全部文章

[2014-04-15 PM15:44] 26℃. “To change you must do the thing that is uncomfortable until it becomes comfortable.”

昨天在DogTread專頁看到一段不錯的話，關於「例行事項」。其中提到：「若要改變，你必須做那些難受的事情，直到它變得舒適為止。」

沒養狗兒時，下班之後可以很自由地去餐館大啖美食，餐後或許再繞去鬧區逛逛，然後回家賴在沙發上看連續劇。可是，養了狗兒，生活就沒那麼悠閒自在了。可能得犧牲和朋友的聚餐，趕回家餵食嗷嗷待哺的狗兒，又或者明明很想看某個電視節目，還是得先帶小朋友出門散散步、做些互動遊戲。

這些生活習慣的改變，一開始多半是難受的吧。有些人放棄了，有些人牢記著當初和狗兒的誓言，堅持下去。於是，不但自己的生活規律了，狗兒的生活也變得富足。情緒安定之下，身子骨便跟著強健起來。一切，就舒適了。

自己狗兒自己救。

[2014-04-15 PM16:03] 26℃. Me, my free stitch square tote hamp (S), and my free stitch reflective half choke collar (20). 我和我的free stitch散步套件。

今天剛走進公園，就發現不遠處有一位媽媽和一隻米克斯幼犬。幼犬撒嬌地在草坪上翻肚，媽媽就蹲下來，撫摸牠的肚子。

我們走到附近時，幼犬似乎對板鼻有些興趣，一邊裝忙，一邊慢慢接近。媽媽就跟著幼犬走，沒有催牠，也沒有故意靠近我們。兩隻狗兒就這麼隔著一段距離，靜靜地嗅著空氣和草地，然後，我們就離開了。

繞了一圈，我們又在公園的另一頭遇到他們。幼犬這次又賴在草坪上，自顧自地玩耍，媽媽也就這麼微笑看著。這次，我和板鼻停了下來，跟媽媽聊了一會兒。

原來那隻米克斯幼犬叫將將，原本是一隻流浪狗，後腿受了深度燒傷，她的獸醫師兒子醫治後，決定留下來自己飼養。

將將十分可愛，會在板鼻附近假裝翻滾，藉機靠近板鼻一些，然後偷聞一下牠的屁股。至於板鼻，牠就一直默不作聲地站著，對將將沒什麼反應，不過，從板鼻的肢體動作看來，牠也知道對方是友善而無害的。

話說，這位媽媽令我感到印象深刻的是，她相當有耐心。幼犬想要停下來嗅聞、叼樹葉玩、翻滾什麼的，她就默默地等待，偶爾也會跟幼犬做些肢體上的互動。跟其他許多拖著狗兒在公園匆匆繞一圈就離去的主人相比，她和將將顯得格外悠然自適。

公園散步，除了體力上的消耗，像將將這種嗅聞學習、心靈滿足，也是非常重要的事情。尤其是幼犬，骨骼還在發育，其實並不適合長時間的步行。

此外，這位媽媽讓我感到印象深刻的另一點則是，她非常有禮貌。即使將將顯然是一隻溫和友善的幼犬，她仍然全程上牽，也不會隨隨便便地過度接近其他遛狗者。這也是我再次遇到她時，願意主動停下腳步互動的原因。

我不知道這位媽媽是否接受過相關訓犬課程，但她表現出來的言行態度，真是讓我和板鼻如沐春風啊～～

[2014-04-15] 26℃. free stitch: reflective half choke collar 20. 室內首次試穿free stitch反光八字。

Size 20: Neck 20-28cm/ Head 28cm
Mr. Bambi: Neck 21cm/ Head 26cm

[2014-04-14 PM13:58] 21℃. Me and my sexy v-line abs. 我和我的性感人魚線。

大安森林公園裡最多就是樹啦！有粗的、有細的、有陡的、有斜的。看到比較傾斜的樹幹，剛好可以來練個下半身。雖然在家也會用復健球練習類似動作，不過換成天然的，板鼻一開始還有些猶豫不決，一臉不可思議的表情，彷彿在問：

「妳，是要我爬上去嗎？」

想想，板鼻長這麼大，好像都沒爬過樹哩！不過，這幾天練習下來，牠現在對於接觸樹皮這種材質以及方式，感覺也相當習慣了。

[2014-04-14 AM10:44] 21℃. My bucket list: a little bit of McMuffin. 我的死前清單：嚐嚐滿福堡麵包是什麼味道。

Dog owner creates adorable bucket-list for terminally-ill boxer

狗狗得癌症，主人幫列出「死前清單」，讓牠一路玩到掛

〈狗兒的注意力發展過程與人類相似〉這篇文章，2014年4月11日先分享於板鼻的臉書專頁，後來覺得它的屬性挺適合PanSci科學新聞網，就稍微潤飾修改，投給了PanSci。下面即是2014年4月12日刊登於PanSci的內容。

---

狗兒的注意力發展過程與人類相似

日期：2014年4月12日

人類的注意力隨著年齡增長而成熟，然後在過了某一年齡後逐漸衰退。那麼，狗兒的注意力又是如何變化的呢？維也納獸醫大學的聰明狗兒實驗室（Clever Dog Lab），針對145隻6個月～14歲的邊境牧羊犬進行實驗，分析狗兒的注意力和年齡之間的變化。相關的研究結果刊載於學術期刊《心理學前線》（Frontiers in Psychology）。

首先，研究團隊設計了兩種實驗情境，觀察狗兒對於物品和人類的注意力差異。一個是懸掛在天花板上的玩具忽然掉落的情境，另一個則是狗兒認識的人類進入室內，逕自拿滾筒粉刷牆壁。

結果發現，所有狗兒都以相同速度發現掉落的玩具，不過，老犬被新物件吸引的時間比幼犬短。這表示狗兒和人類一樣，隨著年齡增長，好奇心會逐漸降低。此外，比起玩具，狗兒注意人類拿滾筒粉刷牆壁的時間比較長。換句話說，對於有社會性的東西，狗兒的注意力會比沒有社會性者來得強。

接著，研究團隊又利用響片訓練，進一步測試狗兒的選擇性注意力。

實驗者先將一個香腸塊扔在地板上，等狗兒發現，吃掉獎勵。然後，實驗者等待狗兒注視自己，雙方目光一接觸，實驗者就按下響片，忽左忽右地扔香腸塊。如此這般，反覆操作20次。

結果發現，從看見香腸到注視實驗者為止的過程，費時最短的是3～6歲的中年狗兒。研究團隊認為，年輕的狗兒因為經驗不足，年老的狗兒因為運動能力逐漸下滑，所以牠們花費比較久的時間。在類似的人類實驗中，20～39歲的人類也顯示出最高的感覺運動能力（Sensorimotor Abilities），代表狗兒和人類相同，都有年齡上的高峰期。

此外，1～2歲的狗兒正值青春期，注意力受到影響，導致牠們的反應比較慢一些。不過，響片操作反覆數次後，青春期的狗兒比其他年齡層進步更快。換句話說，青春期的狗兒，其學習曲線最為陡峭，學習潛力極佳。

上述實驗顯示狗兒注意力的成熟和衰退過程與人類相似，換言之，透過觀察狗兒的行為，或許有助我們瞭解諸如：注意力不足過動症（Attention deficit hyperactivity disorder，ADHD）、阿茲海默症等疾病。

資料來源：

• Dog watch – How attention changes in the course of a dog’s life
• 人と同じように年齢で変化する、犬の注意する能力

原研究論文：

• Lifespan development of attentiveness in domestic dogs: drawing parallels with humans

[2014-04-12] Dogparkour @Da-an Park.

看了Dogparkour Sweden的狗勾跑酷介紹片之後，有一種「開了眼」的感覺。走在大安森林公園時，就會想：「啊，這裡可以做這個！」「啊，那裡也可以繞一繞。」

人類的跑酷被歸類為極限運動，運動者將各種日常設施當成障礙物或輔助，在其間迅速跑跳穿行。相較之下，狗兒的跑酷並不像人類那麼重視速度或難度，比較類似室內復健球這類運動，著重於平衡感、自信心，以及核心肌群的鍛鍊。

此外，因為飼主可能需要適時支撐狗兒，維持運動時的安全性，所以基本上是要配戴胸背才可以的。不過，目前替板鼻選的障礙物和動作，都是比較單純、不須支撐的難易度，就還是使用牠比較習慣的八字囉。

在正常散步路線上，穿插一些跑酷項目，有點像是結合室外散步和室內復健，又多了些變化和趣味呢。

[2014-04-10 PM16:54] 24℃. “Scientists at the Messerli Research Institute at the Vetmeduni Vienna, have been the first to investigate the evolution of dogs’ attentiveness in the course of their lives and to what extent they resemble Man in this regard. The outcome: dogs’ attentional and sensorimotor control developmental trajectories are very similar to those found in humans.”

Dog watch - How attention changes in the course of a dog’s life

維也納獸醫大學針對145隻6個月～14歲的邊境牧羊犬進行實驗，分析狗兒的注意力和年齡之間的關係。

首先，研究團隊設計了兩種實驗情境，觀察狗兒對於物品和人類的注意力差異。一個是懸掛在天花板上的玩具忽然掉落的情境，另一個則是狗兒認識的人類進入室內，逕自拿滾筒粉刷牆壁。

結果發現，所有狗兒都以相同速度發現掉落的玩具，不過，老犬被新物件吸引的時間比幼犬短。這表示狗兒和人類一樣，隨著年齡增長，好奇心會逐漸降低。此外，比起玩具，狗兒注意人類拿滾筒粉刷牆壁的時間比較長。換句話說，對於有社會性的東西，狗兒的注意力會比沒有社會性者來得強。

接著，研究團隊又利用響片訓練，進一步測試狗兒的選擇性注意力。

實驗者先將一個香腸塊扔在地板上，等狗兒發現，吃掉獎勵。然後，實驗者等待狗兒注視自己，雙方目光一接觸，實驗者就按下響片，忽左忽右地扔香腸塊。如此這般，反覆操作20次。

結果發現，從看見香腸到注視實驗者為止的過程，費時最短的是3～6歲的中年狗兒。

研究團隊認為，年輕的狗兒因為經驗不足，年老的狗兒因為運動能力逐漸下滑，所以牠們花費比較久的時間。在類似的人類實驗中，20～39歲的人類也顯示出最高的感覺運動能力（sensorimotor abilities），代表狗兒和人類相同，都有年齡上的高峰期。

此外，1～2歲的狗兒正值青春期，注意力受到影響，導致牠們的反應比較慢一些。不過，響片操作反覆數次後，青春期的狗兒比其他年齡層進步更快。換句話說，青春期的狗兒，其學習曲線最為陡峭，學習潛力極佳。

[2014-04-10 PM17:22] 24℃. Dogparkour! 真男人愛跑酷！

Dogparkour Sweden

[2014-04-09 PM17:08] 23℃. Little Snow White. 白雪公子。

昨天在閉娃部落格翻譯了一篇京子アルシャー（Kyoko Alscher）的文章〈狗兒向狗兒學習〉。

Alscher是旅德獸醫師，飼養了一隻十三歲的視覺獵犬（Sighthound），名叫Bodai。Kyoko Alscher曾經想要再飼養第二隻狗兒，但秉持著德國人「要飼養第二隻狗兒，得先把第一隻狗兒教育好」的觀念，等到Bodai訓練穩定時，年紀已經太大，不適合接新的狗兒回來。於是，她改為偶爾替友人「中途」，一方面滿足自己想要再養一隻的心理，一方面也不會對老犬Bodai造成太久的刺激。

我之前也介紹過另一位旅瑞作家藤田りか子（Fujita Rikako）的故事，她飼養第二隻狗兒Lacko時，第一隻狗兒Todo已經八歲了。當時為了訓練幼犬Lacko，她覺得自己忽略了老犬Todo。而精力旺盛的Lacko，也常常打擾Todo的生活。Todo過世時，她就對於在Todo年邁時接幼犬回來這件事感到十分後悔。

關於飼養第二隻狗兒的問題，藤田的故事給了我們一個鑑戒，而Alscher的故事則揭示了一個折衷的方法。

〈狗兒向狗兒學習〉一文，講的其實是同類間的學習行為。很多時候，我們人類是很糟糕的家長，我們不懂狗兒的語言，不懂狗兒世界的規則，便把一隻好好的幼犬，教出許多問題，導致牠無法融入狗兒的社會。

幼犬的社會化，最好的情況是由一隻社會化良好的母犬或其他成犬帶領。所以，德國人才會說：「要飼養第二隻狗兒，得先把第一隻狗兒教育好。」

當然也不是說人類完全束手無策，只是說，同類間的溝通效率和示範效果一定高於異類；再者，倘若你連第一隻都教不好，又哪來的自信去教第二隻呢？

閉娃互助會：〈狗兒向狗兒學習〉