全部文章

隨著民眾動保意識的提升，那些使用動物的日本慶典活動如今受到更嚴格的檢視。愛媛縣西予市三瓶町的騎豬大賽遭動保團體評為「虐待動物」，主辦單位順應時代潮流，宣布今年8月13日辦完最後一屆後，未來不再舉行。大阪府泉佐野市每年7月在河川放生1萬6,000條金魚供遊客打撈，也遭網友抨擊是「生態恐怖活動」，一度被迫中止。

愛媛縣西予市自1983年起舉行的夏日祭典「內陸海嘉年華」，為了宣傳三瓶町的養豬業，於1989年加入騎豬大賽。每年準備約10隻豬，供40名參賽者輪流騎乘。參賽者頭戴安全帽，在直徑10公尺的圓形競技場內比賽誰騎得最久。

然而，日本動物權利中心認為騎豬大賽根本是「虐待動物」，不但違反日本動保法，也違反國際動物福利「五大自由」中的「免受痛苦及傷病的自由」和「免受恐懼和壓力的自由」，更於2015和2016年連署要求廢止該活動。

豬隻淒厲慘叫、頸部紅腫，甚至後肢拖行的模樣，使騎豬大賽飽受撻伐：

播放影片

產地民眾以觀賞動物哀號為樂的景象，不禁令消費者質疑當地豬隻平日所受待遇，更無法接受大人灌輸孩童「人類可將動物的痛苦當樂子」的思維，批評聲浪四起。

另一方面，一般豬隻飼養至90公斤即可出貨，但供人騎乘則要飼養至130～150公斤，養豬戶得負擔更多勞力與時間，加上祭典預算縮減，三瓶活動執行委員會終於決定明年起不再舉辦騎豬大賽。

至於大阪府泉佐野市於80年代中期開始舉行的「犬鳴山納涼嘉年華」，則是為了宣傳犬鳴山的溫泉與自然好風光，每年夏季分兩天在犬鳴大橋上游河川放生1萬6,000隻金魚供遊客打撈。

今年7月16日首場活動前，網路出現指責放生金魚是「破壞生態」和「虐待動物」的聲音，主辦單位緊急喊停，改將8,000條金魚直接發給民眾帶回家。

7月30日第2場活動後來仍照常舉行，上下午分兩次放生8,000條金魚。為了避免「破壞生態」，主辦單位在下游架設網子回收金魚。至於「虐待動物」的疑慮，則是發放「金魚飼養指南」傳單，請參加者好好飼養撈到的金魚。

有些人認為金魚顏色明顯，很容易被其他生物捕食，對生態的影響有限；不過，日本魚類學會副會長暨近畿大學農學院細谷和海教授提醒：「大量放生原本環境不存在的生物，就是破壞自然。金魚可能將疾病帶入該處，也可能與原生物種雜交。」

岐阜經濟大學森誠一教授則說：「希望這是1個讓大家重新思考放生目的為何的機會。我們固然想珍惜讓孩子們弄溼衣服玩耍的經驗，但如果讓他們誤以為『可以亂丟那些被人飼養的動物』，在環境教育上就不是1樁美事了。」

本文原刊載於2016年8月3日《台灣動物新聞網》

[2016-08-02 AM09:55][33.6℃/PM2.5=14(μg/m3)] Toast!

〈騎豬、放生金魚 日本慶典活動惹議〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹兩個使用動物的日本夏日祭典及其引發之爭議。

愛媛縣西予市的騎豬大賽已舉辦二十多年，從《朝日新聞》的影片可以看出那些豬隻有多麼驚恐，樂在其中的就只有人類而已。為什麼我們會覺得觀賞豬隻痛苦掙扎的模樣是一種娛樂呢？

大阪府泉佐野市的放生金魚供遊客打撈也舉辦了近三十年，每年要放生1萬6,000隻。日本法律並未禁止放生，主辦單位也表示該活動不是單純放生，幾乎所有金魚都會被遊客撈起，不至於影響環境。而且據他們的瞭解，那些被遊客撈回家的金魚也都受到良好照顧?!

騎豬大賽今年將是最後一屆，明年起不再舉行；打撈放生金魚目前看來，似乎仍是會繼續舉行下去。

[2016-08-01 PM19:35][31.1℃/PM2.5=6(μg/m3)] Me and my beauty tools. 阿楞沙龍。

6月28日癲癇發作當下，我正使用Panasonic EH-ND24吹風機替牠吹毛，考量未來還是會面臨得使用吹風機的情況，因此最近想幫板鼻找台安安靜靜的吹風機。

前陣子R給我看了一個介紹日本低噪音吹風機的網頁，其中最安靜的是TESCOM TID720（50dB），其次是Panasonic EH5306P（52dB）。

TESCOM TID720在台灣的型號似乎是TID721TW，統一價NT$990。這款吹風機本體上有一個低噪音開關，關閉時，最大風量1.4立方公尺／分；開啟時，最高溫度115℃，溫風2（SET）45dB，溫風3（TURBO）50dB。

我又從Amazon Japan買了另一款KOIZUMI HUGE KHD1239G回來比較，本體未稅價JPY1,852＋DHL Express運費JPY1,082。KHD1239G也有低噪音開關，關閉時，最大風量1.2立方公尺／分，最高溫度110℃；開啟時，最高溫度120℃，分貝數52dB（但沒寫是TURBO或SET）。

以上是官方規格，今天實際測試的感覺，HUGE KHD1239G頗吵，跟Panasonic EH-ND24差異不大，TESCOM TID721TW的溫風2（SET）＋低噪音開關ON則較有安靜感，溫度也相對較低，更適合寵物。

麻煩的是我們夏天向來使用冷風模式，但即使有低噪音開關，它們在冷風模式都感受不到太大的減音效果，搞不好買大同電扇回來吹還沒那麼惱人……（吹風機有個吱吱吱吱吱吱音）

另一款Panasonic EH5306P台灣似乎沒進，Y拍上有水貨。它沒有低噪音開關，TURBO的最高溫度105℃，風量1.1立方公尺／分，分貝數52dB。因為這次沒買，所以不確定它跟TESCOM TID721TW相比哪台更不惱人。

[2016-07-29 PM20:35][31.6℃/PM2.5=19(μg/m3)] I ran into my BFF in the street tonight. 好沈重，我的心，不論如何，太孤單～

晚上趁著面交，帶板鼻到樓下跟永遠的好朋友必嚕做十分鐘快閃社交。以前跟必嚕狗聚時，板鼻都是比較淡漠的那位，或許是因為長達兩個多月沒社交活動，板鼻今晚一反常態，一直對必嚕發射「我想跟你握握手！」的愛之電波。然後，必嚕反而冷淡了！等到必嚕終於熱機完成，板鼻這會兒又嫌牠太熱情?!只能說，男人心，海底針。

[2016-07-28 PM13:50][36.9℃/PM2.5=16(μg/m3)] Brown Paper Bag Foraging.

今天早上看了Fundamentally Feline的DIY覓食玩具影片「Brown Paper Bag Foraging」，介紹如何使用牛皮紙袋讓貓咪的用餐更具挑戰性。好像比較少聽到貓飼主給貓咪玩益智玩具，Fundamentally Feline倒是挺強調要經常使用不同餵食道具來豐富牠們的身心，有興趣的可以到她的YouTube頻道挖寶。

今天下午也跟板鼻玩了一場牛皮紙袋覓食，材料是4公克的剪碎鴨胸肉和一個裁剪過的Subway紙袋。我們的玩法稍微經過調整，不是把食物一次全部放進袋子裡給板鼻，而是先放一點點，等牠吃完再放一點點，且每次不斷改變紙袋的折疊方式讓牠拆解。

一開始為了提升板鼻的興致，我把鴨肉放進袋子就直接給牠，後來才開始慢慢將紙袋壓扁、揉住一段或全部壓成一束。板鼻很有趣，牠不知道如何拆解時，可能會盯著我瞧，或者直接坐下。

我其實滿樂意適時提供協助，例如影片19秒我把紙袋揉得軟一點、影片51秒我把紙袋撕短一些等等。因為我知道板鼻既老實又努力，不會因為我幫了牠，就乾脆不試等人餵。而且，我覺得今天這算是我們兩個一起玩的遊戲，而不是單純給牠一個益智球讓牠滾那樣。我的任務是設法讓牠一直覺得這個紙袋真的很好玩，而且是可以被破解的。

4公克的鴨胸肉，今天我們一起玩了15分鐘。

[2016-07-27 PM13:10][37.2℃/PM2.5=17(μg/m3)] Toei Light: Step Hurdle Mini 5

前天在Amazon Japan買了一組迷你欄架「TOEI LIGHT(トーエイライト) ステップハードルミニ5 G-1463」。五枝一組原價JPY6,988，剛好遇上特賣，折扣後JPY3,505＋DHL Express運費JPY2,132，算算每枝約NT$345。本體包裝是1.7kg，但Amazon又附了個大箱子，所以總重量是2.13kg。

這款迷你欄架系列有5cm、10cm、15cm、20cm四種高度，寬度都是45cm。我買的是5cm高，倒過來放是2cm。一般狗勾5cm應該滿OK的，對板鼻則略高，影片40秒處牠就直接甩腰飛過去了……

後來略微調整進行速度，經過幾次擦撞後，總算成功跨越。因為這款欄架寬度有45cm，對於腿短腳弱的小朋友，我想也可以在中間墊一排巧拼，把高度縮成3～4cm。

其他還有哪些欄架選擇呢？Y拍有適合大狗勾的15cm小欄架，單枝NT$240～340。

Ebay或Amazon有一款伸縮型Elevation Ladder，板子豎起時是10cm，感覺挺好收納，但不確定耐用性如何。

fitPAWS有可調整高度的狗勾專用欄架組，最低階5cm。另外也有狗友買迷你交通錐回來自己挖洞，愛挖多高就多高XD

富家子弟的話，或許可以考慮童心園「全磚&半磚＋體能棒」。

BTW，Y拍有幾乎零高度的「敏捷梯」。

至於最親民的方案，大概就屬「伸縮桿＋門框」，愛調多高就調多高，練腰練腿皆宜。

2016年7月21日，日本千葉縣警局頒發感謝狀給囑託警犬「瑪丹娜」，表揚牠協助警方尋獲走失的失智爺爺。日本警犬分為兩種：一是由警方直接飼養、管理和訓練的「直轄警犬」，二是像瑪丹娜這類由民間飼養及訓練，審查合格後任命的「囑託警犬」。根據《每日新聞》的報導，2014年全日本有157隻直轄警犬和1,194隻囑託警犬。

7月3日晚間7點35分，瑪丹娜的飼主暨領犬員鈴木和雄接獲搜索請求，先讓瑪丹娜嗅聞老爺爺平日穿的拖鞋，接著展開追蹤。兩個小時後，瑪丹娜在距爺爺家350公尺的人行道上尋獲疲憊不堪的爺爺。這是12歲的瑪丹娜首次成功解決事件，領犬員說瑪丹娜個性極佳，從不放棄、永不灰心，總覺得牠定能為人們做些什麼。

根據日本警察廳的統計，2005年的警犬出動數為6,949件，2014年增為9,329件。出動數增加的主要原因是由於人口高齡化，失智老人的協尋案件暴增兩倍至5,324件。2015年因失智遊走的日本失蹤者達1萬2,208人，不但比2014年多1,400人，更連續3年破萬。

儘管警方也想積極派遣警犬搜尋失智者，但問題在於警犬培育不易，且數量有逐年減少之勢。2009年高峰期時，全日本共有1,483隻警犬，2014年底則減至1,351隻。日本警犬協會指出，這是由於領犬員出現世代斷層和囑託警犬減少所致。

一般來說，培育1隻警犬需1～2年，每個月的平均費用則為7～10萬日幣（約2萬1,343～3萬490台幣）。囑託警犬的收入來自每次案件的出動費，根據《河北新報》的報導，秋田縣的出動費為每小時3,000日幣（約915台幣）。若是失智遊走這類較無事件性的搜索，費用多由家屬負擔；不過，假使沒找到人，領犬員通常不會跟家屬收錢，因此從事這行需要一些「服務精神」。

然而，領犬員大多有其他正職，帶狗兒出任務時還得請假。雖然不少領犬員表示參與搜索本身也是訓練的一環，報酬不是主要考量；可是，為了減輕領犬員負擔，以鼓勵更多飼主投入囑託警犬的培育，秋田縣警方仍計畫未來以公費支付這類失智者的搜索。

日本警犬過去多半由德國狼犬或拉不拉多等大型犬擔任，但隨著寵物犬小型化，和歌山縣於2010年任命迷你雪納瑞「小空」為囑託警犬，開啟了日本小型警犬的先河。近年不但出現3公斤的吉娃娃「小桃」和2.8公斤的蝴蝶犬「小圓」這類超級迷你警犬，更有全球第一隻柴犬警犬「二葉」。

熊本縣的囑託警犬「蓓琪」和「蜜凱蒂」是在狹窄空間來去自如的迷你臘腸犬，夾在一群德國狼犬之間顯得格外嬌小可愛：

播放影片

本文原刊載於2016年7月26日《台灣動物新聞網》

[2016-07-26 AM09:38][31.9℃/PM2.5=34(μg/m3)] Me @Xinlong Park.

〈民養高齡警犬瑪丹娜 找回失智爺爺〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本的警犬制度。

根據2014年的統計，全日本有1,351隻警犬。跟我們台灣不同之處在於，他們高達87%是由民間飼養及訓練的「囑託警犬」。那些狗兒平常飼養在一般家庭，接獲警方要求時才出動。

近十年來，日本警犬尋找失蹤者的出動件數成長約兩倍；然而，願意訓練、培育「囑託警犬」的飼主卻很有限，且要達到足夠戰力，需付出相當的時間和費用。不過，對於帶狗兒報考警犬審查的飼主來說，我想金錢絕非主要考量，那份榮譽及助人之樂才是他們最嚮往的吧。

新聞最後也介紹了幾隻日本的小型警犬，例如影片那兩隻迷你臘腸，一整個萌啊！另外那隻叫二葉的柴犬（連結也有附影片），聽說是全世界第一隻成為警犬的柴犬，真的是……柴犬到底有多難教啊XD

[2016-07-24 AM10:00][33.4℃/PM2.5=47(μg/m3)] Me in my new free stitch SMOKY CARRY HAMP (CANVAS).

新外出包是MIJ的Free Stitch（M）：W40×H26×D20cm。我挺喜歡這種前二後一的三口袋包型，可以完全容納散步小物：50ml防蟲噴劑、小包溼紙巾&面紙、一兩張撿便袋、LX7相機、項圈或胸背、長牽繩。側邊拉鍊式的低開口，則是板鼻偏愛的出入高度。

上一款三口袋包是2012年10月購入的Toto&Pal（L）：W39×H30×D20cm。兩款尺寸差距不大，但比對照片發現，高度少4cm的FS視覺上似乎比TP方正些。對於短腿粗腰的小朋友，FS或許更合身。

來說說這兩款的優缺點。TP表層是100%純棉，內裡則是尼龍；FS表層是50%棉、50%麻，內裡也是尼龍。因為TP本體含少量皮件，如果要水洗，其實有點麻煩，也不容易清洗乾淨，久了，難免就有味道沉積。如果像我們家每次散步都必帶包包，這在維護上就是個相當重大的缺點。FS目前還沒清洗過，尚不確定棉麻是否好維護，不過至少是沒有皮件這個問題。BTW，FS最近也出了一款全尼龍的（未稅JPY32,000）。

TP本體輕巧（1,010g），自由度高，例如頂部遮布可完全取下，單使用網布，我們家平常散步是不會帶那片遮布的；相較之下，FS本體較重（1,900g），頂部遮布採固定式，這除了會增加些許重量，捲起時也顯得累贅，夏季也相對悶熱些。

此外，TP的提把可調整長度，FS則為固定式。我側背FS時，包頂剛好卡在腋下，這個高度我個人是比較不習慣，一來腋下悶悶的，二來手掌要往上彎曲個角度才好扶住包底。而側背TP時，我通常會將提把調得長一些。

不過，FS這麼設計的理由，我猜想也許它就是將提把定義為提把；若要側背，它更希望你使用長背帶。FS的長背帶在設計上就比TP合理，扣環在本體前後，TP設在左右，距離太近，容易重心不穩，小孩也容易變成夾娃娃。因此，相較於FS在買包時就固定附上背帶，TP則是選配，可見TP並未預設大家都會使用背帶。

連結照片是TP帆布包的M和L尺寸俯瞰照。TP的L其實對板鼻來說高了些，而且因為兩側較高，久了易向中間凹陷；TP的M買了7年，目前還是板鼻的就診包，因為比較短，兩側相對較挺，但可能寬度略窄，有點像在灌香腸……至於FS會不會有凹陷問題，可能要使用一陣子才知道了。

這次購入的free stitch smoky carry hamp(M)，未稅價JPY25,000，剛好遇上「free stitch台灣代理」出清，用非常划算的價格入手。