全部文章

2016年3月30日，廣島縣神石高原町的國際人道救援組織日本和平之風（Peace Winds Japan）在縣廳召開記者會，宣布從今年4月起，只要被廣島縣內公立收容所排入安樂死名單的狗兒，他們將全數領出安置，實現廣島縣犬隻零安樂的目標。這是1個仿傚德國，並由政府與民間合作達成零安樂的範例。

有鑒於廣島縣2011年犬貓安樂死數量高居全日本之冠，日本和平之風於2011年成立「日本和平汪汪」（Peace Wanco Japan）專案，從事搜救犬訓練和犬隻零安樂活動，更於2013年發起「廣島縣犬隻零安樂千日計畫」，預計在2016年6月15日前達成縣內犬隻零安樂的目標。

神石高原町政府也全力支援該計畫，我們去年便報導過日本國民可透過「故鄉納稅」指定捐款給日本和平汪汪，用於興建犬舍、中途狗兒的飼料及醫療費、動物福利啟蒙活動等等。捐款者不但能獲贈當地農產品，逾2,000日幣的金額更可扣抵住民稅及所得稅。「故鄉納稅」獲得熱烈迴響，捐款人數至今破萬，日本和平汪汪已收到近4億日幣（約1億1,556萬台幣）的資金。

日本和平汪汪目前正在興建可容納600隻狗兒的犬舍，由於工程順利，故決定將「廣島縣犬隻零安樂千日計畫」的期限提前兩個半月，從4月起安置所有被排入安樂死名單的狗兒，訓練後再行送養。

日本和平汪汪至今共收容567隻狗兒，送養293隻，送養率過半。送養其實是最困難的部分，收容只要有資金和人力，就能不斷增加數量，鄉下取得土地也不難；然而，獨力送養很難招攬飼主，不易創造相遇機會。2014年，他們跟信譽良好、集客力強的寵物用品店GREEN DOG合作，在湘南店內設置送養中心，店內隨時有5～7隻待認養的狗兒。

日本和平汪汪專案負責人大西純在記者會上說：「如果犬貓安樂死數量曾是全國最後一名的廣島縣都能實現零安樂，大家應該就能察覺『有志者事竟成』的道理，並將這個模式拓展至全國。未來的活動必須集合眾人之力，絕非單靠我們就能達成。我們以9成送養率為目標，希望告訴大家，帶寵物回家的選項還有這些中途犬貓。」

本文原刊載於2016年4月2日《台灣動物新聞網》

[2016-04-01 AM09:50][21.1℃/PM2.5=32(μg/m3)] Oops...

〈廣島啟動零安樂 和寵物店合作送養〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹人道救援組織PWJ如何讓日本犬隻安樂死數量最多的廣島縣達成零安樂的故事。

實在很佩服PWJ的執行力，投入國際人道救援活動後，興起培訓搜救犬的念頭，從而發現廣島縣的犬貓安樂死問題，於是著手成立專案組織、興建犬舍、展開訓練送養、推行啟蒙教育，並跟政府及寵物店合作，最後，終於以官民合作的方式實現廣島縣的零安樂。

來看看這個昔是最末，今是楷模的勵志故事吧！

[2016-03-31 AM10:37][22.3℃/PM2.5=70(μg/m3)] Me in my free-standing mosquito net.

板鼻有兩種罕見疾病。一種是豌豆公主症候群，無法坐、趴或躺任何堅硬材質；另一種是黃香他爸綜合症，對他人的床前奉侍習以為常。

板鼻白天多睡在桌子附近，晚上有時會先上大床休息。我睡前會架蚊帳，板鼻一看見我展開蚊帳，無論多睏，都會慢條斯理地走下床，到旁邊坐著發呆。等我架好蚊帳，牠又自行回到床上躺平，儼然受人孝敬的黃香他爸。

照片這款垂簾彈開式蚊帳用了快一年吧，密封度仍相當不錯。板鼻有清晨五點起床尿尿的習慣，這款牠可以自行頂開垂簾進出，免除奴婢伺候出恭的辛勞。若是人犬共床，用床墊而無床架的話，可以考慮這款蚊帳；有床架還是用拉鍊式，以免狗兒跌落。

三開門垂簾彈開式蚊帳
兩開門垂簾彈開式蚊帳

2016年2月1日，北貓協會的1場火災意外，不但奪走20多隻貴賓犬的生命，也引發寵物美容學校是否該飼養練習犬的討論。在日本，要成為寵物美容師的途徑有3：1是就讀專門學校，2是參加函授課程，3是自學。其中以專門學校最能有系統地學習基本技巧及知識，因此約9成的日本寵物美容師出自於此。而隨著動保意識提升，許多專門學校主張狗兒應生活在充滿愛的家庭中，不再飼養專供學生練習剪毛的模特兒犬。

以2003年創立的北海道ECO動物自然專門學校（以下簡稱ECO）為例，校方便向當地居民、繁殖業者和動保團體招募2,000隻來自65個不同犬種的模特兒犬。兩年制的寵物美容師課程有高達1,380小時的實習課，每名畢業生的修剪犬數逾345隻。

ECO寵物美容師課程的介紹影片，裡面的模特兒犬都是一般飼主的狗狗喲！

這支影片已經不在YouTube上了

ECO的實習課一如真正的寵物美容店，學校設有沙龍，從模特兒犬的接收到交還均由學生負責，不但學習美容技巧，也磨練待人接物。課程內容循序漸進，1年級上學期先練習剪趾甲、清耳朵、洗澡等基本操作和簡單的修剪，下學期開始接待一般飼主的模特兒犬；2年級上學期除了天天負責模特兒犬，也要參與學弟妹的指導工作，下學期則開始向飼主建議適合的造型。

為了感謝飼主出借狗兒，學校會給予一些折扣。以小型犬為例，寵物美容店的收費約5,000日幣（約1,467台幣），模特兒犬則約1,000～1,500日幣（約293～440台幣）。對於貴賓或西施這類毛髮會不斷生長的犬種、多犬家庭或動保團體來說，不但有助減輕經濟負擔，狗兒亦得以免於毛髮糾結之苦。此外，更有學校將盈收轉捐導盲犬協會等組織，以身教啟迪學生。

體制良好的學校，因為環境整潔、老師會負責收尾和難度較高的造型，所以登錄犬數眾多，預約甚至排到1個月以後；話雖如此，模特兒犬必須從早到晚待在學校，加上學生手腳沒那麼俐落，狗兒可能得在美容台上站比較久、忍受較長的沐浴時間，需要非常好的體能與抗壓性，是故通常不收幼犬和老犬。

尚未出師的學生當然可能發生失誤，為免爭議，學校會在招募時說明相關風險。一般說來，較常發生的失誤是剪趾甲流血、電剪或梳子刮傷皮膚等輕傷。如果不慎發生必須送醫治療的意外，學校將負擔全額，並由老師代表向飼主道歉，學生則寫書面報告說明當時情況。

話說回來，即便是一般店家，也可能由新手學徒替狗兒洗澡，風險未必就低於隨時有老師監督指導的專門學校。有些學校則會先讓1年級負責繁殖業者的狗兒，2年級經過老師認可後，才能獨自修剪一般飼主的狗兒。因此，無論是送狗兒去店家或學校，事前都應仔細察看環境，確認其管理方式。

本文原刊載於2016年3月30日《台灣動物新聞網》

[2016-03-26 PM13:09][18.8℃/PM2.5=32(μg/m3)] sweetie πe!

〈寵物美容練習犬 日本有替代方案〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本專門學校的模特兒犬招募制度及其優缺點。

前陣子的一場火災意外，燒出了「繁殖美容練習犬」的法律與道德爭議。我當時印象比較深的，是有些網友質問：「不養練習犬是要怎麼訓練美容師？」「難道你願意讓你家的狗兒給學生練習嗎？」

我們現在大約都知道那些女孩化妝品的實驗動物十分可憐，許多甚至是不必要的犧牲，例如歐盟也已全面禁止這類實驗。美容練習犬或許不會面臨性命交關的情境；然而，長期處於相對擁擠封閉的空間、可能不像家犬能夠獲得家人的關愛與陪伴、甚至無法時常到戶外散步，似乎也不太符合伴侶動物的健康生活要件。那麼，我們不禁要問：「練習犬真的是必需且無可取代的做法嗎？」

日本有許多專門學校開始喊出「狗兒是家人，本校不養模特兒犬」的口號。學校不光是教技術，更從身教做起，良好的體制和環境讓飼主願意託付狗兒，也讓學生獲得充足的練習機會。

[2016-03-28 PM15:53][20.7℃/PM2.5=29(μg/m3)] Here comes spring!!

今天找了一處結構比較簡單的樹根玩嗅覺遊戲。把水煮土雞胸肉放在三條H型的樹根上，板鼻君就這麼認認真真地找了十分鐘。

我還滿喜歡用樹根玩嗅覺遊戲的，因為樹根在公園算是俯拾即是的素材，而且變化多端，有複雜的，也有簡單的，幾乎沒有一處相同。另外就是有些樹根附近沒什麼青草，雨後玩起來比較安心，把食物放在樹根上也不怕牠吃土。

在戶外玩遊戲最要緊的就是安全。不少遊客喜歡在大樹附近餵松鼠和鴿子，挑選地點時一定要確認地面沒有奇奇怪怪的食物殘渣，否則狗兒吃壞肚子就划不來了。

[2016-03-26 PM13:01][18.8℃/PM2.5=32(μg/m3)] I can’t handle 2 doggies at once!!

我小時候常夢到自己被追殺，偏偏雙腿在這種要命時刻總是軟弱無力，其速如龜。心靈深處恐懼的彷彿不是死亡本身，而是那如蛆附骨的糾纏不清，隨時隨地將被追上的命中注定。於是，夢中的我最後選擇的通常不是放足狂奔，卻是躺在地上裝死，或是乾脆從大樓屋頂一躍而下。

一次遭遇兩隻沒上牽的熱情小型犬，對板鼻來說似乎是一場惡夢。47秒，牠顯然承受不住，做了一個警示性的空咬；但接下來，牠沒有離開，反而僵在原地，陷入了夢境——一場命中注定的惡夢。

不是喔，你不必勇敢，隨時都能選擇離開，牠們懂的。於是，輕輕呼喚：「板鼻，走吧！」

[2016-03-26 PM13:23][17.9℃/PM2.5=32(μg/m3)] Me can’t stop sneezing.

今天中午空氣品質突然變得好差，但這幾天悶得有點久了，還是趕緊拎著板鼻去公園走走。在林子裡玩嗅覺遊戲時，可能是鼻子戳到長草，板鼻打了好幾個噴嚏。

假如我鼻子癢得要死，還有個死八婆拿著相機猛拍，我肯定不會像板鼻這麼好脾氣；不過，自家小孩的這類自然生理反應實在可愛得要命，每次收集到一枚就感到欣喜若狂。

這次用LX7高速攝影捕捉到野生板鼻。在四倍慢速播放下，板鼻可真是用生命在打噴嚏啊～～

[2016-03-25 PM18:15][11.9℃/PM2.5=17(μg/m3)] Today’s Dinner: Frigate tuna, Jew’s ear, chicory and papaya.

今年一月初到「吐蕊魯格斯訓練師課程」擔任示範犬時，阿罵最後對我說：「以板鼻這個身體狀況，牠不應該做服從、跑步和敏捷。」然後又苦笑著加一句：「但我想妳也知道。」

可能許多人覺得很有趣或是很重要的事情，我們都不做了；但另一方面，板鼻卻有一項霹靂無敵的才藝——吃飯。牠呀，就是有辦法把一頓普普通通的飯，吃到你看了都覺得那是全世界最美味的佳餚。而且，這股勁兒大概也不是用訓練能夠練出來的。

前陣子娃友的狗兒生了重病，胃口不好，餵藥宛如打仗一般，人犬壓力大，也不開心。我們對狗兒有很多要求與期望，但到頭來，我們最希望牠們會的才能其實很簡單，不外就是：好好吃飯，好好活著。

[2016-03-21 PM14:45][19.0℃/PM2.5=26(μg/m3)] Pug?

雖說去年底預報將有個暖冬，可今年1月起寒流一波波，雨也沒少過。昨天看了一下RunKeeper的散步紀錄，2014年1～3月散步43次，2015年53次，今年到現在居然只剩29次！今晚又要來個什麼強烈大陸冷氣團，這猴年還真有夠宅。

最近下午天氣不穩定，就改成中午散步。前天事忙，拖到兩點多才出門，結果剛進公園就飄起了毛毛細雨。怎辦？看這小雨轉大前應該還能拖上一陣子，就決定往林子裡走一走再回家。

板鼻重形象，不喜溼身，走沒幾步就甩動身體，想揮去那惱人小水珠。於是，就捕捉到剛甩完身體朝我奔馳而來的，一隻很驚慌的巴哥。