全部文章

[2016-07-11 PM12:05][31.8℃/PM2.5=14(μg/m3)] Focus booster. 哎呀我眼睛業障重啊，假的。

〈癲癇犬長期服藥 飼主須觀察紀錄〉提到：「倘使發作超過3分鐘，或有叢聚發作、持續癲癇發作狀態病史，則應使用肛門塞劑Diazepam，並與獸醫師聯絡。」

雖然板鼻出院後曾有過叢聚發作（1天內發作數次），但6月28日的發作跟3年前頻繁發作時期相比，無論在時間長度或症狀上都較為緩和，所以我並未投肛門塞劑，只在發作結束後多投1劑口服抗癲癇藥物，並與醫院聯絡。

那天，我心裡首先想著兩件事。第1件，牠這麼久沒發作，如今突然復發，牠會不會很害怕？或者很沮喪？板鼻，一直是個活在當下的最佳代表。10分鐘後我準備食物和藥物時，牠已經在旁邊搖尾巴了。

我想的第2件事，自然是如何避免叢聚發作，不讓事情更加惡化。

6月28日發作前，板鼻的散步頻率是兩天1次。這兩個星期以來，牠都沒再散步過了。把這麼個乖巧、又富好奇心的小朋友關在家裡，心裡也不免難過。今天看狀況穩定，就用毯子包著牠到樓下買個早餐，透透氣。

是說那些未在個人能力範圍內規畫時間帶狗出門，或者基於外寄生蟲等理由永不讓狗勾落地的故事，我常常聽了都覺得奢侈。短短十幾二十分鐘的散步，可能我們還得千方百計地謀劃該如何讓牠安安全全地出門，平平安安地回家哪。

好好珍惜牠的健康，抽空帶牠出門逛逛吧。

〈抽搐未必是癲癇 相關疾病列給你看〉一文，探討了犬隻癲癇的確診流程，本文要談原發性癲癇的治療照護。犬隻原發性癲癇的治療，乃是使用抗癲癇藥物的對症療法。治療方式有居家維持療法、叢聚發作（Cluster seizures）或持續癲癇發作狀態（Status epilepticus）時的緊急住院治療。治療期間可能是數年，也可能是終身，獸醫師應充分告知相關資訊，飼主則須依醫囑按時投藥。

人類有20多種抗癲癇藥物可依病情與症狀使用，但狗兒基於作用時間和安全性考量，能夠使用的藥物十分有限。第1線用藥必須符合單劑即能獲得足夠的抗癲癇效果、長期投藥的副作用低等條件，台灣目前以Phenobarbital為主流，日本近年則多採自行研發的動物用藥Zonisamide。

Phenobarbital效果佳，但除了容易引起嗜睡、運動失調、多喝、多尿、多吃等副作用外，還有肝毒性和誘導肝臟代謝酵素等問題。東京大學松木直章教授監修的《犬隻原發性癲癇之診斷與治療》提到，長期服用Phenobarbital的狗兒，肝毒性（肝細胞變性、肝炎、肝硬化）的發生率為6～15%，潛在性肝病的風險更高。

Phenobarbital的有效血中濃度範圍是20～35μg/mL，一旦超過35μg/mL，肝毒性的風險將大幅提升。因此，如果逼近35μg/mL仍無法控制發作，就得併用第2線用藥。以下是日本第1、2線抗癲癇藥物的優缺點比較：

當狗兒符合下表任1條件，便要開始投藥治療；若不治療，恐致發作頻率增加、提升叢聚發作和持續癲癇發作狀態之風險，造成腦部2次傷害。若選擇投予Phenobarbital，應於兩星期後回診測定血中藥物濃度。接下來一邊觀察發作頻率，每隔4～6星期回診監測。即令發作獲得控制，仍應每隔6～12個月做肝功能檢查。

投藥治療通常得花數星期至數個月才能確定最適合的方案，期間依發作頻率和狀態調整藥物。若是單次或時間短暫（3分鐘內）的發作，危及生命的可能性較低，要冷靜處理。倘使發作超過3分鐘，或有叢聚發作、持續癲癇發作狀態病史，則應使用肛門塞劑Diazepam，並與獸醫師聯絡。單次發作超過5分鐘，由於腦部2次傷害、後遺症及死亡風險較高，須緊急住院治療。此外，1天發作數次的叢聚發作也得就醫，進行積極管理。

第18卷第4號《貓咪內外科期刊》刊載了1則關於貓科動物聽覺反射性發作（FARS）的研究，其中提到老貓容易因鋁箔紙沙沙聲、湯匙敲碗聲等生活噪音引起發作。家畜衛生試驗所「小動物疾病診斷輔助系統」也指出，癲癇犬貓可能因強光、惡臭、噪音、壓力等環境刺激引起發作。

筆者的吉娃娃「板鼻」患有原發性癲癇，在治療尚未穩定前，很容易因吹風機引發臉部震顫，也曾因鄰居裝潢聲、旅行外宿隔天、不慎被踢中頸部翻倒的數小時後，出現強直陣攣發作。總之，癲癇犬不宜受到驚嚇，應盡量保持生活穩定，避免壓力過大。有些狗兒可能會受溫度、氣壓，甚至月亮盈虧等的影響，飼主須多加觀察，預做防範。

日本共立製藥建議飼主寫日記，並提供癲癇治療日記範本。飼主可下載記錄狗兒的健康情況、發作時間及狀態，投藥後也可畫圈標示。投藥後在日記標示是為了避免忘記投藥，導致藥物血中濃度不足而引起發作，同時亦有防止重複投藥的功能。記者持續撰寫治療日記近5年，深感相關紀錄對觀察誘發情境和調整治療方案之助益。在與獸醫師密切配合下，板鼻已有3年未發作。

對於1年以上未發作的案例，可考慮以每兩個月減少10%第1線用藥的方式減量，如果成功停藥，再進行第2線用藥的減量。根據東京大學的數據，約10～15%原發性癲癇犬在生涯的某個時間點治癒，其中多屬老化伴隨的自然痊癒，但也有部分案例是在結紮、交通意外或其他重症治療期間不再發生癲癇。

有報告顯示原發性癲癇犬的中位存活期約7年。在抗癲癇藥物奏效，發作大幅減輕，且未出現藥物副作用的情況下，許多案例也能跟正常狗兒一樣安享天年，唯發作造成猝死的風險仍不是零。

本文原刊載於2016年7月10日《台灣動物新聞網》

[2016-07-10 PM12:05][31.8℃/PM2.5=14(μg/m3)] Me on a food-finding mission.

〈癲癇犬長期服藥 飼主須觀察紀錄〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹原發性癲癇的投藥治療選項、方式，以及居家照護。

這篇新聞是6月10日交稿，文中提及板鼻「已有3年未發作」，但不幸的是，板鼻上個星期發作了。

6月28日發作那天，我們早上7:53到公園散步20分鐘，當時氣溫29度，板鼻慢慢走了約200公尺，無張口呼吸。返家後，先以溫水泡腳、擦身體，再吹乾。吹風機開啟大約2、3分鐘時，板鼻開始僵直，接著抽搐。

板鼻雖然吹毛時情緒都算穩定，但新聞中也提到，板鼻「在治療尚未穩定前，很容易因吹風機引發臉部震顫」；話雖如此，當天的外出散步、清洗過程，甚至於在晚間8小時睡眠後，早晨的鈉離子濃度可能偏低等等，都可能是誘發癲癇的因素。

發作後那星期，除了按醫囑提升藥物劑量，也讓板鼻澈底休息。隔週，在沒有復發的情況下，將藥物調回原本劑量，並試著讓板鼻每天玩一場室內嗅覺遊戲。這也是為什麼十幾天來，專頁上幾乎都只有室內照。

這次的不幸發作，使得板鼻的停藥計畫宣告破滅；但，或許冥冥之中自有定數，剛好有這系列的邀稿，讓我事先閱讀、整理許多相關資料，也比較能夠平靜地處理與面對。

[2016-07-05 AM08:41][33.3℃/PM2.5=7(μg/m3)] Green string of fate.

純棉毛巾布地墊使用至今六天，來說說它的缺點，嗚。之前提到有兩個賣純棉毛巾布地墊的樂天店家，一款是稍貴的JPY5,499，另一款就是我這次買的JPY3,880。

JPY5,499聽說賣了五千條，三個尺寸評價加總也近九百，JPY3,880則幾乎找不到評價。最後，我買了便宜的JPY3,880。

使用這幾天，JPY3,880雖然舒服，也很好清理，但不時會發現照片中這樣的脫線。因為我走路時並沒有自己被勾到或拉脫什麼感覺，猜想是被板鼻的腳趾甲勾脫。

今天回去搜尋了一下另一款JPY5,499的評價，人類使用都不會脫線，但有兩位貓奴提到貓趾甲會把線勾起來。

而有位狗飼主原本擔心狗趾甲會勾到，但收到實品結果好像又不會……

總而言之，這個材質可能還是不太適合寵物，儘管行走上沒有問題，又舒服，但耗損率可能偏高，實在很可惜啊！下次要再換個材質試試（百折不撓是真愛）。

美國食品藥物管理局的動物用藥中心曾於2011年發布1則簡短新聞稿，警告木糖醇對狗兒和雪貂可能有害。2015年，該局更嚴重警告木糖醇對狗兒有致命威脅。狗兒誤食木糖醇而中毒的案件年年高升，北美寵物中毒熱線（Pet Poison Hotline）於2009年接獲300通相關求救電話，2015年則暴增至2,900通。隨著媒體大篇幅報導，飼主多半已曉得不能給狗兒食用含有木糖醇的口香糖、餅乾、花生醬等人工食品，但你知道許多天然食材裡也有木糖醇嗎？

根據《食品技術之甜味劑與糖替代品》一書，木糖醇是許多蔬果的天然成分，其含量通常小於1%。有些人主張狗兒食用含有木糖醇的草莓可能中毒，而根據該書，以乾物重來說，每100公克草莓的木糖醇含量為362毫克；若以草莓的含水量為90.95%計算，100公克新鮮草莓的木糖醇含量約莫40毫克。

木糖醇的中毒劑量又是多少呢？根據《默克獸醫手冊》，狗兒每公斤體重攝取75～100毫克的木糖醇，將導致低血糖；每公斤體重攝取超過500毫克的木糖醇，部分狗兒可能出現嚴重的肝功能不全或衰竭。

以2公斤的吉娃娃為例，食用150～200毫克的木糖醇將導致低血糖，1,000毫克則可能使肝臟嚴重受損。而若將該劑量換算成新鮮草莓，2公斤吉娃娃要吃掉約375公克的草莓才會低血糖，肝功能不全或衰竭則要吃到約2.5公斤，而這個量已經超過牠本身的體重了。

總而言之，草莓固然含微量木糖醇，少量食用應不致引發狗兒中毒，寵物中毒熱線亦未將之列於毒物名單；話雖如此，水果畢竟甜度較高、維他命C攝取過量也可能引發結石問題，加上草莓在美國環境工作小組《2016年農產品農藥殘留購物指南》中勇奪最髒蔬果冠軍，餵食與否仍需多加斟酌。

相較於上述天然食材，飼主需要注意的或許還是那些人工食品。記者在便利商店購買1款號稱木糖醇100%的日本進口無糖口香糖，每顆木糖醇含量高達1,000毫克，足以對吉娃娃這類迷你犬造成不可挽回的傷害。預防獸醫（Preventive Vet）網站提供了超過700種含木糖醇的市售產品列表，飼主使用這些產品時應格外小心，並收納於狗兒無法取得的地方。

本文原刊載於2016年7月7日《台灣動物新聞網》

[2016-07-07 AM08:46][31.2℃/PM2.5=9(μg/m3)] Mother ship is late. 母船怎麼還不來……

[2016-07-04 PM16:11][27.8℃/PM2.5=6(μg/m3)] Mr. Bean.

前兩天有人問我是找哪間代購買地墊，就來順便解說一下好了。

這間代購公司叫ez易買，不過我2007年註冊時好像叫全球日貨物流網，總之就是間滿久的公司。

它們目前空運是每公斤NT$270，海運是NT$125，因為海運要等35天，所以基本上我都是選空運。上次地墊1.3kg，空運費就是270×1.3＝NT$351。

另外可能發生的費用還有日本銀行匯費JPY300、代購費NT$250、台灣宅配費NT$80～150。

上次因為剛好有免代購費的優惠活動，所以就省了NT$250。目前我看它們有個募集開箱文的活動，寫300字加4張照片，就送NT$500回饋金。回饋金不能換現金，但可以折抵下次購物的任何費用（效期6個月），也是不錯。

我這次本來下了兩筆訂單，一筆是地墊，另一筆是Leneem噴劑，結果原來他們不代購任何液體商品，所以噴劑被退單了。後來我找了另一間日本代購公司買Leneem，也順便介紹一下。

這間代購公司叫Buyee，它是代寄公司Tenso今年初成立的新服務，我目前請它們代購了3次，沒遇到什麼問題。BTW，日本的代寄註冊後需要上傳證件確認身分，但代購則是不必的。

如果是在樂天或Amazon購物，商品總價超過JPY3,000，Buyee就不會跟你收代購費（低於JPY3,000會收個JPY150），所以就只要付國際運費就好，這點是滿佛心的。

我下單時，Buyee剛好有個樂天商品9折活動。例如我買1瓶Leneem噴劑是JPY1,480，Buyee到時就會退JPY148到我的信用卡。不收代購費還退你現金，神奇了吧？

Buyee的寄送方式有EMS、空運（掛號）、海運等等，它收到物品會計算出不同寄件方式的價格，你登入後點選即可。我這次選比較便宜的AIR小形包裝物（掛號），但也超快，6月27日下午日本寄出，6月30日上午台灣簽收。BTW，連結網頁最下方也有試算小工具：

加上9折活動的回扣，這次Leneem的商品+空運費攤下來1瓶是NT$546，大約比台灣店家便宜NT$304。

Buyee的樂天商品9折活動近3個月來舉行過3次，時間大約都是在當月下旬，有興趣的可以等等看7月有沒有囉。

[2016-07-03 PM12:55][35.1℃/PM2.5=17(μg/m3)] Lunch time already?

今天早上看了一篇《日本經濟新聞》的文章，作者是東京大學前真之副教授，內容是關於「乾球溫度」和「溼球溫度」，以及「日本夏季不能不開冷氣的原因」，還滿值得一讀的，摘譯如下。

汗水，是人體冷卻上的最強武器；然而，該武器有一個重大弱點，就是「如果汗水乾不了，就無法冷卻」。當汗裡的水分乾燥成水蒸氣時，將一併帶走潛熱（Latent heat），使得身體冷卻；換言之，假使汗水乾不了而滴落下來，就無法幫助身體降溫。

總之，人類要過得舒適（＝能夠輕鬆散熱），關鍵除了空氣的溫度之外，還包括溼度。

空氣的溫度又稱為乾球溫度（Dry-bulb temperature），這是一般溫度計測得的溫度。溼球溫度（Wet-bulb temperature）則是對一塊空氣進行加溼後，測量水分接近飽和程度時的溫度。由於溼球溫度考量了氣溫與溼度兩者，更接近汗水順利蒸發時的皮膚溫度，故較符合人類「對炎熱程度的實際感受」。

美國空調學會（ASHRAE）將溼球溫度視為重要指標，認為人類要過得舒適，夏季的溼球溫度上限應為21℃。前真之副教授於是以世界各地的乾球溫度和溼球溫度為例，解說它們對舒適度的影響。

首先，非洲衣索比亞是極為乾燥的草原氣候，乾球溫度整年居高不下，但也因為乾燥，溼球溫度整年都在20℃以下。非洲終年溫暖，炎熱時汗水也很容易蒸發，幫身體降溫，對人類來說反而是相當舒適的。

埃及開羅夏季的乾球溫度也很高，不過也因為乾燥，只要穿著寬鬆衣物隔絕陽光、促進流汗，就能過得舒適。

另一方面，若是炎熱加上潮溼，情況就截然不同了。熱帶氣候的菲律賓首都馬尼拉，整年乾球溫度偏高，又因為潮溼，溼球溫度最高可達25℃。在這種情況下，即使流汗亦無法蒸發，人類引以為豪的冷卻系統完全失效。

對於這類「悶熱」氣候，人們過去只能靠減少活動來「抑制代謝熱生成」。近年來，冷氣則成為這些地區的救星。當溫溼度同時上升到該程度，已經不容人們說什麼「我討厭冷氣！」云云的了。

法國巴黎比想像中來得潮溼，乾溼球的溫度差異整年都不大。話雖如此，由於巴黎夏季的乾球溫度低，十分涼爽，不必透過「流汗」這種溼式散熱，光靠「對流」、「放射」等乾式手法便能發揮足夠的散熱效果。冬季雖冷，但暖氣設備相當充足。即使是出租公寓，18℃為止的暖氣費用均包含在房租內，居住舒適這件事被法國人視為「理所當然的人權」。

芬蘭赫爾辛基的夏季溫度也低，對當地人來說，冬季防寒最為要緊。這類能夠「專注於冬季」的地區，建築物的設計亦屬冬季規格。

至於日本東京，因為兼具嚴苛的夏季與冬季，乃是非常棘手的氣候類型。東京夏季除了乾球溫度高，溼球溫度亦在23℃以上。冬季寒冷程度與巴黎相差無幾，可是乾溼球差異甚大，極為乾燥。日本的夏季也好，冬季也罷，對人類來說都極不舒適。

若要增加「對流」、「放射」這類乾式散熱，就必須「降低乾球溫度」；若要增加「流汗」這種溼式散熱，勢必得「降低溼度」。這兩者至少要達成其一，否則人體便無法發揮任何散熱功能。

除了冷氣之外，市面上也有各式各樣的產品，不過前真之副教授認為，能夠確實降低溫度和溼度兩者的省錢機器，就只有惡名昭彰的冷氣了。他指出，人們應該正視日本嚴苛的氣候特性，放下成見，好好思考如何有效地、省電地使用冷氣，才是實際的作法。

調整溫溼度不光是舒適與否的問題。根據日本國立環境研究所環境健康研究中心的數據，2014年救護車運送的中暑病患總數超過1萬人。人數隨最高氣溫上升而增加，且有33%的中暑發生在室內。BTW，2014年的寵物中暑事件則有近7成發生於室內！

高齡者對溫度變化感受較遲鈍，加上流汗能力變差，因此特別容易中暑，許多案例即是未察覺室溫上升而不幸中暑。

延伸閱讀：〈狗多在室內中暑 日本數據秀給你看〉

[2016-07-02 PM15:38][25.9℃/PM2.5=6(μg/m3)] Fluffy. 我的下半身露毛照，喜歡嗎？

純棉毛巾布地墊近拍感覺大概是醬子。下午跟板鼻一起在新地墊上打盹，非常之舒適。它的觸感跟宜得利超細纖維保潔墊有一點相似，只是毛相對上更短一些。

若是板鼻這種短毛吉娃娃，按照之前使用保潔墊的經驗，應該不難清理，平時用IKEA的BÄSTIS毛絮黏把嚕一嚕即可。

例如因為維護困難或過敏而無法鋪地毯者，這類布質地墊或許也是不錯的止滑選項，而且裝洗衣袋就能丟洗衣機清洗，省時又省力。

腳腳壞了是非常傷腦筋的，請務必幫狗勾做好居家止滑。

[2016-07-02 PM12:18][35.3℃/PM2.5=16(μg/m3)] New green rug.

用了一年多的宜得利涼感地墊不少脫線，加上汙漬有些礙眼，終於還是換了新地墊。日本人偏愛木地板，但木地板滑腳，也不適合長坐，因此市面上有許多這類布質、背面防滑又可機洗的局部薄地墊，他們稱為rug。我找了很久，但台灣似乎沒有這類商品，宜得利今年又不進可機洗的涼感地墊，所以只好再來跨海購物了。

日本這類布質rug通常會有幾種尺寸：135×180cm（約1.5疊）、185×185cm（約2疊）、190×240cm（約3疊）。6公斤的洗衣機可洗2疊以下的地墊，3疊則需要8公斤容量的洗衣機。

我一開始看中的是連結這款秋冬用的簡約地墊，可機洗，背面防滑，可搭電地毯使用。135×180cm，日幣4,999。因為是made in china，所以對日本人來說，算是每年汰換也不心痛的實惠價格。

不過想想夏天嘛，還是買比較透氣的毛巾布材質好了。這間的毛巾布地墊的評價相當好，也不少飼主買來給寵物或小朋友使用。135×180cm，日幣5,499。

我們比較貧窮，所以後來買了另一間更便宜的。同樣是100%純棉毛巾布，但收邊方式不太一樣。135×180cm，日幣3,880。BTW，這款厚度是5mm，寄件重量為1.3kg。

因為店家不寄國外，所以這次是透過台灣的代購公司購買，支出明細如下（日幣匯率：0.3208）：
商品金額：¥3,880（NT$1,245）
銀行匯費：¥300（NT$97）
國際運費：NT$351
服務費：NT$0
宅配費：NT$80

每筆訂單服務費平常是NT$250，這次因為剛好有免服務費優惠活動，就省了一筆，總花費NT$1,772。6月23日下單，7月2日到貨。