKON 1的按鍵少，什麼都要進選單這點跟我的使用習慣也不合。決定換相機的一個主要原因是想提升攝影功能，所以錄影規格只有VGA等級的RICOH GRD4和聽說容易迷焦的OLYMPUS XZ-1也淘汰出局。SONY DSC-RX100在各方面都表現優異，體積也大勝，但礙於價格，最後就決定買Panasonic DMC-LX7囉。

我買的是公司貨，台幣現金價14,500，比水貨貴了2,200，不過上網註冊就可以延長保固至三年。2,200多兩年保固，我覺得挺划算，尤其是Bambi出門都要帶相機，使用率高，風險也高。我另外又多買了一顆原廠電池（台幣1,100）和一個副廠旅充（台幣300）。PANASONIC最近又推出新方案，十二月三十一日前購買LX7並上網註冊，就多送一顆原廠電池和相機包，保固也是三年，有興趣的不妨參考。

網路上已經有很多LX7開箱文了，我購買前是參考Mobile 01的〈改頭換面 實力倍增‧Panasonic DMC-LX7〉，外觀、規格、測試評比都寫得非常完整。所以我就不開箱，單純談談這兩個月用LX7拍攝寵物的感想吧。

二○○五年購入的舊DC——CASIO EX-Z750近拍只支援到十公分，所以一拿到LX7，就興高采烈地玩起一公分近拍。練習對象則是——陳皮梅。

LX7的一公分近拍對身體局部特寫非常好用！以前看過一本狗兒健康百科，建議飼主定期拍攝狗兒的局部特寫，有助觀察狗兒細微的身體變化。

LX7的近拍功能加上大光圈，比舊相機EX-Z750更容易拍出淺景深效果。不過相對的，對焦就沒EX-Z750那麼傻瓜了，練習是必須的啊……

在LX7的鏡頭下，熟悉的大安森林公園整個都夢幻起來了呢。

除了拍照，Bambi的臉書專頁也經常PO一些居家照。LX7的1.4大光圈有助提升室內成功率，不像舊相機EX-Z750常常拍了十幾張，還找不到一張能用的Orz

Bambi很喜歡窩在我的書桌下休息，這一區即使是白天，也非常昏暗，更別提晚上了。有了大光圈的加持，就比較容易拍攝。

〈【特別企劃】一次六台！大光圈隨身機PK賽〉這篇文章提到LX7在室內容易偏藍，我平常在家是覺得還好，但每次帶Bambi去按摩時拍的照片，感覺上就特別偏藍。因為白平衡我都設自動，或許下次改成手動試試。另外，該文提到LX7拍攝的麻豆不知為何都臉泛油光，可能是我家麻豆臉上有毛吧，素顏拍起來也都粉粉嫩嫩的喔XD

我覺得LX7拍攝寵物最方便的，是它的連拍功能。遛狗或狗聚時，我通常都設定成「5AF」模式，在機械快門和連續對焦狀態下，最高可達每秒五張連拍。如此一來，就更容易捕捉到趣味的瞬間動作，例如以下是波緹在狗聚時的吠叫瞬間，是不是很可愛呢？這種畫面我之前的舊DC就沒辦法拍成功。

我遛狗都有帶相機記錄的習慣。我通常會在途中選一兩個景點拍照，拍完就把相機收進口袋，除非有什麼特殊狀況，不然就不會拍攝了。而上述五連拍的功能，大幅縮短了我們停留拍攝的期間，我可以在很短的時間內完成大量連拍，回家再篩選一張最好的上傳臉書，避免冗長的拍攝耽誤Bambi的散步。

當初選擇LX7的一個主要原因，就是它哩哩扣扣的轉盤、按鈕特多，操作起來迅速又直覺，不必浪費時間進選單，錯過狗兒的精彩瞬間。

例如LX7鏡身上設有「圖片比例切換鈕」，讓使用者可以在1:1、4:3、3:2和16:9之間快速切換。我一開始不覺得這個功能特別重要，但用慣之後，就覺得實在是太方便了啊！舊相機EX-Z750拍照一律用4:3，現在換了LX7之後，構圖更靈活，尤其是拍團體照，就直接轉動鏡頭切至16:9，非常方便。

最近即使是出門隨手拍，用16:9的比例也越來越高，總覺得這個尺寸特別有味道。

1:1正方形則有種大頭貼的趣味感，也可以自動過濾掉旁邊的雜物。

前面提到選擇LX7的另一個主要原因，就是它的攝影功能。LX7是少數能夠以720p的HD畫質進行120fps高速攝影，再以四倍慢速播放的數位相機。以下是Bambi在室內吃Kong的高速攝影。

播放影片

之前寫開箱文〈TTouch概念胸背：Walkeez〉時，我也用高速攝影拍了一些Bambi散步的影片。我後來也在臉書推薦家有「膝關節異位犬」的飼主，可以考慮用LX7記錄小朋友的姿態。

播放影片

買LX7的另一個目的，是為了記錄閉娃狗聚。LX7可以拍攝AVCHD或MP4格式的影片，我都是設成存取方便的MP4。另外，雖然LX7的畫質可達FHD（1920 × 1080），但為了節省上傳時間和存檔空間，我都是設定HD（1280 × 720）。

以下是閉娃今年第二十九場狗聚活動，跟舊相機EX-Z750相比，除了畫質大幅提升之外，有娃友說LX7的收音也更立體，更有臨場感了呢。

播放影片

另一個讓我覺得有意外驚喜的，是LX7的特效濾鏡。使用者可以先設定好濾鏡再拍攝——「創意控制」；也可以拍攝完再套用濾鏡——「創意修片」，甚至可以重複套用不同濾鏡。

我喜歡先以正常模式拍攝，回家檢視後再決定是否套用濾鏡。以下是未使用特效濾鏡所拍攝的原始照片。

生動濾鏡，可以讓藍更藍，綠更綠，阿鼻的毛色更鮮明！臉書專頁的照片，有不少是套用生動濾鏡。

復古。

復古色。

動態黑白。

暗色調，這也是我很喜歡的一個濾鏡，感覺很有故事性。

深刻藝術，類似O家的無恥濾鏡，好像滿多人喜歡這種氛圍，但我覺得用在寵物身上有點太over了。

模型效果，這原本是從上往下拍攝遠景，然後讓被攝物體產生模型玩具般的效果。不過要站在高崗上拍攝Bambi的機會實在太少了，所以就只是把它當成突顯Bambi本尊的濾鏡。雖然用法不太正確，但我還滿喜歡這個效果的啦。

玩具攝影應該是我最常使用的濾鏡了吧，尤其是拍攝Bambi的居家照時，它可以適度地黑掉雜亂的房間XD

正片負沖，有綠、藍、黃、紅四色可選，下面是藍色的正片負沖。偶爾為之還滿有意思的，之前在閉娃的活動照也給媽口沖過。

LX7有些特效也支援錄影，我也用正片負沖拍攝過活動紀錄片。

播放影片

Bambi晚上不會出門外拍，所以目前還沒用過星芒濾鏡，好閃啊～～

明調，可以增加照片的亮度，但戶外照可能就比較不適合？

高動態，至今沒找到適合套用的照片……

柔焦，油光美眉可能需要，但對柔柔軟軟的有毛生物來說，感覺用處不大。

焦點色彩，可以指定保留照片中的任一色彩，但如果色階太接近，就容易像下圖，得到一枚略帶菜色的魔登大聖鼻。

Bambi的臉書專頁其實傳過一張套用焦點色彩的照片。如果有適合的照片，這個濾鏡可以突顯主題，還滿不錯滴。

購入LX7至今兩個多月，拍攝對象幾乎都是狗兒，使用上算是愉快滿意。不過，這台相機功能畢竟比較複雜，我也還沒完全摸熟，平常拍照多半使用P模式和單點對焦。目前比較容易失誤的，應該就是沒對到焦吧，哈哈 :-P

對我這種傻瓜使用者來說，LX7的缺點除了對焦需要練習之外，就是體積偏大。跟上一台可以直接塞進牛仔褲口袋的EX-Z750相比，只能放進外套口袋的LX7大了許多。一開始我也很不習慣，後來強迫自己出門就一定要帶LX7，一定要用LX7拍Bambi，幾次之後，現在就用得滿習慣的了。

另外，Mobile 01有一篇〈LX7相片中心出現藍點〉，討論在室內對著燈光或在戶外對著太陽拍攝時的耀光問題。我的LX7在室內對著燈光拍攝時，確實會出現藍點，在戶外如果直直對著太陽拍攝也會，不過開ND減光鏡就可以解決。一般日常拍攝其實極少會跟光源對幹，我拍攝貼近地面生活的狗兒，就完全沒發生過耀光問題。不過，聽說也有人的LX7很容易發生耀光，建議購入新機後，可以到戶外從各個角度進行測試囉。

---

延伸閱讀

• Mr. Bambi臉書專頁LX7相本
• BWFS臉書專頁相本（20121020-026之後的相本是LX7拍攝）

[2012-12-21 PM12:53] Get ready for the end of the world. 世界末日也要打扮漂漂亮亮滴出去玩，啾咪～～

[2012-12-20 PM13:06] 23℃. Good winter day!

[2012-12-20 AM01:00] 15.9℃. There’s no place like home. 有家的孩子是個寶。

寶貝狗協會最近在推動一個優質成犬認養計畫，計畫中的狗兒都是流浪過的成犬，經過寶貝狗協會訓練師們的耐心訓練，成為協會的示範犬，在台北地區的小學進行校園愛犬宣傳，肩負教育國家幼苗重任。同時，這群狗兒也從英國犬類行為專家Mr. John Rogerson的手上，拿到了好狗狗公民證書。

其中一隻黃金葛格Sony，在去年板鼻開刀時，還曾經英勇地捐了一袋熱血，幫助板鼻度過難關。

當時，我就親眼見識了寶貝狗們的乖巧可愛。也不禁要想，為什麼這麼可愛親人的Sony，當初會流落街頭呢？

〈可愛狗狗的條件〉這篇文章的作者說：「可愛的狗兒就不會被丟棄。如果是飼主疼在心坎裡的狗兒，縱使發生些許家庭問題，飼主為了繼續飼養，亦會全力以赴。所以，我建議飼主要不惜心力，親自訓練自己的狗兒。」

幼犬固然可愛，但幼犬終會長大。主人沒有花心思去訓練、社會化的狗兒，當牠長大了，開始出現問題行為了，變成一個大麻煩，就容易遭到丟棄。相反的，如果我們提升自己的知識，好好教導自己的狗兒，讓牠變得親人、變得懂事，牠自然就可愛了，也得人疼了。

於是，無論牠年紀大小、模樣如何，牠在主人心中，都將是天底下最可愛的狗兒。

沒有不可愛的狗兒，只有不努力的主人。

對於寶貝狗協會的優質成犬認養計畫有興趣者，可以加入他們的粉絲專頁，瞭解更多關於領養成犬的好處。尤其是這群天天接受訓練師薰陶的寶貝狗，肯定個個都是天底下最可愛的狗勾啊！

可愛狗狗的條件

作者：史嶋桂

日期：2012年10月5日

對飼主來說，真正可愛的狗兒，究竟是怎樣的狗兒？是外表可愛的狗兒？或是親近自己的狗兒？還是乖乖聽主人話的狗兒？或是其他？

我經常思考這個問題。因為如果是飼主真的覺得很可愛的狗兒，真的很重要的狗兒，就算多少有些問題，我想他們也絕對不會棄養，或丟棄狗兒。

我之所以會這麼想，或許是因為老家曾多次認養那些被人丟棄或棄養的狗兒。很可悲的是，即便是現今日本，仍有許多飼主以搬家或離婚等理由，將狗兒送進收容所。日本的收容所，很可惜並非狗兒終生飼養院。被送進那裡的狗兒，有一定比例被施以安樂死……

從我還沒出生的時候，祖父就開始不斷收留在日美軍文官棄置日本的狗兒。他所收留的狗兒，當然只聽得懂英語，所以祖父和我就用日語重新訓練，或替牠們尋找新主人，或是留下來自己飼養。若是退役軍犬，光是認養有時就得付兩千美圓的費用。因為持續做這件事情，祖父失去了大半資產；可是，對於大戰中曾經與軍犬共事過的祖父，能夠多救援一隻軍犬這件事或許更加重要吧。

美軍文官一度大量棄置狗兒的理由之一，是因為立川的美軍基地歸還日本，文官大量返美之故。不過，還有另一個理由。該理由至今依舊存在。那就是在日美軍基地的文官生活，過度優渥所致。

截至目前為止，日本對在日美軍投入總數逾三兆日幣的「貼心預算」。正因如此，美軍文官在日本基地，即使是下士官也能分配到獨棟房屋。所以就飼養了憧憬的狗兒。然而，多數文官一旦返美，住宿舍就沒辦法養狗。所以，他們返美時，就會用「狗狗得了心絲蟲」這種藉口，把狗兒棄置日本。

處理美軍文官棄養犬問題到一段落之後，我曾經收養被丟棄在甲府深山，半野生化的紀州犬家族，也就是我在《棄犬布朗》這一系列文章裡數次提到的狗兒。布朗讓我瞭解到，日本犬這種原始犬種一旦被丟棄在荒郊野外，非常容易野生化；但相反的，日本犬對於自己認定的飼主，會展現一種極為深刻的情感。

我的救援經驗，應該是比較特殊的例子。那麼在日本，棄養是基於什麼原因呢？以我居住的東京為例，有多少狗兒，基於何種理由被丟棄，或是被帶到收容所棄養？

根據收容所公開的統計資料，東京都的例子如下所示：

以下是2010年度的收容狀況。

所有者交付.........................成犬229.....幼犬0
拾獲者交付.........................成犬696.....幼犬8
救援及收容.........................成犬270.....幼犬1
負傷動物收容.....................成犬47.......幼犬0
流浪犬驅除.........................成犬0.........幼犬0
狂犬病檢查申請.................成犬0.........幼犬0

合計.....................................成犬1,242..幼犬9

過去有許多無良繁殖業者將賣不掉的幼犬大量送到收容所的案例，但最近多是因為飼主「沒辦法繼續飼養」，主動將中型犬以上的成犬，尤其是公狗帶到收容所棄養的案例。幼犬很可愛，拾獲者決定接手飼養的案例較多，所以交付的數量就少了吧。

順道一提，我現在飼養的傑克羅素㹴（JRT），有著跟牠可愛模樣難以連結的凶暴性和高飼養難度，所以在血統登錄犬之中，一度是棄養數最多的犬種。

然而，例如拉不拉多或黃金獵犬這種本來應該很容易飼養的大型犬，如今卻有許多飼主帶著公狗來棄養。也許就是認定牠們是溫和的犬種，許多飼主就隨便飼養這些大型犬，沒有好好訓練所致。

換成了我，實在做不出飼養拉拉或黃金卻不訓練這麼浪費的事啊。好好訓練的話，牠們可以成為非常棒的家庭犬；相反的，如果不做任何訓練，就會變成終生調皮搗蛋、吵吵鬧鬧，教人拿牠沒轍的狗兒。

我在dog actually發表的《傑克羅素㹴飼育奮鬥記》這一系列文章，關於飼養狗兒的問答留言，就超過兩千則。內容多半是關於傑克羅素㹴的飼養問題，我非常清楚那些被傑克羅素㹴的可愛外貌吸引而飼養的飼主，吃了多少苦頭。對於所有提問，我都仔細思考後一一回覆，並且跟飼主們一起持續思索狗兒問題行為的對策。如果這些認真踏實的努力，對減少傑克羅素㹴的棄養數有棉薄助益，那我真的非常欣慰。

以下統計資料是東京都收容所在2010年對狗兒的處理狀況。

來所交還....................................................430
原地交還....................................................146
認養............................................................478
交付健康安全研究中心的檢體....................0
安樂死........................................................216

合計.........................................................1,270

來所交還和原地交還，是狗兒能夠回到原飼主身邊的最幸運案例，認養是在認養活動上替牠們找到新飼主，這也是免於安樂死的次幸運案例。狗兒合計數不一致，是因為其中包括了上一年度的狗兒。

不過，以1981年成犬12,987隻，幼犬8,311隻的收容數來看，2010年成犬1,242隻，幼犬9隻這個數字，顯示出丟狗數和棄養數已經大幅降低。

然而，雖說跟過去相比有減少，依舊無法忽視2010年仍有216隻狗兒被安樂死的事實。

要讓狗兒的安樂死數目降至零，我們該怎麼做才好呢？

收容所的員工表示，近年來幼犬的安樂死數目，事實上可說是零。換言之，因為幼犬很可愛，極少被丟棄；縱使被丟棄，也很容易在認養活動上找到新飼主，所以幾乎沒有安樂死。

以下照片是我在義大利米蘭看見跟飼主在公園散步的拉不拉多犬。就連這般穩定、容易訓練的犬種，都有人因為不會教而棄養，實在教我吃驚。

東京都並未公開統計資料，不過環境省的資料庫可以找到飼主把狗兒送到收容所時所寫的理由。

飼主把狗兒送到收容所的理由如下：

．沒辦法照顧．不會教．飼主往生．飼主年邁．離婚．小孩過敏．小孩出生．孫子氣喘．因為住在公寓．因為搬家不再住獨棟建築．搬家的新社區禁止養狗

上述每個理由，乍看都像飼主無可奈何的決定，但也有一些不禁讓人質疑：這點程度的事情，就沒辦法養狗了嗎？

這些理由令我不得不認為，是因為飼主養狗前沒有好好思考：自己將來會變得如何？這隻狗兒將來會變成怎樣的狗兒？這是自己養得起的狗兒嗎？才招致棄養的結果。

上面照片中的狗兒是我在塞班島CJ飯店遇到的CJ。牠是一隻有嚴重啃咬癖的救援狗，現在則成了飯店的吉祥物，天氣炎熱時就躺在飯店大廳休息，過著逍遙自在的生活。即便是救援犬，只要換一個環境，也有生活如此優雅的狗兒啊。

至於狗兒本身問題所致的棄養案例，其理由如下：

．認養來的成犬，不親人，甚至沒辦法餵食．跟家人不親．半夜吠叫．咬家人．打雷時會亂鬧．變得很凶．有啃咬癖．愛胡鬧．散步時不受控制．太安靜不會看家．整年都在脫逃．吠叫問題非常嚴重

站在長期飼養流浪犬或收容所狗兒的立場，上述理由怎麼看都不像是狗兒本身的問題。

狗兒的問題行為，多半是飼主飼養和對待方式的反射，因為飼主沒有好好訓練狗兒，沒有花時間進行社會化，總之是因為飼主的不當對待，才導致狗兒變得奇怪。

關於狗兒的問題行為，基於多年經驗，我認為光靠動物行為學的知識是不足以解決的。這件事說來話長，下次有機會再聊。

此外，對於那些被丟棄的狗兒，以及遭到棄養的狗兒，救援活動固然重要，不過我認為更要將重心放在前一個階段，也就是思考我們該做什麼，才能避免飼主走上棄養之路。

可愛的狗兒就不會被丟棄。如果是飼主疼在心坎裡的狗兒，縱使發生些許家庭問題，飼主為了繼續飼養，亦會全力以赴。所以，我建議飼主要不惜心力，親自訓練自己的狗兒。

我相信只要飼主親自訓練自己的狗兒，進行社會化，將牠們教導成乖巧聽話的狗兒，棄犬數量將會減少。

無論是長得多麼粗獷、多麼不好看的狗兒，只要飼主親自訓練，讓牠們變得乖巧聽話，我相信對飼主而言，那就是天底下最可愛的狗兒。