全部文章

我們介紹過義大利1篇關於狗兒在候診室的壓力研究，其中提到近3成的狗兒在動物醫院出現高度壓力徵兆。主導該研究的琪亞拉．瑪麗緹（Chiara Mariti）博士刊載於《應用動物福利科學》（Journal of Applied Animal Welfare Science）的另1篇最新研究則顯示，貓咪的情況更糟糕。

參與該研究的1,111隻貓咪有75%是米克斯，公母各半，每年去動物醫院1、2次。貓咪怕看病是無庸置疑的，調查發現高達789隻貓咪在就診期間對獸醫師顯露攻擊性，24%的貓咪曾咬傷或抓傷飼主。

有些貓咪因為壓力過大，使得獸醫師無法好好檢查牠們。許多貓咪有不讓獸醫師觸摸的禁區，例如：腹部、尾巴和生殖器等等，只有32%的貓咪容許獸醫師摸遍全身。喵星人都不太喜歡醫療行為，有34%無法忍受注射，32%討厭量體溫，23%不讓獸醫師抽血。

莎拉．艾莉絲（Sarah Ellis）博士示範如何使用食物獎勵讓貓咪習慣觸診，飼主可在家逐步練習：

播放影片

多數飼主表示他們的貓咪在每個階段都感到壓力，包括：進入醫院，在候診室等待、進入診療室及檢查過程等等，甚至在回家後，貓咪有時仍會感到壓力一陣子。78%的飼主認為貓咪在抵達動物醫院前就知道自己要去哪裡，且僅27%的貓咪在候診室是冷靜的。

69隻貓咪在就診期間獲得獸醫師的餵食，但僅23%的貓咪肯吃，47%的貓咪拒吃，29%的貓咪遲疑未決。那些在候診室表現冷靜的貓咪比較肯吃，而那些吃了零食的貓咪，無論是在診療台上或回家後都更為平靜。這顯示食物是解決貓咪就診壓力的重要一環，但必須先協助牠們放鬆情緒到能夠進食的程度。

10%的獸醫師完全沒有撫摸貓咪或跟牠們說話，就直接開始檢查。28%的飼主更換醫院的原因是對獸醫師的能力感到不滿，14%則是不喜歡他們對待貓咪的方式。瑪麗緹博士建議獸醫師應確保自己是在維護貓咪福祉，因為這是獸醫師的職責，且如此才能避免客戶流失。

而身為維護貓咪福祉的關鍵人物，也唯有獸醫師才能使醫院對貓咪更友善，並給予飼主適當建議。此外，獸醫師的行為也對貓咪影響甚鉅，對大多數的案例來說，採取「少即是多」（Less is more）的手段都是有益的。

看看美國這間低壓力動物醫院如何給予飼主建議和營造對貓咪友善的就診環境：

播放影片

至於飼主，瑪麗緹博士建議就診前最好先行預約，以免在候診室等待過久。在醫院要避免貓咪與其他動物接觸，飼主可將運輸籠放在櫃子或椅子上，好讓貓咪更有安全感。此外，瑪麗緹博士也鼓勵飼主帶幼貓造訪動物醫院，先不做任何醫療行為，單純讓牠們熟悉環境和獸醫師。

本文原刊載於2016年7月1日《台灣動物新聞網》

[2016-06-28 AM08:10][29℃/PM2.5=16(μg/m3)] A fly on my nose.

〈喵星人看病怕怕 禁區一摸就翻臉〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹關於貓咪就診壓力的最新研究，以及研究人員對獸醫師和飼主的建議。

多數貓咪從一踏入醫院就感到壓力，更令人詫異的是，有些貓咪回到家之後仍會感到壓力一陣子。而該研究也發現，零食獎勵確實有助貓咪舒緩壓力，那些願意在醫院吃零食的貓咪，無論是在診療台上或回家後都較為平靜。因此，關鍵就在於我們如何協助牠們放鬆情緒到能夠進食的程度。

昨天在專頁提及「低壓力操作」（Low stress handling），也介紹了訓練師在獸醫師的協助下，成功完成犬隻無保定後腿抽血訓練的影片。那麼貓咪呢？貓咪有沒有所謂的「低壓力操作」？

今天的新聞我選了兩個影片，第一個是英國貓咪行為學家Sarah Ellis博士示範的觸診訓練，這是一般飼主也能在家事先做的準備。第二個是美國動物醫院Best Friends Veterinary Center介紹他們如何營造一個對貓咪友善的低壓力環境，同時也對飼主如何帶貓咪就診提供一些建議。

[2016-06-26 AM08:18][30℃/PM2.5=19(μg/m3)] “Every day may not be good, but there’s something good in every day.” — Unknown

昨天跟狗友B聊到侵入性醫療行為。台灣大部分的動物醫療，好像比較沒有著墨在「低壓力操作」（Low stress handling）這塊。例如抽血，能夠迅速、安全地完成任務大概就算滿分，至於動物在過程間的感受，有時候是有些被犧牲的。

這其中我們可以想像許多原因，例如飼主通常是在年度健檢或狗兒生病時才會帶牠們做這項檢查，可能就面臨了「今天非抽到不可」的壓力。而大家平常白天要上班，就醫時間往往擠在晚間或週末，病患一多，醫師也有「必須趕快抽完」的壓力。

今天來介紹一個我覺得相當發人深省的抽血訓練影片。影片中的狗兒是羅得西亞背脊犬，名叫Santino。訓練師是Laura Monaco Torelli，也是Santino的主人。跟我們一般飼主不同的是，Laura真的是在完成抽血訓練之後，才帶Santino去醫院做健康檢查。

他們一開始是在訓練教室，由Laura的朋友扮演獸醫師，分段演練抽血動作。Laura會視情況請朋友中斷或離開，讓Santino做一些才藝動作來轉換心情。

接著，Laura帶Santino到一間叫Integrative Pet Care的動物復健中心，在獸醫師Ridley的協助下做更接近實際抽血的情境練習。獸醫師僅配合他們做假動作，並未真正抽血。

最後，Laura帶Santino到他們要做健康檢查的動物醫院，在沒有任何保定的狀態下，平和地完成了後腳抽血。醫院用的抽血方式滿特殊的，不是用針筒吸，而是插一個小針頭，然後在上方施壓，讓血液自動流入軟管內，跟人類抽血的方式有點類似。

話說板鼻某次做的檢查需要比較多血量，獸醫師原本要抽脖子，但我表示因為板鼻會緊張，希望避免抽該部位，最後協調結果，也是採用類似影片中的方式抽後腳，他們當時跟我說那叫「放血」，血流確實也滿快的。

除了抽血，Laura也在獸醫師Ridley的協助下，做了關節檢查和脊骨護理（Chiropractic care）的訓練。Santino做這套訓練時，牠的腿和脊椎其實非常健康，訓練的目的是為了將來一旦受傷，在身體很不舒服的情況下，牠能對這些檢查和治療過程感到自在。

[2009-04-14 AM11:02] 7m1d. Small but strong! 我七個月大時，有個葛格突然在背後捅我一刀，但我堅強地活了下來。

[2016-06-27 PM19:52][30.7℃/PM2.5=11(μg/m3)] Never give up!

前篇〈狗狗癲癇盛行率高 小發作易被忽略〉介紹了犬隻的癲癇分類與發作類型，本篇要進一步探討癲癇的確診流程。根據東京大學松木直章教授監修的《犬隻原發性癲癇之診斷與治療》一文，癲癇的診斷順序大致為：先確認有重複性癲癇發作，再排除顱外疾病及顱內組織異常造成之症狀性癲癇，若能排除上述疾病，即確診為原發性癲癇。

某些現象可能被飼主誤認為癲癇，例如：原發性震顫、頸腰背疼痛造成之哀鳴或僵直、逆打噴嚏症、單純的行為問題等等。是故，飼主若能拍攝狗兒的發作影片，將有助醫師判斷是否為癲癇發作。此外，許多天然物、人工物和藥物亦會引發狗兒抽搐，若是初次發生或非重複性的抽搐，則有可能是中毒所致。

至於各種顱外疾病，首先可針對心原性昏厥（Cardiac syncope）進行聽診和心電圖檢查，及早確診或排除。以下是癲癇發作與心原性昏厥的相異點：

原發性癲癇會不斷重複相同類型的發作。如果狗兒僅發作1次，且不是5～30分鐘以上的持續發作狀態，可暫時居家觀察；如果再次發作，則應進行癲癇診斷。

原發性癲癇在發作與發作之間的「發作間歇期」不會出現神經學異常，唯發作後約1天左右發生的攻擊、走來走去等異常行為，或者暫時性的視力障礙，均不算發作間歇期的神經學異常。倘若發作間歇期持續觀察到狗兒的神經學異常，則可能與顱外疾病或顱內疾病（症狀性癲癇）有關。以下是可以透過血檢、尿檢進行確診或排除的顱外相關疾病：

狗兒可能歷經多次發作仍停留在部分發作，也可能演變至全面發作。假使狗兒的發作類型隨時間出現變化，則可能是腦部有腦瘤或腦炎等進行性疾病，應安排MRI或CT檢查。要是腦部影像出現諸如：腦炎、腦膜炎、腦部腫瘤、腦中風、腦部畸形或腦部外傷等組織異常，即確診為症狀性癲癇，同時進行腦脊髓液檢查；如果腦部影像未發現組織異常，則確診為原發性癲癇。

腦波檢查對於原發性癲癇不是必要檢查，但對於出現攻擊、追尾、咬尾、異常恐懼等行為問題的狗兒助益極大。對這類狗兒做腦波檢查，可以明確判斷是單純的行為或性格問題，抑或者癲癇發作。日本目前能做腦波檢查的機構不多，以東京大學動物醫療中心來說，腦波檢查的收費為8,175日幣（約2,481台幣）。

本文原刊載於2016年6月27日《台灣動物新聞網》

[2016-06-22 AM08:41][30℃/PM2.5=15(μg/m3)] Happiness is the smell of leaves on a summer morning.

〈抽搐未必是癲癇 相關疾病列給你看〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹犬隻癲癇的確診流程。

當初說好的是寫一篇照護文，但找資料的過程間，覺得這也好重要，那也應該要知道，最後就膨脹成了三篇。想想挺不好意思的，加上我實在不確定這種偏硬的新聞能否吸引讀者，交稿時就說：「如果覺得篇數過多，第二篇刪除無妨。」

不是因為我覺得第二篇比較不重要，事實上，對於那些愛犬突然出現抽搐症狀的飼主來說，他是有可能很需要這類資訊，想知道狗兒可能得了哪些疾病、需要做哪些檢查，或者找哪一類的醫生等等。

當然，希望這些文章對各位都是備而不用的。

[2016-06-25 PM12:02][35.9℃/PM2.5=12(μg/m3)] Go to sleep, little one. 直徑20公分。

[2016-06-24 PM14:15][34.1℃/PM2.5=22(μg/m3)] Nitori N Cool nap mat.

話說六月初買的陽岱鋼寢具真是深得我心哪！雖然是比較便宜的入門款，但整個沁涼度實在沒話說，睡久了也不會悶熱，比一般寢具舒適多了。

據說今年是個炎夏，所以昨天又去宜得利加購N Cool系列的「接觸涼感 午睡墊」和「進階涼感 枕套」。

午睡墊寬50×深120×高4cm，可捲起收納。目前是折一半放在桌子下讓板鼻當睡床，也可以順便涼我的腳丫丫。

店裡還有一款「接觸涼感 長座墊」，寬59×深110×高8cm，應該也挺適合當寵物床的。

板鼻白天也很愛睡我椅子下的Ikea枕頭，這次順道補了個「進階涼感 枕套」給它換夏裝囉。

2016年3月，1隻名叫巴倫的格蘭特氏斑馬（Equus quagga boehmi）從日本愛知縣瀨戶市的馬術俱樂部脫逃後，不幸在圍捕過程中溺斃於附近的高爾夫球場。這起悲劇也揭露了日本動物園在動物交易上的管理漏洞。

2014年6月19日，雄斑馬巴倫生於距高爾夫球場約200公里的大阪市天王寺動物園。巴倫原本跟父母一起生活，但由於雄斑馬長大後會跟父親競爭，園方亦無多餘空間可將牠們分開飼養，於是巴倫1歲後，園方開始替牠尋覓「下一個去處」。

天王寺動物園不斷向其他動物園探詢，但花了半年仍找不到適合地點。2016年2月1日，該園與動物貿易商坪井源幸簽訂「動物交換契約」，以巴倫換取數種他們需要的展示動物。巴倫後來則被坪井轉賣給愛知縣尾張旭市的某間移動式動物園。

3月22日，巴倫從天王寺動物園遷出後，為了訓練牠親人，先送至瀨戶市的馬術俱樂部。這是巴倫第1次離開天王寺動物園，也是第1次有陌生人接近牠。或許是陷入驚慌，巴倫撞開馬術俱樂部的柵欄，逃到3.5公里外的高爾夫球場。隔天，巴倫被麻醉吹箭射中後，不慎落水溺斃。

除了意外死亡之外，對於那些在日本動物園出生的動物來說，發生在巴倫身上的事情極為普遍。業界將巴倫這種必須尋覓下一個去處的動物稱為「剩餘動物」。天王寺動物園解釋說：「我們必須定期繁殖以維持動物數，同時也得引進新動物。而因為預算不足，所以經常是以繁殖出來的動物跟其他動物園或動物貿易商進行等價交換。」

然而，若是透過動物貿易商，往往無法掌握動物的去向。例如今年4月，鹿兒島市平川動物公園交給動物貿易商的兩隻小爪水獺，竟被擺在靜岡市的寵物店販售，引起動保界嘩然。坪井也坦言：「只要不違法，我們經手犬貓以外的任何生物。每年跟各大動物園及水族館的交易約20筆，動物總數約100隻。因為寵物店和繁殖者會向我們購買，也不愁找不到買家。」

日本大學生物資源科學系村田浩一教授表示，日本的動物貿易商始於明治時代，是動物園發展的推手。另一方面，歐美的動物園為了杜絕非法交易和獵捕野生動物對自然環境的破壞，從40多年前開始避免與動物貿易商交易，致力透過園內繁殖和動物園之間的交換來保存、維持物種。

許多日本動物園都有空間不足的困擾，即便是為了保存物種而繁殖，也很難成群飼養，尤其是大型動物。而為了解決剩餘動物的問題，就不得不依賴動物貿易商。村田教授指出：「斑馬事件並非特定動物園的問題，而是日本所有動物園和水族館的結構性問題導致的結果。」

本文原刊載於2016年6月23日《台灣動物新聞網》