小陸透社

由高空俯瞰東京，可以看見一片壯闊的深綠祕境，那便是明治神宮的森林。其實這裡曾經是一無所有的荒地，1914年，日本政府為了悼念明治天皇與昭憲皇太后，從近40個明治神宮預定地裡選中此處。因為神社需要「鎮守森林」，便由日本公園之父——林學博士本多靜六及其弟子本鄉高德、上原敬二等人為首組成「明治神宮造營局」，於1915年展開前所未有的百年造林計畫。

鎮守森林必須永續長存，所以造營局的目標是建立1座無須人工維護的自然林。在自然界，荒地變成原始森林需要數百年時光；造營局則採計畫性植樹，先在貧瘠的土地上種植強健的松樹，再於其間種植橡樹、苦櫧及樟樹等闊葉樹，之後就放任自然。他們預測在生長快速的闊葉樹壓制下，松樹會逐漸消失，150年後將變成一座以常綠闊葉樹為主的自然林。

2011年，為了慶祝明治神宮即將屆滿百年，由146位動植物學家組成的調查團獲准進入這座擱置百年的森林，進行大規模的生物調查。本次調查共記錄近3,000種生物，從哺乳類的貍，到君臨生態系頂點的猛禽蒼鷹，乃至於應該早在東京滅絕的物種，以及各種奇妙的昆蟲與黏菌等等，證實鎮守森林是個充滿生命的世界。

樹木調查組費時2年逐一測量林內樹木後，發現100年前逾5成的針葉樹已銳減至1成以下，常綠闊葉樹則增加為全體的3分之2，且有多達40萬的樹苗。正如本多等人預測，這裡變成了一座自然進行世代交替的常綠闊葉林；不過，天才林學家們或許沒料到，相較於東京近百年來的急遽都市化，明治神宮的森林卻猶如封藏昔日自然資源的時空膠囊，守護了「神域」內的生物。

本文原刊載於2015年7月27日《台灣動物新聞網》

隨著醫療技術與生活水準的提升，日本寵物的平均壽命較30年前大幅增加2倍。目前日本家犬和家貓總數約2,000萬隻，其中半數處於7歲以上的高齡期。寵物壽命延長固然令飼主欣喜，但高齡化亦產生諸如：無法行走、無法如廁或如廁失敗、無法自行飲食、長褥瘡及夜吠等等的照護問題。

2013年9月，日本動保法修正案明確規定飼主有終身飼養之義務後，媒體群起介紹老犬安養中心這類將狗兒餘生委託他人照顧的機構。對此，早在2002年即投入老犬照護的「寵物安親服務Let's」則有不同想法，他們更希望協助那些堅守飼主責任者，共同完成終身飼養的任務。

Let's社長三浦裕子接受《產經新聞》訪問時表示：「老犬照護一如老人照護，一旦必須犧牲自身生活，心情不免抑鬱。倘若飼主感到痛苦，就無法溫柔地照顧寵物了。」遇到必須上班或整天外出、忙得不可開交、感到疲憊不堪時，她建議不妨善用日間安親或到府照護服務，喘口氣再出發。

Let's的老犬安親依體形收費，訪客價為5,400～8,640日幣（約1,366～2,186台幣）。初次安親前會進行1小時諮詢，傾聽飼主的需求，並解說他們所能給予的協助。老犬依需照護度分為1至3級，針對需照護度3的臥床狗兒，Let's會定時替牠們翻身，避免褥瘡生成或惡化。對於無法自行飲食的老犬，照護管理員則會配合狗兒的咀嚼速度，將食物與清水一口一口送進嘴裡。

至於那些身體機能尚未衰退的老犬，Let's則致力防止及延緩老化，例如：使用復健球鍛鍊平衡感及核心肌群、利用跑步機鍛鍊四肢、以按摩或電療舒緩關節疼痛等等。Let's特別重視維持老犬的肌肉量，畢竟要有足夠腹肌，才能控制如廁；全身肌肉勻稱，才不會對骨頭造成直接負擔，且有助減輕疼痛。而對臥床老犬來說，肌肉亦能成為緩衝，避免褥瘡生成。

除了老犬安親班之外，深切感受老犬照護人力不足的Let's，亦開設寵物照護管理員課程，培育專業人材。副社長伊藤美野里說：「老犬照護是未來主流，希望飼主們別再獨自煩惱，能夠尋求專業協助。」

本文原刊載於2015年7月22日《台灣動物新聞網》

正如早年的台灣，過去許多日本家庭也把狗兒養在室外的狗屋。根據日本不動産經濟研究所的調查，1998年首都圈的新建公寓大廈中，僅1.1%同意住戶飼養寵物，但到了2007年已增加為86.2%。而根據日本寵物食品協會「2014年全國犬貓飼育實態調查」，約81%的家犬採室內飼養，家貓則約86%。隨著都市化與寵物地位的提升，越來越多狗兒走入家庭，跟飼主在同一空間生活。

然而，2013年大金工業株式會社針對600位在室內飼養寵物的日本飼主，進行名為「人類與寵物共生之室內環境與空氣課題」的網路問卷調查後發現，竟有高達84.3%的飼主不曉得寵物的室內舒適溫度範圍，無怪乎夏季室內中暑事件頻傳。

犬貓與人類不同，僅腳掌和鼻頭附近具有可調節體溫的外分泌汗腺（Eccrine sweat gland，又稱為小汗腺），因此室內溫度管理對預防中暑來說格外重要。全美獸醫內科醫學會（ACVIM）曾提出警告，諸如：巴哥犬、北京犬、鬥牛犬、西施、波士頓㹴、法國鬥牛犬、拳獅犬、查理王小獵犬等短鼻犬種呼吸效率較差，最易中暑。此外，柴犬、秋田犬等毛髮濃密的犬種，也應特別留意高溫。

狗兒的舒適溫度範圍依品種、年齡、健康狀態而異，無法一概而論；但大致說來，夏季室內約保持在25～28度，冬季則約20～23度。簡單說，人類微感涼意，想要披件長袖的室內溫度對狗兒最舒適。尤其是無法自行調節體溫的幼齡與高齡期犬貓，飼主更應注意溫度管理。此外，室內溫差最好不要超過4度，以免急遽的溫度變化引發休克。

夏天開冷氣不但有助降溫，還可防潮。寵物的舒適溼度約為50～60%，超過70%便容易滋生黴菌與塵蟎。而貓咪是透過觸及鬍鬚的風、溼氣和物體來彌補視覺上的不足，一旦室內溼度過高，鬍鬚累積大量溼氣時，感覺亦將變鈍。

本文原刊載於2015年7月14日《台灣動物新聞網》

YouTube影片瀏覽次數高達600萬的日本狗明星布丁，2005年11月24日生於栃木縣的犬舍，56天大時被熊谷先生帶回家飼養。布丁從小就很好動，但比較喜歡跟同類玩耍，對人類則興趣缺缺，直到2歲才開始熱衷跟主人遊戲，熊谷先生便教牠各種才藝。

2008年，熊谷先生開始在YouTube上傳布丁的才藝影片，逐漸引起日本米格魯愛好者的討論，後來更被全球網路媒體大量轉載，粉絲數持續增加。2011年，布丁與日本著名的狗兒經紀公司Star Dog簽約，不但開始拍攝廣告，也經常參與電視節目的演出，正式晉升狗明星。

2012年，布丁的才藝數破百。平日在公園表演站在健身球上行進、滑滑板、倒立走路、跳繩等才藝時，總令遊客驚呼不已。

播放影片

2014年春天，熊谷先生發現布丁的動作變得有些不靈活，但健檢時並未發現異常，也就沒放在心上；然而，6月底，8歲多的布丁突然四肢癱瘓，稍微動一下就痛得汪汪大叫，熊谷先生連忙帶牠急診。儘管X光片看不出異狀，不過獸醫師表示椎間盤突出的可能性極高。

熊谷先生回家後，突然想起國外粉絲向他推薦過寵物脊骨神經醫學（Animal chiropractic），便抱持死馬當活馬醫的心情，帶布丁前往附近的專科醫院。沒想到獸醫師手療後，布丁竟然能夠自行走路了！熊谷先生表示他至今仍搞不懂布丁是怎麼好起來的，只能說是一場奇蹟。

替布丁施術的石田曜子院長解釋說：「整條脊椎骨內都有神經通過，因此只要脊椎稍微偏移，就會阻礙神經傳達信息，導致身體各種障礙。脊骨神經醫學則是透過矯正偏移，引導出該動物原有的自然治癒力。」

布丁康復後，熊谷先生又開始上傳牠的可愛才藝影片。熊谷先生認為只要布丁不覺得痛，就應該盡量讓牠運動，好鍛鍊肌肉；話雖如此，正如本站過去報導：「造成狗狗癱瘓的最主要原因是跳躍和爬樓梯。」才藝和運動不是壞事，但過度進行那些脊椎上下晃動的動作，可得當心強身不成反受傷啊。

播放影片

布丁的倒立行走堪稱一絕，可是對四腳站立的動物來說，這個姿勢對脊椎與前腳造成極大壓力，不可不慎。

本文原刊載於2015年7月6日《台灣動物新聞網》

2015年4月剛過完16歲大壽，相當於人類80歲的日本人氣貓站長小玉，因鼻炎自5月19日起多次進出醫院，仍不幸於6月22日晚間死於急性心臟衰竭。和歌山電鐵感念小玉生前功績，將於6月28日中午12點半，在貴志車站舉行公祭。

三花母貓小玉生於1999年4月29日，原本由貴志車站內的小山商店飼養，白天待在店門口，晚上則在店面與車站倉庫間空地上的貓屋休息。後來因政府要徵收空地，店長向和歌山電鐵小嶋光信社長求助，詢問能否讓貓咪住在車站內。對小玉一見鍾情的社長，便於2007年任命牠為貴志川線貴志車站的站長，主要工作是「招攬客人」，年薪為貓糧1年份。

在新聞媒體的大肆報導下，原本慘澹經營的貴志川線載客量急遽增加，日本民營鐵路首位貓站長小玉成為名副其實的「招財貓」。根據關西大學宮本勝浩教授的研究，光是小玉站長就任後的那1年，慕名而來的觀光客所產生的經濟效益就高達11億日幣。

除了日本觀光客，小玉更引來大批海外朝聖粉絲。根據《朝日新聞》的報導，2014年和歌山市的外國投宿客為6萬人，比前年增加1倍，其中來自台灣的觀光客更暴增7倍。

由於招財有功，小玉站長的升遷之路極其順遂，8年來從貴志車站的站長、超級站長，一路榮升至統領貴志川線14個車站的總站長，並兼任和歌山電鐵的代理社長，在公司地位堪稱一人之下，眾人之上。此外，因為振興觀光厥功至偉，和歌山縣政府先於2008年授予「和歌山縣勳功爵」稱號，又於2014年授予「和歌山縣觀光招財大明神」稱號。

對於小玉的往生，和歌山縣仁坂吉伸知事表示：「身為觀光超級巨星，小玉在國內外都極具人氣，對振興和歌山縣觀光有卓越貢獻。我感到深切的悲哀，同時也滿懷感激。」小嶋光信社長則發表悼文：「有幸跟生為電鐵救世主的小玉一起工作讓我引以為傲。希望小玉能以永久名譽站長的身分，讓牠的名字永存人心。」

本文原刊載於2015年6月25日《台灣動物新聞網》

日本山梨縣一位患有動物囤積症的房仲老闆，生前竟囤積了超過400隻的狗兒。每當被人問起為何開始囤積狗兒，老闆的說詞都反覆不一，一會兒說：「家父往生時，囑咐我既然生為男兒，就該做些別人做不到的事。」一會兒又講：「我開始養狗之後，生意也蒸蒸日上，所以立下養1,000隻狗的目標。」唯一不變的內容是，老闆深信自己是全日本最愛犬貓的人。

房仲老闆的囤積行為遠從1980年開始，頭1年就收容逾40隻狗兒。由於未替狗兒結紮，導致數量不斷增加，原先安置的建築物無法容納後，老闆便將牠們移至自己名下的3筆土地上；然而，狗兒們不但沒有遮風避雨的狗屋，且因為疏於照顧，3個狗場均髒亂不堪。

部分放養狗兒一去不回，部分狗兒則長期鍊養。有些狗兒打架受傷，有些狗兒營養不良，疾病四處蔓延，每天都有狗兒死亡。而那些屎尿、屍臭、吠叫也引發附近鄰居抱怨連連。

2000年，山梨縣的棄犬山事件因電視報導而受到日本民眾關注；可是，由於老闆對著鏡頭表示自己非常樂意收養狗兒，竟然吸引一些飼主專程到此棄養，狗數終於超過400隻。地方政府、民間動保團體，以及帝京科學大學的學生看不下猶如人間煉獄的棄犬山，於2001年介入現場。除了替狗兒興建獨立狗屋，也開始舉辦認養大會。獸醫師們則替所有狗兒結紮，避免狗數繼續增加。

2006年老闆過世後，義工們接手照顧及送養工作，2013年狗數減至29隻。狗數減少的理由除了送養之外，也有許多是年邁往生，或者受不了夏季的酷熱及冬天積雪深達50公分的嚴苛環境而死。

隨著狗數減少，政府單位和民間團體開始撤離，而隨著媒體曝光率減少，世人亦逐漸淡忘那些老犬。事隔35年的現在，帝京科學大學的學生們仍在鍥而不捨地為最後8隻棄犬山的老犬尋找永遠的家。

本文原刊載於2015年6月25日《台灣動物新聞網》

乍聽到關節炎，人們腦海浮現的多半是步履蹣跚的老犬；然而，美國犬隻物理復健暨體適能訓練中心Pawsitive Strides提醒飼主，可能有高達65%的狗兒飽受關節炎之苦，而且部分源自幼犬期的過度損耗。狗兒出生後的12個月內，會經歷骨骼的成長與發育，大型犬甚至可能持續成長至14～18個月。此時期活動過量將增加受傷風險、使關節形成不良惡化，並導致生長板過早閉合。

對於「哪些活動對哪個年齡層的幼犬是安全的？」這個問題，可能有數百種不同的觀點。Pawsitive Strides基於保護幼犬，預防關節炎的立場，針對諸如：自己玩耍、社交遊戲、服從訓練、上牽散步、放繩散步、運動犬訓練、拾回、慢跑等常見的幼犬活動提出以下建議。

「自己玩耍」係指那些非由人類鼓勵或強化下的遊戲行為。探索環境對幼犬的生理和心智發育極為重要，若在飼主監督下，這類行為幾乎無需設定時限；然而，因為多數狗兒寧可跟身旁的人類玩，一旦狗兒接近人類，那就視同「社交遊戲」，而需限制時間了。

「社交遊戲」則是指跟人類、同類或室友等其他生物交流。我們必須讓幼犬與其他狗兒有適當的社交機會；不過，與體形較大的狗兒互動，尤其是粗暴的遊戲方式，也經常導致幼犬受傷，故應嚴密監控。此外，跟人類互動固然重要，但也極易過度，特別是那些親人的工作犬。

而由於人們非常容易走過頭，「上牽散步」這種重複性的動作可能對尚未發育完全的關節、骨骼及軟組織造成慢性磨損，應留意時間掌控。「放繩散步」最好等幼犬稍大再加入，同時謹記要放緩腳步，因為人類每走10步，沒上牽的幼犬可能得花10倍的步伐和速度才跟得上。

從事敏捷、飛球、狩獵等任何有競爭性的「運動訓練」前，應先進行基礎和服從訓練，待幼犬9～12個月大時再逐步加入。進行正常高度的敏捷訓練前，也應請獸醫師檢查幼犬的生長板是否已完全閉合。

「拾回」這類重複性的長距離投擲，不但會產生大量的加速動作，且緊急煞車對任何年齡的狗兒來說都十分困難，尤其是未成年的幼犬。至於「慢跑」，任何未滿9～12個月的幼犬都不應從事上牽慢跑這類活動。

Pawsitive Strides也提供了一份詳盡的「幼犬鼓勵性活動時程表」，協助飼主量化並提升與幼犬的互動品質。飼主可從中挑選適合的活動項目分次進行，單日加總後未超出總活動時間即可。Pawsitive Strides提醒家有幼犬或即將迎接幼犬的飼主，切勿對幼犬要求太快太多，別忘了牠們未來還有一整個狗生可以學習，試圖在2歲前把一切硬塞進來只會招致更多健康問題。

本文原刊載於2015年6月15日《台灣動物新聞網》

自去年起發生黑鮪魚集體暴斃事件的日本葛西臨海水族園，東京都知事舛添要一6月12日召開記者會宣布，將於6月21日在水族箱中重新加入80尾黑鮪魚。在尚未確定死因的情況下，部分專家憂心若是不斷重複相同事件，將有損日本信譽。

2014年11月時，園內2層樓高的360度環狀水槽內尚有69尾黑鮪魚、52尾巴鰹和38尾齒鰆，可是自12月開始陸續離奇死亡。2015年1月，巴鰹和齒鰆全數暴斃，僅剩1尾黑鮪魚。

園方為了進行鮪魚復育，3月先在水槽內放入與鮪魚生態相異的路氏雙髻鯊2尾和雙帶烏尾鮗500尾。5月再放入與鮪魚種類相近的齒鰆21尾，測試無異狀後繼續放入巴鰹29尾。

然而，5月22日放入的巴鰹，5月29日為止已有13尾死亡，等於1星期折損4成。對此，葛西臨海水族園的公關負責人解釋道：「這是放入新魚時的初期耗損現象，並非異常。初期耗損多的時候甚至可達5成，我們不認為這是大量死亡。」

話雖如此，與黑鮪魚相近的鯖科個體又在同一水槽內接二連三地暴斃，著實教人難以放心。巴鰹的直接死因與黑鮪魚相同，乃是衝撞水槽壓克力板致頭骨和脊椎骨折。園方認為水質和飼育環境並無問題，加上病理檢查後亦未發現病毒，故屬尚未適應環境時的正常死亡現象。而因為後續未再出現大量死亡徵兆，才決定重新放入黑鮪魚。

葛西臨海水族園的360度環狀水槽內目前有黑鮪魚1尾、路氏雙髻鯊2尾、雙帶烏尾鮗500尾、齒鰆17尾、巴鰹14尾。園方將於6月21日閉園後放入80尾80～90公分長、10～13公斤重的1歲黑鮪魚，22日開始展示，未來亦將視情況繼續增加。

舛添知事在記者會上表示：「目前還不確定黑鮪魚大量死亡的原因，將會持續調查。」但也滿心期待地說：「順利的話，遊客1～2年後就能欣賞到全長120～150公分的鮪魚群泳。」

本文原刊載於2015年6月15日《台灣動物新聞網》

義大利於1991年立法規定除了本身有無法治癒之疾病，或經證實具危險性之外，禁止對包括流浪犬在內的放養寵物犬執行安樂死。原本立意良善的法律，卻造成義大利收容所的慢性飽和，越來越多找不到新飼主的狗兒被迫長期生活在收容所內。為了提升收容所狗兒的福祉，義大利帕爾馬大學神經科學系以席莫娜．卡法佐（Simona Cafazzo）為首的研究團隊，對那些長期生活在收容所的狗兒們展開環境與壓力的關聯性研究，並將結果發表於《生理學與行為》（Physiology and Behavior）。

該團隊的研究對象是97隻年齡2～7歲，分別在8間收容所生活2～3年不等的健康米克斯。他們對每隻狗兒進行5小時的觀察，並記錄其中與高度壓力有關的行為，包括：身體發抖、舔嘴巴、繞圈踱步、舔咬籠子欄杆、自殘等等；以及與輕度壓力有關的行為，諸如：搖尾巴、向其他狗兒尋求身體接觸等等。

此外，研究團隊也對狗兒進行抽血，分析其中與短期壓力有關的荷爾蒙「皮質醇」、長期壓力指標「白血球數」、氧化損傷數值「dROMs濃度」以及「抗氧化物濃度」。我們知道慢性壓力會引起組織損傷，最終可導致死亡，是故在面臨壓力時，白血球數將會增加，並且產生抗氧化物，以抑制身體所受之損傷。

研究團隊分析各壓力行為與血液成分的關聯性後，發現抗氧化能力越高的狗兒，越少出現與壓力有關的焦慮與不安行為。總的來說，這類狗兒顯得比較輕鬆，對其他同類展現友善、良好社交行為的頻率也比較高。

研究團隊進一步分析生活條件、狗兒性格與血液成分的關聯性後，發現性別、籠舍尺寸、是否獨居、是否結紮等因素，與壓力均無重要關聯性；唯一會影響壓力的因素則是——散步。那些有機會讓義工每天帶出籠舍散步的狗兒，顯得比較不緊張和焦慮，較少出現刻板或異常行為，也更加友善、放鬆。

這麼多環境因素中，對收容所狗兒壓力有重大影響力的竟然只有散步！該結果完全超乎研究團隊的預料。散步之所以能夠舒緩狗兒的壓力，或許是牠們從中獲得更多與人類接觸的機會、擁有更多的社交與關注吧。儘管一般家庭犬的壓力因素不盡相同，但不能否認該研究證實了運動對狗兒身心健康影響甚鉅，也讓我們重新思考遛狗日課的重要性。

本文原刊載於2015年6月3日《台灣動物新聞網》

愛犬的健康管理是飼主們最關注的事情，每天的例行檢查可能包括：糞便軟硬、尿液顏色、牙齦顏色、眼屎、毛髮光澤、步態、用餐狀況等等；可是，感覺愛犬不太對勁時，往往不是那麼容易判斷是否應立刻就醫。這時，協助飼主判斷病情嚴重性的有用資訊就是——體溫。

一般來說，成犬體溫介於37.5～39度。若能掌握狗兒健康時的體溫，一旦陷入異常狀態，便能透過數值判斷情況的嚴重性；話雖如此，量體溫對許多狗兒來說並不是一個愉快的過程。在動物醫院量體溫時，醫師會在體溫計上塗抹凡士林，從肛門插入3公分後，保持不動1分鐘。平時就極令狗兒恐懼和不快了，如今要飼主在家對身體欠安的愛犬做這些步驟，難度當然更高。

有鑑於此，人用非接觸式體溫計的領導品牌——義大利醫療用品公司TECNIMED，費時6年研發出全球第1款動物用非接觸式體溫計「THERMOFOCUS® ANIMAL」。這款體溫計無須接觸狗兒身體，而是感應眼球釋放的紅外線，再透過將紅外線轉換為溫度的特殊技術，顯示眼溫數值。

THERMOFOCUS® ANIMAL的操作方式相當簡單。先按住溫度計上的「寵物鍵」，將安全的LED紅光對準狗兒眼球，調整距離至看見紅圈，再鬆開按鍵即完成。熟悉步驟後，1、2秒內就能測得體溫。假使狗兒無法適應紅光，或對體溫計迫近眼球感到恐懼，也能改為測量耳內、屁股表面、牙齦等部位。「寵物鍵」的測量範圍為36.0～43.5度，除了狗兒之外，也能用於貓咪、兔子、牛、馬、大象等各種動物。

溫度計上另有一個「家庭鍵」，測量範圍為1～55度，可用於測量食物溫度、嬰兒牛奶溫度、洗澡水溫、土壤溫度等等，堪稱是萬用型的非接觸式溫度計。

2015年2月，這款溫度計在日本率先上市，定價2萬9,800日幣（約7,600台幣）。日本分社社長George Godoy表示，飼主利用這款非接觸式體溫計，便能每天輕鬆監控寵物體溫，乃是嶄新的健康管理法。

播放影片

記者特地托人代購這款溫度計，實際測試家中寵物。原本對量肛溫非常恐懼的吉娃娃，卻一點都不排斥THERMOFOCUS® ANIMAL。期盼台灣早日引進這類產品，提升寵物健康管理的便利性與友善度。

本文原刊載於2015年5月24日《台灣動物新聞網》