全部文章

上午10:00　天氣：晴．23.8℃

成員：麻糬、平平、板鼻、紅寶妹

清明連假後的星期六溫度稍微降了些，今天便約了閉娃狗聚。除了好久不見的平平，這次還有特別小嘉賓，剛滿周歲的紅寶妹喲！因為馬麻說幼兒不必人權，所以就給紅寶妹無馬賽克上場囉。

影片一開頭的咖啡色吉娃娃不是閉娃成員，不過對板鼻挺有興趣的，稍微交流了一下。美咩今年三歲正青春，個性和善，但板鼻略顯羞澀，聞一聞就跑給人家追。

點媽帶麻糬進場後，板鼻一直向點媽示好，53秒時，誘騙點媽摸牠，然後58秒翻臉XD影片中點媽說是因為板鼻要「順著摸」，我請點媽示範，結果板鼻還是翻臉XD影片的好處就是可以回家反覆重播。板鼻58秒第一次翻臉，有興趣的可以觀察一下，到底點媽是哪裡摸不好惹板公子生氣。

根據過去經驗，以水煮肉類來說，豬肉的接受度通常不錯，所以我今天帶了山林水草的「朝貢豬里肌排」。

麻糬還挺賞臉，可平平聞一聞就掉頭離開。一開始平媽覺得是因為緊張，當時平平確實什麼零食都不吃，不過後來平平開胃後，一直跟點媽要肉乾，對水煮豬里肌仍不屑一顧，桑心哪～～

紅寶妹很乖捏！女孩子就是靜靜的，所以小狗和小朋友今天算是相處和睦，各過各的生活。平平2分45秒左右，還好奇地去聞了一下紅寶妹。平平雖然很久沒參加了，但也很快進入狀況，尤其是平拔出現時，更是開心的咧（爸寶啊～～）

配樂：你不懂我的明白 - 李玖哲

[2016-04-08 PM15:03][24.6℃/PM2.5=48(μg/m3)] Pork does grow on trees @Da-an Park ♥ 我喜歡大安森林公園，因為這裡的樹都會長豬肉。

根據日本環境省的統計，2014年山口縣公立收容所的安樂犬貓數逾4,730隻，是47個都道府縣裡的倒數第3名。比起1998年的1萬1,820隻雖已大幅減少，仍是相當龐大的數字。尤其是貓咪的數量遠高於狗兒，2014年的4,730隻安樂犬貓中，貓咪就占了3,530隻。即便逃過安樂死，在路上被車撞死的流浪貓也從來沒少過。因此手島旅館決定蓋1座收容流浪貓的「貓庭」。

投入「貓庭計畫」的是39歲的旅館老闆手島英樹。手島原本並不喜歡貓，兩年前的冬天拗不過孩子央求，收養了鄰居拾獲的親人流浪貓「眼圈兒」。聽鄰居說，眼圈兒從夏天開始在附近出沒，可能是因為流浪街頭的壓力，全身嚴重脫毛，教人不忍目睹。一想到愛撒嬌的眼圈兒當時的處境，手島就忍不住落淚。

手島被眼圈兒收服之後，每次在路上看見被車撞死的貓咪，或是聽見老人家無力繼續養貓的案例，就不禁自問：「我能做些什麼呢？」因為家裡已經養了4隻貓，沒有多餘空間，才興起在旅館寬敞的院子裡蓋1座「貓庭」的念頭。

旅館在白天空閒時段提供老人日間照護服務，手島發現老人家一看見跑進中庭的流浪貓，不但聲音變得輕柔，話匣子也打開了。貓咪就是有這種營造溫馨氛圍的魔力，他希望「貓庭」繼續溫暖住宿客和老人家的心靈。

「貓庭」預計購買兩個長3公尺的日本鐵道貨櫃，內部添置隔熱材和冷暖空調，設計成可以遮風蔽雨、冬暖夏涼的貓屋。貨櫃側面安裝玻璃窗，讓貓咪在寒冬享受日光浴，大廳的客人也能隨時欣賞牠們的可愛模樣。夏天除了待在有簾子和冷氣的貓屋，也可以在中庭的樹蔭下休息。院子外圍設置柵欄，防止貓咪跑到馬路發生意外。

負責設計的礒部司本身也是養了9隻貓的貓奴，他設計的貓床「Catmock Lowtype」和「Catmock Paper」更分別榮獲2012年和2015年優良設計獎。「貓庭」的建築費用為400萬日幣（約116萬台幣），目前正透過集資平台進行募款，將依贊助者的金額回贈免費住宿和貓咪命名權等等。至於貓咪生活所需的飼料、醫療和結紮費用，則由旅館收益支出，未來也預計投入送養活動。

本文原刊載於2016年4月6日《台灣動物新聞網》

因為捨不得與心愛的寵物生死別離，有些飼主會在毛孩往生後剪下一撮毛髮，作為牠們曾經存在的證據，但你知道這些毛髮還能製作毛筆嗎？廣島縣熊野町生產的「熊野毛筆」聞名遐邇，於1975年被指定為國家傳統工藝品，占全日本毛筆生產量的8成。1930年創業的「博雲堂筆舖」，便提供以寵物毛髮製作熊野毛筆的特殊服務。

由製筆師傅一枝枝手工打造的寵物毛筆，還能在筆桿刻上寵物的名字和紀念日。每枝價格為1萬500～1萬5,750日幣（約3,043～4,564台幣），交期約40天。飼主提供的寵物毛長至少2公分，毛量束起直徑1.5公分以上為佳，最少則不可低於5公釐。毛量越多，製筆師傅越容易選出好毛材，做出來的毛筆就越好看。成品依毛質和長度而有不同，不過這種獨一無二的差異性更讓飼主感到：「啊，這就是我家小孩哪！」

假使覺得毛筆太沉重，另1間1907年創業的熊野毛筆店「文宏堂」也有隨身吊飾的客製服務。價格為1萬800～1萬9,440日幣（約3,130～5,634台幣），交期約1～1個半月。寵物毛長原則上需達3公分，但有些毛質2公分亦可製作，毛量直徑最好大於人類小指頭。

除了毛髮，寵物的骨灰也是牠們留給飼主的最後遺物。台灣習俗不喜歡將骨灰安置家中，但現代人較不那麼迷信，也有飼主選擇把骨灰裝在精美器皿裡陪伴自己，或是植入盆栽，轉化為另1種生命形式。

日本東京葛飾區「金子硝子工藝」的第2代老闆金子實，從18歲起投入手工沙漏製作至今50個年頭。沙漏的玻璃容器分為葫蘆型和直筒型，金子實與弟弟金子治郎是日本唯二完全以手工製作葫蘆型沙漏的專業工匠。近年因犬貓飼主的詢問不斷，他們也開始提供寵物骨灰沙漏的客製服務。

為了讓骨灰流得更滑順，除了必須以特殊技術研磨，還要添加紅色、粉紅色、藍色、黃色、綠色或皇家藍色的補助沙，深色沙可突顯骨灰，淺色沙則有1種朦朧美。金屬框沙漏的價格為2萬日幣（約5,810台幣），木框為1萬5,000日幣（約4,358台幣）。

除了寵物骨灰沙漏，還曾有客人委託以母親的遺骨製作60分鐘的沙漏。跟骨灰罈相比，骨灰沙漏既不失存在感，又能融入家居生活。凝望緩緩流瀉的細沙，靜靜追憶與毛孩生前共度的綺麗時光，宛如1座滿載回憶的時空膠囊，鎖住美好，化為永恆。

本文原刊載於2016年4月5日《台灣動物新聞網》

[2016-04-04 PM14:44][24.9℃/PM2.5=35(μg/m3)] “I need a six month holiday, twice a year.” — Unknown

〈毛筆、沙漏 留住對毛孩的思念〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹寵物毛髮和骨灰的客製商品。

不知道大家有沒有想過將來要如何處理狗兒的骨灰？我覺得撒向大海是一件頗為浪漫的事，可板鼻是連地上積水都會繞道的性格，如果發現自己被撒到海裡一定會震怒的。我也很喜歡把骨灰填入盆栽的方式，表現了生命的分解、轉換和再生；但，又很怕把盆栽種死了的那種二度傷心。

這篇文章介紹的方法則是製成「沙漏」，除了寵物骨灰，聽說師傅還曾接過一個將母親遺骨製成60分沙漏的訂單呢。挺喜歡這樣的概念，彷彿將與往生者共度的美好時光鎖在一個透明的時空膠囊裡。

日本領土由北海道、本州、四國、九州等4大島及其他小島構成，往返各島當然以飛機最為省時，昨天先介紹了全日空的寵物包機「汪汪航班in北海道」，可惜日本國內普通航班目前仍不允許寵物和飼主一起搭乘客艙；雖然如此，但不少渡輪公司有提供寵物共乘服務。可以眺望海洋美景，又能在房間小睡片刻的船之旅也是另1個舒適而安全的選項。

以東京出發至北海道為例，如果飼主不想長途開車，可以在茨城縣大洗町搭乘直達北海道苫小牧市的商船三井渡輪。該航程長達19個小時，對於不會在尿布墊如廁的狗兒可能比較痛苦，因此飼主也可以選擇開700公里，約8小時的車程至青森，途中每1～2小時讓狗兒在高速公路附設的狗公園喘口氣，再於青森轉搭3小時40分鐘航程的津輕海峽渡輪至函館。

津輕海峽渡輪的寵物共乘服務介紹影片：

這支影片已經不在YouTube上了

各家渡輪公司的設備與規定不一，以津輕海峽渡輪來說，體重30公斤以內的大型犬可搭乘藍色美人魚號，船上有2間可與飼主同住的「私人寵物房」；若是體重20公斤以內的中小型犬，藍色美人魚號和維納斯號各有2間「私人寵物房」以及可容納14～20隻狗兒的「寵物房」，藍海豚號和大函丸號則提供可容納6～16隻狗兒的「寵物房」。

至於體重超過30公斤的大型犬、攜帶其他寵物、飼主不想使用「私人寵物房」或「寵物房」的話，津輕海峽渡輪規定寵物須留守車內，故不接受徒步乘客。唯航行期間寵物不得離開車輛，渡輪上的停車場亦無冷暖設備，某些季節和犬種的搭乘風險較高，應特別注意。

此外，寵物從車輛移至房間的路程，必須待在推車或包包裡，拉好拉鍊，不可落地，也不可進入非寵物專用房。戶外甲板則設有與寵物房相連的專用運動場，可讓狗兒出來透透氣。因為寵物搭乘一律採預約制，無法獨處的狗兒亦不必擔心搶不到私人寵物房。不放心讓狗兒獨自搭飛機貨艙的飼主，下回不妨試試渡輪吧。

航路	渡輪公司	航程	寵物搭乘規定
大洗―苫小牧	商船三井渡輪	約19小時	限寵物房
新潟―小樽	新日本海渡輪	約18小時	限寵物房
仙台―苫小牧	太平洋渡輪	約15小時	寵物房／車內
秋田―苫小牧	新日本海渡輪	約10小時	限寵物房
八戸―苫小牧	川崎近海汽船	7小時15分～8小時	個人房／寵物房／車內
青森―函館	津輕海峽渡輪	3小時40分～4小時	個人房／寵物房／車內
大間―函館	津輕海峽渡輪	1小時30分	寵物房／車內

本文原刊載於2016年4月4日《台灣動物新聞網》

[2016-04-03 PM15:22][26.2℃/PM2.5=34(μg/m3)] “It is not the mountain we conquer, but ourselves.” — Edmund Hillary

〈帶愛犬搭渡輪出遊 也能直達北海道〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹如何帶寵物從關東搭渡輪到北海道。

日本交通工具系列截至目前為止寫了三篇，包括國道休息站、全日空包機，以及今天這篇北海道渡輪。日本渡輪的寵物友善設施真的做得挺不賴，航路選擇多，又能連汽車一起運到北海道。比起飛機，船旅相對舒適多啦！

延伸閱讀：
〈日本國道休息站 附設狗公園！〉
〈汪汪專機 載到北海道遊湖泡溫泉〉

2016年3月8日，日本第1大航空公司全日空（ANA）推出與愛犬一起搭機到北海道旅行的3天2夜套裝行程「汪汪航班in北海道」。該行程預定5月20日從東京出發，限量50組（兩名成人加1隻中小型犬），每組價格22萬2,000日幣（約6萬4,713台幣），內含機票、住宿、租車、觀光船，以及當地早晚餐的費用。

本次行程採包機，機型為空中巴士A320，沿途有獸醫師同行。狗兒可以跟飼主一起待在客艙，但必須裝在長66.5×寬46.5×高51公分的運輸籠內，並以安全帶固定於靠窗座位上。同時，考量狗兒安全，無法長時間關籠、生後4個月內的幼犬或老犬、有心臟或呼吸系統疾病、生理期或懷孕中的母犬均不得參加。

當地租車為5人座的Honda Fit或Toyota Corolla Fielder等車型，亦可以加錢升級為更寬敞的款式。狗兒在車內必須關籠，不可餵食。住宿方面，本行程特別包下整間阿寒湖莊飯店，飼主無須顧慮他人眼光。房間正對阿寒湖，院子設有30×30公尺的狗兒運動場，也有狗兒專用泡腳溫泉。

話雖如此，飼主仍需遵守相關住宿規定，例如：狗兒不可上床、不可在浴室洗狗、也不可在房內梳毛等等。此外，狗兒在房內必須待在旅館準備的圍片內（長90×寬90×高60公分），在館內移動時則須裝在運輸籠或包包裡。飼主到餐廳用餐期間，狗兒也得在房間等候。

行程最後一天包下阿寒湖觀光船，飼主可以跟愛犬共享85分鐘的遊湖之旅，徜徉於原始森林環繞的壯闊阿寒湖。中途將在忠類島「綠球藻展示觀察中心」停泊15分鐘，欣賞難得一見的特別自然紀念物「綠球藻」。

日本網友製作的阿寒湖觀光船遊湖短片：

播放影片

其實在2005年以前，日本各大航空公司的國際線也曾容許寵物跟飼主一起待在客艙，後來因為其他乘客抱怨異味和吠叫的爭議不斷，才相繼停止該服務；至於日本國內線，寵物一向安置於貨艙。儘管貨艙也有空調，但分隔兩地總教人不安。

2013年8月，全日空國內線就曾發生1起吉娃娃中暑死亡的意外。飼主帶著名叫「波波」的吉娃娃從東京搭機赴離島旅行，航程約1小時。飼主在目的地接回運輸籠時，波波瞳孔放大、舌頭變色，且體溫超過47度，不久便宣告死亡。

根據全日空官網說明，貨艙會進行溫溼度管理，但受到機外氣溫的影響，可能與客艙稍有差異。至於波波的死亡原因，推測是當天東京氣溫炎熱，室外停機坪在反射熱的影響下溫度更高，造成運輸籠裡的波波由機場載運至機上的作業期間不幸中暑。全日空表示這屬單1個案，且飼主在托運前已簽署寵物死亡時不得要求賠償的同意書，航空公司並無過失。

本文原刊載於2016年4月3日《台灣動物新聞網》

[2016-04-03 PM15:20][26.2℃/PM2.5=34(μg/m3)] Do you like my sniffing sound?

室內嗅覺遊戲種類繁多，我個人覺得最重要的一點是「不能太麻煩」。越簡單，也就越容易執行。再棒的概念，若是太過繁瑣，終究難以養成習慣。

今天玩的是非常簡單的「棉被山」。這以前應該也介紹過了，把家裡的棉被呀枕頭什麼的堆在中央，再用一條被單（或大毯子）罩住。食物扔在被單上，就不會弄髒棉被和枕頭，遊戲結束後直接把被單丟洗衣機即可。

棉被山的柔軟起伏，有助鍛鍊腿部肌肉。如果想提升嗅覺難度，可以像影片再加一些小毯子。藍色那條其實是我的圍巾，如果家裡剛好有準備要洗的髒衣服，別浪費了，就全部扔下去玩吧！狗勾鐵定超愛那汗酸味兒呀。

[2016-04-02 PM19:33][24.9℃/PM2.5=59(μg/m3)] Today’s Dessert: Black sesame chiffon cake (1.5g).

〈汪汪專機 載到北海道遊湖泡溫泉〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹全日空的寵物包機套裝旅遊。

這個3天2夜東京⇔北海道包機旅遊，2人1犬含機票、住宿、租車的價格是22萬2千日幣。因為是日本首次讓狗兒搭乘客艙的國內航班（每隻狗占一個獨立座位），住宿也是包下整間阿寒湖莊，所以挺熱門的，今天早上看官網已銷售一空。

除了套裝行程內容，文章也介紹了狗兒在飛機、租車和飯店期間的限制。人家可沒因為包機包車包飯店，就容許狗兒天下大亂的喔！

文章最後介紹了一起吉娃娃搭日本國內線的死亡意外。這起中暑意外值得注意的有兩點：一、它發生在戶外停機坪，而非飛機貨艙；二、飼主托運前簽署的同意書規定，因寵物健康狀態或先天體質（包括氣壓、溫溼度及噪音影響）的死傷，不得向航空公司求償。