全部文章

[2017-03-07 AM09:17][14.9℃/PM2.5=37(μg/m3)] Fried egg.

昨天傍晚，東京發生1起10個月大的女嬰遭狗咬中頭部死亡的意外。案發現場是女嬰外婆家，咬死人的是家中飼養的黃金獵犬（4歲公犬，約37公斤）。意外發生時，女嬰與外公外婆3人在客廳玩，同在室內的黃金獵犬突然開咬。外公外婆告訴警方，家中的黃金獵犬從來不吠叫、不咬人，個性膽小、溫馴。

根據日本環境省的統計，2015年日本共發生4,373起狗咬人事故，其中98%是家犬所為。2015年，1名女性造訪北海道友人家時，遭友人飼養的狗兒咬死；2014年，7名大分縣的小學生在上學途中，被戴著項圈的中型犬咬傷。

我在〈誰是惡犬？「氣質測試」結果驚人〉一文中也介紹過6週大的女嬰慘遭家中博美咬死的意外。女嬰的叔叔當時去廚房泡奶，讓女嬰獨自待在床上，回來時赫然發現博美正在攻擊女嬰。誠如文章所言「狗兒咬傷事故的最大導火線，其實是『缺乏正確知識的人類』」。來復習一下舊文吧：

[2017-01-27 PM15:02][20.7℃/PM2.5=11(μg/m3)] Annoying!!

這是今年除夕拍的小鳥驚悚片，該可納入板鼻人生遇到的「十大爛桃花」吧。那天，我們跟必嚕約了散步，就在快要抵達集合地點時，路旁殺出這隻黑嚕嚕。

黑嚕嚕是個男生，年紀應該不大，未結紮，有項圈，但沒看到主人。牠跟板鼻跟得很緊、很黏，怎麼甩都甩不掉，對阿罵的停止手勢沒反應，還會一直發出類似鳥叫的啾啾聲。

影片有剪接過，原始影片大約三分半，我一邊走，一邊還在想該怎麼處理比較好。後來發現黑嚕嚕開始吸吮板鼻的雞雞，我就停止錄影了。因為牠跟得實在很近，我不敢直接彎腰把板鼻抱走（過去見過幾次兩犬近距離社交時，主人抱起其中一隻，結果另一隻狗兒突然開咬的意外），又這麼拖拖拉拉約一分半。

最後，板鼻終於受不了了，「汪！」了黑嚕嚕一聲，可惜果然沒有任何驅敵作用，黑嚕嚕更加熱烈地鳥叫。我只好硬著頭皮，找了空檔把板鼻抱起來哭著逃向必嚕家。黑嚕嚕後來也想接近必嚕，但必嚕一個「汪！」就讓牠速速離去。

特以此文感謝必嚕搶救板鼻的鑫鑫腸。

[2017-03-04 PM15:21][20.5℃/PM2.5=40(μg/m3)] Gotcha!

上星期五的「荒郊野外丟板鼻事件」，我也覺得十分詭異。事情是醬子的，我們在板鼻很熟悉的散步路線，前方是牠很愛嗅聞的垃圾桶，每到這裡牠都會加速前進。

我通常都會隨侍在側，星期五忽然想拍牠走向我的鏡頭，就蹲在原地等待。我身穿深藍色長袖上衣，黑色長褲，蹲在剛剪過的短草地，跟板鼻的距離頂多八、九公尺，中間也沒有任何障礙物；可是，在板鼻眼裡，我就是完完全全地消失了！一直到了紅磚地，我才又返回地球。

隔天的上星期六，我們行經相同路線時，我又試了一次。板鼻起初仍有點小眼殘，不過似乎是有內建學習機能，這回很快就掌握到我的方位了。

延伸閱讀：
〈經紀人神隱記〉

[2017-03-03 PM12:29][20.4℃/PM2.5=20(μg/m3)] Where have you been? 最近家裡經濟情況不好，昨天媽媽把我帶到荒郊野外丟包；還好我機靈，找到回家的路。

延伸閱讀：
〈經紀人神隱記〉
〈經紀人神隱記之三〉

美國的狗鞋市場自2011年起迅速發展，1年賣出的狗鞋據悉約2,000萬組，若以約8,000萬隻的家犬數量計算，等於每4隻狗兒就有1隻穿鞋；相較之下，日本的狗鞋使用率仍低，可是隨著寵物家人化，潛在需求轉強。專營電子商務網站的「Delight Creation」看好這波商機，於2016年8月開設日本首間狗鞋狗襪專賣店「docdog」。

日本的狗鞋向來都是由個人店家進口在網路銷售，飼主少有機會在寵物店看到實品，加上狗鞋被視為1種服裝配件，或是保護傷口這類特殊用途，飼主並不瞭解日常使用的必要性。

事實上，動物皮膚曝露在43度的環境下，通常1小時內就會低溫燙傷。氣溫30度以上時，柏油路面溫度將達45度，以日本夏季來說，晴天上午10點至晚上7點是狗狗肉球燙傷的高風險時段。根據docdog的調查，約72%日本飼主曾在燙傷高風險時段遛狗，每10位飼主就有1位的愛犬發生過肉球燙傷意外。

此外，冬季下雪時亦不乏狗兒生凍瘡，或被堅硬冰雪刺傷的意外。狗鞋除了用於戶外活動或日常散步，在日本還有地震防災用品這類特殊用途；狗襪則能防止肌力不足的老犬滑倒，並保護因老化而容易受傷的肉球。

docdog深信唯有「以學術理論證明狗兒穿鞋的必要性」，才能在龍蛇混雜的寵物用品市場脫穎而出。他們販賣的每款鞋襪均由獸醫師、獸醫學家和訓練師精心挑選，網站不但詳細解說穿鞋對狗兒有益的日常生活情境、如何測量尺寸，並請獸醫行為專家示範如何訓練狗兒穿鞋。

為了讓不熟悉狗鞋的日本飼主更瞭解商品，docdog也積極參展。據說平均1天就有100隻狗兒來攤位試穿，試穿後的購買率更高達25～50%。透過社群網站蒐集愛狗者的意見，在活動上與飼主直接交流，進而將之粉絲化，這一連串的流程讓docdog臉書專頁開設半年，就獲得超過1萬7,000名粉絲。

docdog的目標是與獸醫學專家共同探究狗狗的社會課題。除了「ONLINE STORE」，docdog網站還有兩大單元：一是由兩名全職獸醫師、1名臨床獸醫師顧問，以及行為學與皮膚科等專家執筆的狗狗健康暨訓練專欄「docdog lab.」，一是由狗狗雜誌編輯撰寫的「MAGAZINE」，兩者都在進行改善人犬生活的啟蒙活動。

專案經理廣瀨理子在官網提到，商品本身的功能性固然是重點；不過，若非是已與愛犬建立信賴關係且溝通良好的飼主，要讓狗兒乖乖穿鞋可沒那麼容易！如果哪天讓狗穿鞋在日本社會變成一件天經地義的事情，或許就代表人犬關係變得更好，我們的社會變得更幸福了。

本文原刊載於2017年3月3日《台灣動物新聞網》

[2017-03-03 PM12:36][19.9℃/PM2.5=20(μg/m3)] I’m stuck...

〈狗狗為何要穿鞋襪？ 很多好理由〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹由日本獸醫師監修的狗狗鞋襪專賣店docdog。

docdog深信唯有「以學術理論證明狗兒穿鞋的必要性」，才能在龍蛇混雜的寵物用品市場脫穎而出。除了請獸醫師、獸醫學家和訓練師挑選適合狗兒的鞋襪之外，也在網站詳細解說穿鞋對狗兒有益的日常生活情境、由獸醫行為專家示範如何訓練狗兒穿鞋，並透過現場試穿活動讓飼主更瞭解這項商品。

要讓狗兒乖乖穿鞋，勢必得先與牠們建立起信賴關係和良好溝通，因此，docdog期望透過推廣狗鞋文化，讓日本的狗兒、人類及社會都變得更幸福。

日本千葉縣富津市的高宕山自然動物園飼養了164隻日本獼猴（Macaca fuscata），但園區老朽化，猴子有時會從圍欄縫隙溜出，市府擔心牠們與外面野化的恒河猴（M. mulatta）雜交，遂於去年花810萬日幣（約222萬台幣）對所有猴子做基因鑑定。2017年2月20日，富津市宣布該園有57隻猴子確認為雜交種，已全數撲殺並舉行追悼式。

高宕山一帶的「高宕山猴子棲地」是日本國家自然紀念物，高宕山自然動物園內的日本獼猴亦是房總半島的特有稀少種。撲殺混種猴並非基於「血統不夠純正」這類優生學迷思，而是為了維護生物多樣性。日本獼猴若被雜交種取代，最壞的情況就是造成日本特有種的日本獼猴滅絕。

那些會破壞生態環境及造成人類經濟損失的「入侵物種」之中，日本《外來生物法》將破壞力特別顯著者指定為「特定外來生物」，原則上禁止進口及飼養。2013年《外來生物法》修正後，雜交種亦可指定為「特定外來生物」。除了早在2005年列管的台灣獼猴（M. cyclopis）、食蟹獼猴（M. fascicularis）及恒河猴，日本獼猴與台灣獼猴或恒河猴所生之混種猴亦於2014年納入管制。

高宕山自然動物園雖有日本獼猴的飼養許可，但未獲准飼養恒河猴或其雜交種。外來生物對策室負責人接受《朝日新聞》採訪時表示：「如果飼養環境無法做到絕無脫逃之虞，光是飼養特定外來生物也算違法。這次撲殺是無可奈何的結果。」

《外來生物法》實施前，外來種獼猴在日本各地野化的案例層出不窮，目前除了千葉縣的野化恒河猴，東京都伊豆大島、靜岡縣大根島、和歌山縣北部亦有野化台灣獼猴。這些野化族群有1個共同點：猴子都是從原本的飼養單位脫逃。

我們也報導過浣熊、擬鱷龜、山羌等特定外來生物因脫逃或遭飼主丟棄，在日本野化成災的問題。因此，除了擁有者及飼養者應確實做好管理，行政單位亦須嚴加監督，避免再製造新的野化族群。

千葉縣的恒河猴有兩大問題：一是「恒河猴群的野化」，二是「與日本獼猴群的雜交」。千葉縣南端的恒河猴群據說是從觀光設施脫逃後野化，1970年開始有人目擊猴子出沒，1995年從外觀推測是恒河猴，2002年經基因鑑定無誤；然而，縣府一直拖到2005年才展開滅除計畫，至今捕殺了約1,700隻，估計仍有約400隻。

恒河猴和日本獼猴的成年公猴都有離開原生猴群的習性，千葉縣南端的恒河猴群與中部的日本獼猴群相距約15公里，公猴數天就能往返。目前南端的恒河猴群多數已是雜交種，日本獼猴棲地亦發現有混種個體，若不加緊滅除，房總全區的日本獼猴均難逃雜交化危機。

下方照片1是千葉縣中部日本獼猴群內的成年母猴，尾巴短，可能未滿10公分，是數10萬年前起就生活在該處的猴子；照片2是千葉縣南端恒河猴群內的成年公猴，尾巴長，應有20多公分，是約50年前從觀光設施脫逃野化的猴子；照片3則是中部日本獼猴群內的混種成年母猴，尾長8.9公分，幾乎與日本獼猴相同，外觀也十分相似。

如果雜交持續進行，外觀將變得難以區分；然而，現實上很難將千葉縣中部的數千隻日本獼猴全數活捉來做基因鑑定，因此必須盡快滅除南端的恒河猴群。同時，高宕山自然動物園今後也應加強園內日本獼猴群之管理，避免悲劇重演。

本文原刊載於2017年3月2日《台灣動物新聞網》

日本大阪府立大學於2017年2月20日發新聞稿宣布，該校獸醫臨床中心島村俊介副教授的研究團隊與日本電機大廠夏普成功開發出1款分析狗兒「壓力狀態」的心電圖穿戴裝置，只要1分鐘就能得知狗兒對食物或音樂的好惡，該商品預計於2、3年後上市。

動物的心臟終其一生不停地跳動，但速度並非一成不變。除了早上起床時心跳較快、晚上睡覺時心跳較慢這類大幅度的週期性變動之外，在面對不同壓力時，每1拍心跳亦會出現細微的速率變化，稱為「心率變異」。這種每1拍的速率變動程度與自律神經活動有密切關係，若能分析該變動，就能評估自律神經的活躍性。

心率變異分析（Heart rate variability，HRV）主要分為頻域（Frequency domain）和時域（Time domain）兩種手法。以頻域分析來說，過去研究認為心率變異的高頻區（0.15～0.4Hz）受副交感神經的影響，低頻區（0.04～0.15Hz）則受交感神經與副交感神經兩者左右。當人類感到壓力時，由於交感神經變得活躍，將使低頻區增加，高頻區減少。

過去亦有研究試圖以頻域分析對狗兒的交感神經與副交感神經進行定量評估；然而，由於狗兒的呼吸次數少，加上呼吸次數的變動幅度與個體差異大，導致分析正確性遠不及人類。島村副教授的研究團隊這次則是捨棄頻域分析，改採時域分析。

研究團隊指出，即使是1隻健康的狗兒，心跳間期（RR intervals, RRI）亦會隨呼吸週期大幅變動。該現象在副交感神經處優位時（＝放鬆）特別明顯，一如下圖左，每個心跳間期呈數百至1,000毫秒不等之差異，圖形分布擴散；另一方面，當交感神經處優位（＝壓力），則如下圖右所示，心跳間期十分穩定，圖形分布集中。

研究團隊與夏普共同開發出測量狗兒心電圖的穿戴式感應器，從搜集來的心跳數據將狗兒的緊張狀態數值化。他們對環境適應力良好的5隻米格魯投予抑制副交感神經的阿托品（Atropine），分析其心跳間期，確認與「緊張」數值一致，證實該分析法能正確評估狗兒的壓力狀態。

目前要得知狗兒的壓力狀態，必須到專門醫院接受血液或唾液等檢查，還得等上數天才能知道結果。島村副教授開發的分析方法，不但能有助飼主理解狗兒的心理狀態，而且在商品化後，在家就能即時監控，能夠更快察覺狗兒的疾病徵兆。比較可惜的是，貓咪因為心跳間期的變動程度比狗兒小，無法直接援用本項發明。

本文原刊載於2017年3月1日《台灣動物新聞網》

[2017-03-01 PM12:21][17.0℃/PM2.5=30(μg/m3)] My first walk after 7 cold rainy days.

〈日研發穿戴裝置 即時監控狗兒壓力〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹全球首創從心率變異判定狗兒自律神經活躍度的分析法及裝置。

「狗語翻譯機」或「寵物溝通師」向來是狗友間的熱門話題，大家都想透過科技或靈異去探索狗兒的內心世界。以「狗語翻譯機」這類穿戴裝置來說，有些是分析吠叫，有些則是分析狗兒的姿勢。而這次日本大阪府立大學研發的穿戴裝置，則是分析心跳。

要從心跳分析狗兒當下的壓力程度，並非是由速度快慢判定如此單純。這次研發最大的突破，就是研究團隊成功找出如何從心電圖數據分析狗兒當下是副交感神經處優位（放鬆）？或交感神經處優位（壓力）？

心電圖穿戴裝置本身不算新玩意兒，不過從大阪府大釋出的照片來看，這款機子似乎相當小巧服貼，令人更期待它的商品化。尤其是能夠成為居家用品，對於人犬溝通和健康評估上，相信都能有所助益。

過去網路盛傳「德國的寵物店不准販賣犬隻」，但其實德國從未立法禁止寵物店販賣犬貓。基於保護動物的觀點，德國於2001年施行《犬隻命令》，具體規定養狗者應遵循之飼養方法；《犬隻命令》亦適用於寵物店，但店家因空間及成本考量難以執行，故間接抑制了寵物店販賣犬貓。

舉例來說，店家須給予幼犬充足的戶外運動，且與飼養者充分互動；犬舍各邊長度應為體高之2倍以上，且不得小於2公尺；體高未滿50公分者，犬舍最小面積應達6平方公尺，50～65公分者應達8平方公尺，65公分以上者應達10平方公尺等等。此外，犬舍須採具隔熱效果，且不危害健康之材質；室內飼養者，須提供自然採光和新鮮空氣。

儘管條件嚴苛，德國最大的寵物店——扎亞茨動物園（Zoo Zajac）仍砸下80萬歐元（約2,660萬台幣），興建總面積達600平方公尺的大型犬舍，成為德國唯一合法賣狗的寵物店。

扎亞茨動物園每個幼犬展示區有35平方公尺，附地暖設備的地板採防滑材質，並提供豐富的睡窩和玩具，後方另有戶外活動區：

播放影片

現年62歲的老闆諾伯特・扎亞茨（Norbert Zajac）從小熱衷飼養動物，22歲時在杜伊斯堡郊外頂下1間65平方公尺的寵物店後，花了35年擴張至8,000平方公尺，2005年9月寫下全世界最大寵物店的金氏世界紀錄；2012年，更擴張至12,000平方公尺，店內動物高達25萬隻。

扎亞茨動物園原本專注於觀賞魚、爬蟲類等活體及相關用品之銷售，並未販賣犬貓。2008年，他們突然賣起幼貓，引起部分愛貓人士不滿，但未爆發大規模抗議；2012年，扎亞茨動物園又賣起幼犬後，終於激怒德國動保團體。

正式販售當天，約200名動保人士在店門口集結抗議。寵物食品商Interquell宣布與扎亞茨動物園解約，不再供貨。德國寵物活體暨用品同業公會（ZZF）亦在官方刊物上表達反對之意，扎亞茨則宣稱他收到多次死亡威脅。

此外，比起數年前的販賣幼貓，德國主要媒體倒是對這次的販賣幼犬做了大篇幅的報導；不過，因為是合法銷售，媒體多採中立觀點。

扎亞茨告訴記者，他們有3名全職女性獸醫，幼犬展示區也有熟悉狗兒的店員負責照顧，晚上的應對也不馬虎。姑且不論他們是否有確實執行，幼犬在寬敞犬舍內自由奔跑嬉鬧的模樣，跟台灣寵物店相比實有雲泥之別；然而，德國動保人士直指：「就算合法、就算展示空間再寬敞，仍舊無法阻止消費者的衝動購物。」

狗兒的價格依犬種而異，以開幕當時來說，臘腸犬是799歐元（約2萬6,567台幣），拉不拉多犬是999歐元（約3萬3,217台幣）。儘管幼犬區經常人滿為患，德國人似乎仍不習慣在寵物店買狗，銷量未如預期。根據《彭博商業周刊》的報導，他們2014年只賣了300隻狗兒。

話雖如此，身為德國唯一合法賣狗的寵物店，扎亞茨動物園或許是將幼犬視為1種攬客手段。而在開始販賣幼犬後，其整體營業額確實也提升了。

本文原刊載於2017年2月23日《台灣動物新聞網》