全部文章

[2016-02-24 AM10:10][13.7℃/PM2.5=15(μg/m3)] I will stare at you until you feed me.

〈高中學歷的副教授 日本魚君是奇葩〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹魚類學家暨知名藝人——魚君的勵志故事。

應該不少人在綜藝節目上看過這位頭戴無斑箱魨帽，有點兒natural high的大叔吧？別看魚君挺搞笑，他可是榮獲內閣總理大臣賞，寫下無數傳奇的人物呢。

魚君小學二年級時，就寫信給自己的偶像——東京水產大學奧谷喬司教授，說自己「想成為章魚博士」。妙的是這位以研究貝類和章魚聞名的大教授，竟然也回信給魚君說：「日本的章魚博士很少，請努力成為博士喲！」

因為學業成績不好，魚君後來只有高中畢業，但他很早就發掘自己熱愛的事物，並在母親的鼓勵下，全心全意地投入其中。最後，魚君憑著豐富的知識與體驗，不但成為東京海洋大學客座副教授，更獲得該校榮譽博士學位。

在以學歷至上的亞洲社會，魚君的故事非常值得我們思考，比起那張成績單，父母是否有勇氣引導、支持孩子發展他們的個性呢？

[2016-02-23 PM19:20][14.7℃/PM2.5=6(μg/m3)] My servant is making me a new scent game toy. Can’t wait to play!

最近想做一個收納方便的嗅覺遊戲盒，就上網買了洞洞樂（戳戳樂）的保麗龍盒。我買的是70洞的空盒，每洞長寬各5公分。考量矮小的板鼻可能聞不到中間的洞，就請賣家幫我裁成2塊。

收到盒子後，不幸發現那個洞比我想像得深，足足有6公分，只好用切割器慢慢把洞挖淺。今天挖了一小部分後，先豎起來給板鼻大師測試，看看尺寸O不OK。

切割完成後，如果我還活著的話，可能會在洞口黏貼布條，增加視覺障礙。

[2016-02-22 PM15:30][16.8℃/PM2.5=25(μg/m3)] Scent game at the base of a tree.

溼冷了好幾天，今天總算稍微回溫，下午趕緊拎著板鼻到公園散步。板鼻最近的散步時間大約在20～30分鐘之間，除了一般道路的上牽散步，每次也盡量帶牠到無人的林子裡做些放繩活動。

大安森林公園裡有許多老樹。我們今天利用盤根錯節的樹根，玩了一個非常適合男子漢的嗅覺健身遊戲。方法很簡單，就是把食物放在跟地面平行的樹根上，讓板鼻用鼻子尋找的同時，也能攀爬鍛鍊肌力和平衡感。

BTW，今天用的食物是水煮虱目魚柳條。

[2016-02-18 PM15:09][18.9℃/PM2.5=9(μg/m3)] “As soon as I saw you, I knew an adventure was going to happen.” — Winnie-the-Pooh

Watch the video:

播放影片

各位狗奴每天是怎麼帶愛犬散步的呢？根據《每日電訊報》的報導，1名英國飼主羅德．柯克派崔克（Rod Kirkpatrick）想知道愛犬切斯特（Chester）散步時比自己多走多少距離，便替牠配戴GPS追蹤裝置，同時讓8歲的女兒芙蕾雅（Freya）以智慧型手機的GPS App記錄他們的散步路線和時間。結果發現即便是一起散步，狗兒行走的距離竟是人類的兩倍。

他們在斯塔福德郡的高沼地鬆開牽繩後，切斯特便迅速穿越深度及膝的沼澤，消失在石楠叢中。接下來的1個小時，牠就這麼來回奔馳在石楠荒原和砂岩巨石間，只有主人吹哨時才返回。根據GPS紀錄，柯克派崔克和女兒走了4.2英里（約6.8公里），不斷在主人四周繞行和在矮樹叢間穿梭的切斯特則跑了8.8英里（約14.2公里）。

專家認為該結果顯示探索陌生地點和放繩活動對狗兒的重要性。訓練師暨親愛狗公司（The Darling Dog Company）創辦人路易絲．葛雷茲布魯克（Louise Glazebrook）解釋道：「狗兒需要追蹤氣味和嗅聞東西，這對人類是難以理解的行為，可是牠們需要有1個當狗的機會，去體驗不同的地形和紋理，並且探索新事物。」

犬舍俱樂部祕書卡羅琳．基斯科（Caroline Kisko）則指出：「放繩活動對狗兒的健康非常重要，因此我們建議飼主讓那些訓練良好且充分社會化的狗兒每天至少做1次放繩活動。狗兒就跟人類一樣，當身體與心智持續獲得刺激時，牠們將更加快樂滿足，所以散步時盡量讓狗兒體驗不同環境是很重要的。」

無論有沒有上牽，狗兒散步時一定走得比人類長，至於個體間的距離差距，則主要取決於品種、年紀和散步地點。例如史賓格犬是在田野工作的獵鳥犬，散步時就會到處跑來跑去，相較之下，法國鬥牛犬可能就離飼主很近；又好比大丹犬散步時的步伐很大，吉娃娃相對就緩慢得多，反而需要飼主放慢腳步。專家建議養狗前先做好功課，以確保所選犬種符合自己的生活模式和居住環境。

本文原刊載於2016年2月17日《台灣動物新聞網》

[2016-02-12 PM16:52][23.3℃] “Dogs need the chance to be dogs, to experience different terrain and textures and explore new things.” — Louise Glazebrook

〈狗狗散步該走多遠？ 2×你的距離〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹一名英國飼主散步時使用GPS追蹤裝置後，發現他養的獵鳥犬放繩散步時的行走距離竟是自己的兩倍多。

《每日電訊報》也訪問了訓犬專業人士，提到「探索陌生地點」對於狗兒的重要性。而在安全許可的情況下，「放繩」當然是最能讓牠們自由探索、體驗、學習的方式；若是情況不允許，也有不少訓練師建議飼主使用較長的牽繩，在「安全」和「自由」間取得一個平衡點。

因為狗兒散步時通常不會走直線，行走距離自然比人類長，但也不是每個犬種都一定走到兩倍多。以板鼻來說，因為牠都離我滿近的，我們的行走距離可能就沒那麼大的差異；倒是牠的步伐比我小很多，如果我照平時的速度走，牠就會追得非常吃力。

BTW，文章照片中板鼻示範的是寬度1cm的3m長牽，扣具長4.8cm，重量40g，對吉娃娃這類迷你犬來說還挺OK的，提供參考。

[2016-02-09 PM16:06][20.3℃] My BFF Biiru is so silly, isn’t he?

影片是初二下午跟必嚕出去玩，板鼻正在一塊草地玩第三場sprinkles時，必嚕突然玩弄起掉落在地上的一個松樹果，超傻的牠XD

必嚕玩著玩著情緒有些亢奮，開始狂奔起來。有趣的是，牠跑到板鼻身邊之後，瞥見板鼻仍低頭默默找肉，便很快冷靜下來。必嚕麻看了影片說，必嚕是被板鼻安定了；但我猜想或許必嚕也懂得板鼻不喜歡對方動作太大，且尊重牠正忙著工作，因此停止在牠附近飛奔。

算一算，板鼻跟必嚕從去年小年夜第一次狗聚，至今一起散步了七次。必嚕年輕愛玩，對同類興趣高，可是牠跟板鼻在一起時，多半都很淡定。

昨天看Vicki老師在響片社團回應幼犬社交時，提到「狗狗不需要滾在一起玩才能學習社交」，真的是忍不住在電腦前猛點頭！就算身材差距如必嚕和板鼻，步伐不同只能一前一後地散步，或者有一搭沒一搭地玩Sprinkles，牠們都能從中學習到如何跟對方和平相處呢。

[2016-02-14 PM21:08][11.9℃] Happy Valentine’s Day! Today’s Dessert: 4 grams of Castella.

前天的永安漁港長途旅行後，週末這兩天都待在家好好休息。今天買了源吉兆庵的原味蜂蜜蛋糕給板鼻增廣見聞。一小盒5片NT$300，等於影片開頭那一小片NT$60。原味蜂蜜蛋糕100公克306卡，今天慶祝情人節，大手筆地給板鼻吃了4公克！

[2016-02-12 PM13:36][26.7℃] Me and my girlfriend MarX @Yong-an Fishing Port.

大年初五，板鼻跟女捧油媽口到永安漁港踏浪。我們先搭19分鐘高鐵到桃園站，再轉乘媽口家安全舒適的私家車！BTW，跟捷運相比，高鐵不但比較平穩，聲音也小一些，板鼻上車後很快就趴著休息了。

下午三點多的太陽挺大，原本想先到附近的咖啡廳小憩片刻，可惜過年遊客多，戶外座爆滿，便直接買了炸海產到海灘旁的涼亭坐著吃。吃飽喝足，四點四十分左右踏上沙灘時，天氣就十分陰涼舒適了。

永安漁港的沙灘是黑色的，退潮後陸地面積擴大許多，即使是過年假期，還是很容易跟其他遊客保持適當距離；不過，因為剛退潮，沙子比較溼潤，也有些小水窪，不想踩水的媽口就一直往岸上的方向狂奔XD後來是用水煮肉鼓勵牠，媽口才終於克服不願弄溼腳掌的心理障礙。

沙灘上走路比較費力，我們大約待了半小時，在天黑前離開。回程很幸運，高鐵買票人龍不長，也還有位子坐。晚上八點左右到家，成功完成一次長途（？）旅行，板鼻也是第一次踩到黑沙呢。

話說比起養兩隻狗的責任與負擔，這種偶爾揪其他小朋友出遊的方式，對我或對板鼻來說，相對都比較輕鬆。既能讓板鼻享受同類社交的樂趣，又不必犧牲平日的寧靜生活。謝謝所有願意跟板鼻一起出去玩的大小朋友啦！