全部文章

[2018-03-08 PM14:06][13.7℃/PM2.5=6(μg/m3)] Today, I’m in a good mood. 午安愉快，我的精神分裂治好了。

米克斯公犬「煙燻」（Ibushi）現年估計約15歲，是井上由美子養的第4隻狗兒。53歲的井上接受《sippo》採訪時表示，由於自己單身，加上獨居，願意讓她認養狗兒的動保團體並不多；後來從網路搜尋到動保團體「可愛相遇」（Rencontrer Mignon），才於2015年4月認養了煙燻。

井上的前任狗兒也是認養來的，從幼犬一直照顧到15歲往生。那隻狗兒往生前半年就癱瘓了，照顧起來很辛苦，但總算是盡力送了牠一程。井上考量自身年齡，如果狗兒又需要看護，至少目前還有體力應付，於是在相隔1年後決定認養煙燻。

煙燻的名字源自牠的毛色——煙燻銀色（Ibushigin）。井上說：「煙燻跟我相遇時就是老犬了。送養會的籠子上寫著『初老』，估計12、3歲；可是，牠後腿抖個不停，又拱著背，怎麼看都應該更老才對呀（笑）。」

煙燻個性淡漠，鮮少顯露喜怒哀樂的情緒。牠最愛散步，剛認養時，一出家門還會先小跑步10公尺，散步回來也遲遲不肯進門；然而，隨著年紀增長，煙燻漸漸走不穩了。光是穿過院子到馬路，就要走上30分鐘；井上一個人走10分鐘的距離，煙燻得花2小時。

即使如此，煙燻依舊十分期盼外出。井上先是替牠買了步行輔助胸背，但一路支撐10公斤的煙燻過於吃力，便又買了犬用輪椅。在輪椅復健下，煙燻的四肢狀態竟也有所改善；儘管步履蹣跚，牠一度進步到能夠獨力在院子散步40分鐘之久。

2017年2月，煙燻開始使用輪椅：

コロコロコロコロ pic.twitter.com/JSNQL0QBlq

— umi (@33marsan) 2017年2月11日

使用輪椅1個半月後，煙燻能夠自行散步40分鐘而不跌倒：

車イスに乗りはじめて１ヵ月半
何も支えがなくても
しっかり歩けるようになってきて
40分も転ばずに庭歩きできました
ちょっと前まで20秒が精一杯
ロウケンの進化はすごいぞ
そのうち走り出すだろうな#秘密結社老犬倶楽部pic.twitter.com/rnXaId1fQm

— umi (@33marsan) 2017年3月20日

煙燻用胸背時，愛狗人士或微笑注視，或誇讚：「好棒耶！好努力呢！」對狗沒興趣的人則視若無睹；相較之下，換成輪椅之後，幾乎百分之百的人都投以關注的眼光。有些人會說：「好可憐。」甚而有人指責：「牠都這樣了，妳還讓牠走路！」不過，也有人會問：「這哪裡有賣呢？」或者說：「我也想讓我家孩子用輪椅！」

老犬的身體狀況終究是一天不如一天，煙燻後來開始排斥坐輪椅，就再也沒有去散步了。臥床的同時，煙燻出現失智症狀，開始大聲吠叫。據井上說，那是猶如沒有換氣般的嘶吼，毫無間斷地狂吠5、6個小時，叫到她都快發瘋了。

煙燻也變得淺眠，可能睡個5或10分鐘就起來大叫。井上的臥室在2樓，但自從煙燻臥床，她每晚都睡在1樓照顧煙燻。雖然前任愛犬也有過需要看護的日子，可是並未叫到這種程度，實在不曉得煙燻是哪來的體力。井上猜想，那或許是對身體不聽使喚的不安和不滿一整個大爆發的結果吧。

2017年11月，煙燻的吠叫影片：

寝たと思ったら
５分で起きた
さっそく歌のおけいこ再開
練習のしすぎで
すっかりハスキー#秘密結社老犬倶楽部pic.twitter.com/xgClUa9Ubv

— umi (@33marsan) 2017年11月17日

這種苦日子持續了約1年4個月，除了擔心可能造成鄰居困擾，井上自己的生活也變得一團亂，她回憶道：「這是我出生至今第一次無法覺得自己的狗兒可愛……甚至萌生想要丟棄牠的念頭。」2018年初，或許是體力耗盡，煙燻終於安靜下來，卻也同時失去了食慾。

中途時期，動保團體只給牠吃品質優良的食物；而今，井上餵的盡是溫牛奶、犬用肉乾，甚至是「紅豆泥」這類垃圾食品。井上無奈地表示，煙燻現在只肯吃這些東西，必須設法讓牠攝取卡路里，否則無法維持體力。

值得慶幸的是，採訪過後2星期，煙燻的食慾略見好轉，甚至開始換毛了。井上說：「替牠擦臉會生氣、替牠刷牙會抱怨。白天睡覺，夜晚一直在那嘀嘀咕咕地說個不停；可是，牠能恢復精神做這些事，實在令我很驚訝。希望大家知道，就算是老犬，就算臥床，如果持續照護，有時情況也會改善。」

儘管曾經一度心灰意冷，不過井上現在說：「苦難過後……還是覺得煙燻很可愛。牠原本就是感情淡漠的孩子，但好像也有跟我共度難關的切身感受。如今，總覺得牠願意信任我了，我倆心靈間的距離縮短了。」

本文原刊載於2018年03月07日《台灣動物新聞網》

[2018-03-07 PM16:58][22.5℃/PM2.5=10(μg/m3)] “Don’t worry, I won’t bite. At least not in the way you’re afraid of.” — Richelle Mead嗯，要不要吃掉那個看起來很害怕的小女孩呢？

[2018-03-06 PM20:49][17.0℃/PM2.5=10(μg/m3)] Gusto Pizza Margherita. 每日一才藝：隔空取食。

[2018-03-05] Life training? Not interested! 終身學習？我呸！

[2018-03-05 AM11:19][29.3℃/PM2.5=38(μg/m3)] I am free. 荒野大便最是快樂，祝君週一順心遂意。

[2018-03-04 PM13:30][27.9℃/PM2.5=45(μg/m3)] Jumping through a hoop bravely. 每日一才藝：頭跳火圈。

[2018-03-02 PM16:39][24.8℃/PM2.5=34(μg/m3)] Child of light.

〈平板遊戲防失智 老犬變身電腦怪傑〉這篇是昨天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹維也納獸醫大學認知生物學家的最新研究。

我其實還滿喜歡這個讓老犬玩平板遊戲的構想。平板算是挺普及的數位工具，如果可以開發出適合狗兒的教育型遊戲App，即使少了研究那套自動獎勵系統，也可以由飼主給予獎勵，增加人犬互動。

另外，讓狗兒用鼻子觸碰螢幕上的黃色圓圈也是很棒的點子。雖然我們人類是用手指操控平板，但狗兒的趾甲比較長，並不適合操作（耗損率也高）；相較之下，例如在響片訓練，「鼻子觸碰」（Touch）就是一個很常見的手法了。

該研究仍處於基礎階段，並未採取任何心理學或神經學的度量法，而是透過飼主的反饋來評估平板遊戲是否提升狗兒的生活品質。第一作者Lisa Wallis表示，他們今後還打算測量平板遊戲能否降低狗兒的皮質醇（壓力荷爾蒙）及增加多巴胺（負責傳遞愉悅感的化學物質）。

定期的動腦訓練與終身學習，有助產生正向情緒，並延緩智能衰退；話雖如此，衰老造成的身體侷限，可能使老犬無法進行跟年輕狗兒相同的訓練。2018年2月7日，維也納獸醫大學梅瑟利研究所的聰明狗實驗室（Clever Dog Lab）則提出了異想天開的替代方案——讓老犬使用觸控螢幕玩教育型電子遊戲！

終身學習不但對人類有益，對狗兒亦是好處多多；然而，跟幼犬或年輕的狗兒相比，老犬通常已經完美融入人類生活，加上體能退化、行動不便，使牠們少有接受訓練或心智挑戰的機會。

論文的第1作者麗莎・華勒絲（Lisa Wallis）表示，人類和狗兒的多巴胺產量在老年時期均會減少，導致記憶力和行動力降低，但這種自然的心智衰退可經由對認知能力的特定訓練來延緩。無論幾歲，狗兒仍跟人類一樣需要精神上的良性刺激，創造正向情緒。

以人類來說，為了延緩大腦功能衰退、維持老年生活品質，諸如「數獨」這類動腦訓練甚是普及；對狗兒而言，研究團隊認為電子遊戲是有效的替代方案。例如平板電腦上的簡單心智任務，加上獎勵系統，便能取代高體能要求的訓練，讓老犬保持良好的精神狀態。

即使是老犬，對觸控螢幕的電子遊戲仍顯得興味盎然：

Facebook影片：Schnee beim Computerspielen（Vetmeduni Vienna）

雖然研究人員希望遊戲能夠加強狗兒與飼主之間的連結，不過人類可能當下沒心情跟寵物玩耍，也可能獎勵的標準不一；相較之下，電腦的獎勵系統更能維持一貫性。

該研究共有100多隻狗兒參與，儘管有些飼主必須開1個多小時車程至實驗室，有些甚至1個星期參與2次，卻僅有6隻狗兒中途退出。而經過數次訪問後，飼主很驚奇地發現愛犬的進步，以及牠們開始期待每週的訓練測驗；許多飼主甚至戲稱愛犬是「電腦怪傑」（Computer geek）。

科學家們目前仍不清楚老犬逐漸遺忘牠們學過的事情，是因為記憶力退化？還是由於晚年的訓練不足？但可以肯定的是，運用平板電玩的終身學習有助延緩這類退化，獎勵則是狗兒挑戰新事物的重要動機。

論文的資深作者路德維希・胡伯（Ludwig Huber）認為，狗兒解決心智任務所產生的正向情緒，相當於老年人學習新事物、做自己喜愛之事所產生的感受；定期的動腦訓練可以讓老犬甩脫頹靡不振，激發其學習欲望。

播放影片

狗兒年紀一大，睡眠時間將慢慢變長，體力和注意力亦會衰退，但絕對不代表牠們再不需要散步、玩耍或互動訓練。華勒絲指出：「運用觸控螢幕來增加學習機會，我們就能為狗兒的生活帶來『快樂』。我已經幫助了許多家庭犬，親眼見證這個豐富化工具所帶來的好處。」

本文原刊載於2018年03月02日《台灣動物新聞網》

[2018-03-02 PM13:12][25.1℃/PM2.5=38(μg/m3)] It’s spring already... 不要相信業配文，尤其是不吃大便的人寫的，因為他們對自己的產品沒有熱忱。