全部文章

[2017-04-28 PM12:24][23.0℃/PM2.5=10(μg/m3)] Money can’t buy happiness. 我參加過上百場狗聚，有些會發零食，有些會發鈔票。

[2017-04-26 PM21:02][20.7℃/PM2.5=8(μg/m3)] Night-night. 民國有一孝子鼻香，年僅八歲。鼻香克盡孝道，天熱為母扇涼枕蓆，天寒則先溫被褥；無如房間狹小，母胖進不去兮。（節錄自《令人戰慄的二十四孝》。出版日期：未定）

[2017-04-26 AM11:02][28.2℃/PM2.5=62(μg/m3)] Fresh is best.

〈挪威慢電視 連播7天馴鹿遷徙〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹挪威4月24日剛開播的馴鹿遷徙紀錄片。

這次紀錄片採慢電視手法，也就是一刀不剪的長時間直播，估計可能達5～7天，就看這近1,500隻馴鹿的遷徙速度。我昨天從下午看到晚上，這群小朋友很懶呀，吃吃睡睡的，好像都沒什麼移動。今天早上九點多十點，才看到整批遷徙的影像，空拍角度甚是壯觀；不過，剛才看好像飄雪了，天氣也是影響遷徙速度的重要因素。

放牧家族也養了1隻小黑狗，有時攝影機也會跟著狗勾移動，挺有趣的。小黑看起來小小隻，毛也沒特別厚實，可完全不把北極圈當一回事，整天光著屁股走來走去。

大自然也是很殘酷的，早上看到1隻馴鹿不知怎麼了，躺在地上不動，放牧家族從牠屁股那裡拉出一坨疑似帶血的物體；不過，牠後來有起身離開，希望沒事才好。Anyway，基本上還是很療癒的直播啦，挪威音樂配著工作也舒服。

挪威國家廣播公司NRK以馬拉松式全程直播某種普通事件的慢電視（Slow TV），2017年4月24日推出了「馴鹿遷徙篇」（Reinflytting – minutt for minutt）。這個僅以數台攝影機，一刀不剪、沒完沒了的實況轉播節目廣受挪威人喜愛。而今透過網路，遠在地球另一端的我們也能一同徜徉於這奇異的緩慢世界。

挪威人口僅520萬，但NRK於2009年推出的首部慢電視「卑爾根鐵道篇」就吸引了約125萬挪威人收看，長達7小時的紀錄片沒有劇本，忠實呈現火車旅客所見的窗外風景。
2011年，134小時的挪威沿海之旅「海達路德郵輪篇」更讓320萬挪威人守著電視機，並奪得最長直播紀錄片的金氏世界紀錄。就連2013年長達12小時的「壁爐燒柴篇」，也有100萬人捧場。此外，NRK還曾經直播12小時半的織毛線、24小時的釣鮭魚、14小時的小鳥秀等等。

2014年的小鳥秀直播約有24萬3,000名觀眾：

播放影片

這次直播因為要配合馴鹿的遷徙速度，NRK並未設定確切的節目長度，僅大約估計5～7天。事實上，節目原定2017年4月21日開始，可馴鹿們遲遲不動身，最終被迫延後3天。

每年冬夏交替，北極圈的馴鹿會在牧草地之間展開長達100公里的大遷徙，放牧者則是居住於斯堪地那維亞半島的原住民——薩米人。NRK這次出動了20多名工作人員跟拍近1,500隻馴鹿，除了地面與空拍影像之外，還在其中1隻馴鹿身上裝設GoPro攝影機。

無法預知動物們會出現什麼行為，也讓這類慢電視格外受到人們的喜愛。首播日就出現了馴鹿直勾勾地盯著眼前的攝影機、大剌剌地當著攝影機大便，或者整個畫面只出現馴鹿腳等插曲。此外，由於北極圈的訊號不佳，也偶有影像不穩的技術問題。

儘管主題是馴鹿，卻也頻頻出現數分鐘都看不到馴鹿的情況，觀眾紛紛在社群網站或NRK官網探問：「馴鹿呢？馴鹿呢？」臉書、推特和Instagram上亦不乏網友分享自己觀賞馴鹿遷徙直播的照片。

節目不時搭配節奏緩慢的挪威音樂，倒也讓馴鹿遷徙成了療癒節目。主持人在節目中幾乎不會說話，畫面多半只有大自然與馴鹿，就有挪威網友在NRK官網評語說：「什麼事都沒發生，這種節目最棒！」

馴鹿遷徙的慢電視有專屬入口網站，提供直播和地圖追蹤，NRK官網也有過去片段回顧。看膩了吵吵鬧鬧的新聞節目和連續劇嗎？試試北歐的慢電視，跟馴鹿們來場寧靜的遷徙之旅吧！

本文原刊載於2017年4月25日《台灣動物新聞網》

[2017-04-23 PM14:59][21.6℃/PM2.5=14(μg/m3)] Oops, wrong person!

桑葚季即將結束，昨天帶板鼻去大安農場，牠也懂得要揀果了，只挑那些熟的、甜的來吃。影片是我們快抵達桑葚樹時，板鼻開始在地上尋找果實。找呀找著，猛一抬頭，看見「牠的新爸爸和新媽媽牽著牠的新妹妹離去」，就慌裡慌張地追上前去；後來是我喚了一聲，牠才發現認錯家庭，又忙不迭地小碎步回來。

今年以《蜜蜂與遠雷》獲得日本直木獎和書店大獎的作家恩田陸，接受日本雅虎新聞特集採訪時，記者請她舉兩個自己討厭的東西。第一個，她立刻說是川普的髮型。第二個，她想了很久，才舉了個小小隻的狗勾。

理由也很噴飯，她說她雖然喜歡狗，但就不喜歡像吉娃娃這種小小隻的狗勾，不喜歡的點是「明明拚了命走，卻完全沒有前進」；不過，後來她還是補充說，應該是覺得「棘手」，還不到討厭的程度。

這影片就頗有「明明拚了命走，卻完全沒有前進」的味道，四隻小手划呀划的，但整個就是遲緩！老實說，我也經常很羨慕那些可以用人類步行速度遛大狗勾的飼主，也曾經覺得遛板鼻很棘手呀。我想，板鼻大概是來磨練我的「耐心」，並學習接受「你的努力未必等同你的成果」吧。

[2017-04-23 PM12:10][21.6℃/PM2.5=19(μg/m3)] Brunch in bed. 板鼻，字東坡，侍母至孝，每日親滌母腿。

[2017-04-21 PM20:01][20.4℃/PM2.5=12(μg/m3)] Cherubic.

〈熊本地震1周年 受災犬貓等團圓〉這篇是星期三替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹熊本縣收容所和熊本地震寵物救援中心的近況。

熊本地震寵物救援中心是一個替災民暫時照顧犬貓的民間機構。這個概念我覺得很新穎，也很實際。大地震發生後，人們可能失去了房屋、財產、家人、工作，生活陷入混亂，無法給予寵物安穩的生活。如果有一個臨時寄養中心，讓牠們在那裡吃好睡好，等飼主安頓好再接牠們回家，應該可以減輕受災人犬（貓）的壓力，也能避免災後的棄養潮。

挺有意思的是，有義工提及某些小胖子在救援中心生活一陣子之後，因為飲食規律、定時散步，反而變得比較健康，更像狗兒。熊本地震寵物救援中心位於阿蘇九重國立公園，自然環境極佳，連結是他們專頁今天上傳的360度照片。

他們今天也辦了一場飼主見面會，由巴士公司免費載災民到救援中心，讓他們見見自己的寵物。救援中心的專頁也上傳了不少照片，感覺飼主和寵物都十分開心。希望他們能夠早日恢復正常生活，帶毛孩子回家團圓。

[2017-04-21 PM12:06][29.4℃/PM2.5=18(μg/m3)] I don’t want to leave my mulberry tree! 媽問我，如果她和桑葚一起落海，我要救哪個？我說當然先救桑葚，等我吃飽了，才有力氣救媽媽。媽聽了直誇我有情有義又有腦，將來做個大英豪。

[2017-04-20 PM16:56][28.4℃/PM2.5=16(μg/m3)] Proud of who I am. 我早上自己做了大便吃，媽媽面色不豫。我問她，妳是喜歡我不挑食，吃大便？還是挑食，不吃大便？她立刻跟我賠不是，說只要食慾好，就是好寶寶。

2016年4月14日晚間起，日本熊本縣發生一連串強烈地震，造成225人死亡，20萬棟住宅損毀，總災損估計達3兆7,850億日幣（約1兆647億台幣），至今仍有4萬7,725人被迫住在組合屋。受苦受難的不止人類，熊本縣亦因收容所爆量而不得不安樂67隻狗兒，14隻貓咪。

一般來說，犬隻收容3天後，若無飼主出面領回，縣府就可執行安樂；不過，考量寵物可能是因地震與飼主失散，縣府便將地震前後收容的犬貓定位為「受災寵物」，全面停止安樂，不是交還原飼主，就是與志工團體合作，替牠們尋找認養者。

熊本縣去年共收容了861隻狗兒與1,163隻貓咪，其中交還或送養的狗兒有710隻，貓咪為718隻，參與救援的志工數逾300人；話雖如此，縣府仍因收容空間不足，於2016年7月安樂了14隻「攻擊性強，可能使照顧職員受傷」的貓咪，12月和今年2月又分別安樂了48隻及19隻狗兒。

另一方面，心力交瘁的災民亦可能面臨無力照顧寵物的情況。2016年6月5日，社團法人九州動物福祉協會成立「熊本地震寵物救援中心」，專門替受災戶照顧寵物，待飼主安頓好住處和生活後，再將牠們接回團聚。

「熊本地震寵物救援中心」的真正名稱是「九州災害時動物救援中心」，原定2017年4月開幕，沒想到遇上熊本地震，便以「熊本地震寵物救援中心」的名義提前啟用。救援中心目前有4～5名員工長駐，另有單日或短期志工。

救援中心不但減輕了飼主的負擔，也避免了寵物被丟棄的悲劇。部分災區缺乏物資，犬貓在救援中心則可受到良好照顧，每天吃好睡好，每週還有獸醫師替牠們健檢。儘管少了主人的陪伴，但這裡環境變化少，壓力小，生活倒也安適。

聽說有些以往運動量少，又吃得多的小胖子，在救援中心生活一陣子之後，因為飲食規律、定時散步，反而變得比較像狗兒，也更健康了呢。

貓咪雖然不能外出散步，但可在室內遊戲房探索，也有志工陪玩：

Facebook影片（九州災害時動物救援センター）

申請入住的狗兒必須完成家犬登記和施打狂犬病疫苗。此外，犬貓均要施打混合疫苗和防蟲，有結紮更好。這些都是飼主平常應該做的事項，絕對不算刁難。救援中心提醒飼主，除了疼愛寵物，也得負起相關責任。

比起地震剛發生時，據說數個月後申請入住的犬貓反而增加了。有些是因為「狗狗白天吠叫可能打擾其他災民」、「臨時租屋處不准飼養寵物」，有些則是「災後生活吃緊，實在顧不了寵物」。此外，由於拆屋業者不足，許多災民的房子如今才要開始拆除，是故在地震1年後，仍陸續有犬貓入住救援中心。

犬貓的生活費與醫療費來自民眾捐款，救援中心開設迄今共獲捐款664萬8,342日幣（約187萬台幣），知名度仍有待提升。由於熊本縣本身就是災區，要在災民中尋找志工並不容易，因此平日就該建立志工登錄制度，從更廣大的地區尋找備用志工。

截至目前為止，救援中心共收容了55隻犬貓，僅11隻狗兒和10隻貓咪由飼主接回，數量不及一半。救援中心的收容期限到2017年10月底，之後將恢復為「九州災害時動物救援中心」。如果屆時還有犬貓未領回，可能交付各地方政府的收容單位，或由民間成立新的收容機構。

本文原刊載於2017年4月19日《台灣動物新聞網》