臉書貼文

[2017-07-23 PM21:19][29.2℃/PM2.5=22(μg/m3)] In sleep formation. 媽說吃飯有吃飯禮儀，睡覺有睡覺隊形。

[2017-07-23 AM08:22][31.7℃/PM2.5=6(μg/m3)] “Better to be blind and see with your heart, than to have two good eyes and see nothing.” — Helen Keller用心看世界。

[2017-07-20 PM13:30][35.3℃/PM2.5=18(μg/m3)] After echography @Aurora Clinics.

話說六月中在內科做腹部超音波檢查時，醫師還發現板鼻的脾臟有一顆相當大的腫瘤。因為這顆腫瘤，我們就先將其他內科問題放一邊，轉至腫瘤科做進一步評估。到六月底為止，除了內科，我們又諮詢了教學醫院的外科及癌症中心，另外也找了一間離家比較近的腫瘤專科。

從結論說起，目前沒有任何一位醫師建議板鼻直接剖腹探查或摘脾，所以我們暫時是做定期超音波追蹤，觀察這顆脾臟腫瘤是否有快速變大的情況，諮詢詳情下次慢慢再說吧。

影片是昨天到腫瘤專科做完第二次超音波追蹤，我讓板鼻在候診室吃個Kong再回家。說實話，板鼻目前的內科醫院在超音波機器的規格上是比較好的，但一來腫瘤專科比較近，二來空間比較大，三來例假日有看診，四來也有住院，考量板鼻在醫療資源上一直缺乏假日急診與住院這塊，加上這間醫師群在科別及數量也齊全，便決定在此追蹤腫瘤。多放一份病歷，讓醫師多少瞭解牠的病史及現狀，一旦未來有什麼需求，也更容易接軌。

沒有在內科追蹤當然也是尊重各科專業，另一個原因則是內科回診都會做血檢，所以腫瘤追蹤目前就是單純做超音波，過程不會發生任何疼痛，因此希望可以在一個比較獨立的環境做，讓牠不用每次到醫院都必須感到緊張。

不過，因為六月下旬曾經在腫瘤專科做過脾臟穿刺，所以昨天牠回到這裡時，看得出來是頗緊張的。我打開包包讓牠出來後，牠出現幾次逃回包包裡的動作。我昨天準備了兩個Kong，一個讓牠看完診享用，一個讓牠回家繼續吃。因為牠看診回家有時會比較亢奮，多吃一個Kong，之後也比較好睡一點。至於在看診台上，則是直接餵食水煮雞里肌。

[2017-07-19 AM08:51][32.3℃/PM2.5=15(μg/m3)] Lychee! 媽說我長得甜所以可以吃一斤一百三的糯米荔枝。

[2017-07-18 PM20:05][31.3℃/PM2.5=15(μg/m3)] Howl.

帶板鼻出門散步，有時在電梯遇到鄰居，對方會突然說：「牠好乖，都不會叫。」我一般會回：「牠會叫，只是現在沒什麼好叫的。」板鼻的口語也是滿好的，我以前還幫牠剪過一部吠叫集錦「Barking: The Sound of a Language [2010-2014]」。

今天這影片是昨天晚上吃完宵夜，牠準備上床睡覺前的不滿吠叫。影片錄到的是中後段，牠叫得比較激情投入的時候。吠叫的原因是牠空虛寂寞覺得冷，希望我陪牠睡一下。通常遇到這種情況，我如果躺在床上陪牠睡個五分十分鐘（牠喜歡被緊緊夾在媽媽的大腿中間），牠接著就能安靜入睡了，還不算太難處理。

板鼻算是晚上好入睡的小朋友，但也遇過幾次牠睡到一半，突然坐起來凝視我的情況。排除脹氣這類身體不適，我後來發現「營造一個良好睡覺情境」其實也滿重要的。

例如今天這影片，燈光很亮，伴隨一些不大不小的電視雜音。若在白天，板鼻是照睡不誤的；但換成晚上，尤其是深夜，偶爾可能就會影響到牠的睡眠情緒。

所以，我如果發現牠晚上睡不熟，或是睡前吠叫比較多，我除了陪牠睡，也會直接關燈、關電視及電腦，甚至把房門都關了，讓整個房間靜悄悄、黑忽忽的。然後很奇妙的，剛才睡不太好的牠，很快便會發出鼾聲了。

How To Brush a Guy’s Teeth in 1.5 Months.

〈你幫狗兒刷牙了嗎？再談牙周病〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，是5月30日〈狗要天天刷牙？動物牙醫談牙周病〉的續集。

動物新聞的編譯，主要是將國外的新知介紹給國內的讀者。讀者看了之後，也許會獲得什麼，但通常不會改變他們的行為。要他人花時間閱讀一篇文章已屬不易，要對方看完後改變自身慣習，更是難上加難。

前一篇〈狗要天天刷牙？動物牙醫談牙周病〉，我覺得很特別的是，它可能不但改變了某些飼主的想法，甚至也改變了他們的行為，從而提升了某些狗兒的生活福祉。無論那是一隻、兩隻，還是數隻，我都覺得這就是編譯的意義所在。

我想說的是，無論你的狗兒幾歲、無論你之前失敗過幾次，你都可以鼓起勇氣，試試文章中介紹的道具和方法。我的狗兒已經八歲了，也練習失敗過無數次，但在換了道具和方法之後，練習約一個半月便有了個不錯的進展。

今天這篇〈你幫狗兒刷牙了嗎？再談牙周病〉的資訊來自林醫師寫給飼主的專書《狗兒刷牙讀本》，補充了一些上次受限於字數而無法寫全的內容。之所以連續介紹兩篇類似主題的文章，一是因為體認到「天天幫狗兒刷牙」的重要性，二是深感國內尚未有如林醫師提出的這般淺顯易懂，而又可行度高的方案。

如果你上次看了第一篇，還沒有嘗試，那你這次可以考慮看看。即使狗兒已經成年，好好把握現在，仍有機會阻止症狀惡化。刷牙相關文章整理如下：

〈狗要天天刷牙？動物牙醫談牙周病〉導讀

牙刷介紹文：
瑞典TePe Special Care加護型牙刷（紅色一般刷頭）
瑞典TePe Special Care加護型牙刷（藍色小刷頭）
瑞士Curaprox CS Surgical Part 1
瑞士Curaprox CS Surgical Part 2
〈貝親嬰兒訓練牙刷第3階段〉

[2017-07-15 PM16:25][33.6℃/PM2.5=5(μg/m3)] Outbreak of hostilities. 「戰鬥，開始。不能永遠沉浸於悲傷中，我有一個無論如何要奮戰到底的理由。」——《斜陽》

[2017-07-14 AM06:20][28.0℃/PM2.5=6(μg/m3)] Hello sunshine.

今年6月有個美容師惡意毆打美容示範犬的新聞，相信不少人都記憶猶新吧。實在很難想像專業人士會做出如此不專業的行為，尤其玩具貴賓犬又是十分容易骨折的脆弱犬種。

今年4月，日本大阪法院判決一間寵物美容院須賠償飼主45萬日幣。事情是這樣子的，2014年5月，飼主將1歲、2.2kg的公玩具貴賓犬送洗。美容師完成工作後，將狗兒放在高度約40cm的拍照台子上時，電話響了。美容師一個不留神，玩具貴賓犬就從台子上跳下，左前腳骨折，住院2週。

這場官司的爭議點在於，飼主表示愛犬的腳很細，曾經發生從30cm高度躍下骨折的意外；美容院則認為40cm的高度就跟我們日常使用的沙發一樣呀，左前腳會斷掉應該是以前骨折的影響。

某前繁殖業者接受《每日新聞》採訪時指出，貴賓犬原是狩獵犬，沒有那麼容易骨折；可是因為小型化潮流，不斷讓小型個體交配的結果，導致牠們身體越來越脆弱。他提醒那些想要飼養玩具貴賓犬的人，一定要瞭解牠們是非常容易受傷和生病的犬種。

獸醫師則說，體重約1kg的茶杯貴賓犬，骨頭厚度僅2mm；2～3公斤的玩具貴賓犬也只有3mm。事實上也有未滿1歲的貴賓犬，光是蹦蹦跳跳就搞到骨折的案例。

骨折，可能還算幸運的。我也聽過同屬迷你犬的吉娃娃從小凳子上一躍而下，竟然就這麼撞到頭死亡的不幸案例。

如果計畫飼養這類小型犬，除了居家環境要做好安排，個性可能也不能太過粗心。至於那些連自己手腳都管不住的，真的就請不要飼養或從事相關行業了。

〈骨は割り箸…一番人気トイプードル、骨折にご用心〉

[2017-07-11 PM15:08][30.4℃/PM2.5=19(μg/m3)] Always give 100%.

〈狗狗、刺蝟易暈車 訓練克服慢慢來〉這篇是昨天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹小動物的暈車症狀及克服方法。

這篇文章譯自7月4日的《每日新聞》。我挑選這篇的原因是它提供了一個簡單明瞭的訓練步驟、注意事項，同時也提醒飼主不要太過神經質，儘量嘗試一些對愛犬與自己都不致造成負擔的方法。此外，如果真的不行，也可以將「不要帶狗搭車」納入選項之一，尋求一個對彼此幸福的生活。

板鼻算是幸運，並未對汽車、公車及捷運出現暈車症狀；不過，牠對腳踏車的震動是極度不適應的，當初也因此延伸出各種大大小小的攻擊行為。很可惜我一直沒有醒悟到「板鼻對腳踏車的恐懼」，導致雙方陷入壓力中好幾年的時光，想想當初真是笨死了。

有些交通工具是可以被捨棄的，例如腳踏車。有些可能無論如何都難免要使用到，那就得放慢腳步尋找方法。總之，希望大小朋友都開開心心出門，平平安安回家。

[2017-07-12 AM11:26][34.6℃/PM2.5=30(μg/m3)] How To Brush a Guy’s Teeth Day 52. 真男人刷牙練習終於進入了一個震古鑠今的境界。