臉書貼文

[2017-04-26 AM11:02][28.2℃/PM2.5=62(μg/m3)] Fresh is best.

〈挪威慢電視 連播7天馴鹿遷徙〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹挪威4月24日剛開播的馴鹿遷徙紀錄片。

這次紀錄片採慢電視手法，也就是一刀不剪的長時間直播，估計可能達5～7天，就看這近1,500隻馴鹿的遷徙速度。我昨天從下午看到晚上，這群小朋友很懶呀，吃吃睡睡的，好像都沒什麼移動。今天早上九點多十點，才看到整批遷徙的影像，空拍角度甚是壯觀；不過，剛才看好像飄雪了，天氣也是影響遷徙速度的重要因素。

放牧家族也養了1隻小黑狗，有時攝影機也會跟著狗勾移動，挺有趣的。小黑看起來小小隻，毛也沒特別厚實，可完全不把北極圈當一回事，整天光著屁股走來走去。

大自然也是很殘酷的，早上看到1隻馴鹿不知怎麼了，躺在地上不動，放牧家族從牠屁股那裡拉出一坨疑似帶血的物體；不過，牠後來有起身離開，希望沒事才好。Anyway，基本上還是很療癒的直播啦，挪威音樂配著工作也舒服。

[2017-04-23 PM14:59][21.6℃/PM2.5=14(μg/m3)] Oops, wrong person!

桑葚季即將結束，昨天帶板鼻去大安農場，牠也懂得要揀果了，只挑那些熟的、甜的來吃。影片是我們快抵達桑葚樹時，板鼻開始在地上尋找果實。找呀找著，猛一抬頭，看見「牠的新爸爸和新媽媽牽著牠的新妹妹離去」，就慌裡慌張地追上前去；後來是我喚了一聲，牠才發現認錯家庭，又忙不迭地小碎步回來。

今年以《蜜蜂與遠雷》獲得日本直木獎和書店大獎的作家恩田陸，接受日本雅虎新聞特集採訪時，記者請她舉兩個自己討厭的東西。第一個，她立刻說是川普的髮型。第二個，她想了很久，才舉了個小小隻的狗勾。

理由也很噴飯，她說她雖然喜歡狗，但就不喜歡像吉娃娃這種小小隻的狗勾，不喜歡的點是「明明拚了命走，卻完全沒有前進」；不過，後來她還是補充說，應該是覺得「棘手」，還不到討厭的程度。

這影片就頗有「明明拚了命走，卻完全沒有前進」的味道，四隻小手划呀划的，但整個就是遲緩！老實說，我也經常很羨慕那些可以用人類步行速度遛大狗勾的飼主，也曾經覺得遛板鼻很棘手呀。我想，板鼻大概是來磨練我的「耐心」，並學習接受「你的努力未必等同你的成果」吧。

[2017-04-23 PM12:10][21.6℃/PM2.5=19(μg/m3)] Brunch in bed. 板鼻，字東坡，侍母至孝，每日親滌母腿。

[2017-04-21 PM20:01][20.4℃/PM2.5=12(μg/m3)] Cherubic.

〈熊本地震1周年 受災犬貓等團圓〉這篇是星期三替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹熊本縣收容所和熊本地震寵物救援中心的近況。

熊本地震寵物救援中心是一個替災民暫時照顧犬貓的民間機構。這個概念我覺得很新穎，也很實際。大地震發生後，人們可能失去了房屋、財產、家人、工作，生活陷入混亂，無法給予寵物安穩的生活。如果有一個臨時寄養中心，讓牠們在那裡吃好睡好，等飼主安頓好再接牠們回家，應該可以減輕受災人犬（貓）的壓力，也能避免災後的棄養潮。

挺有意思的是，有義工提及某些小胖子在救援中心生活一陣子之後，因為飲食規律、定時散步，反而變得比較健康，更像狗兒。熊本地震寵物救援中心位於阿蘇九重國立公園，自然環境極佳，連結是他們專頁今天上傳的360度照片。

他們今天也辦了一場飼主見面會，由巴士公司免費載災民到救援中心，讓他們見見自己的寵物。救援中心的專頁也上傳了不少照片，感覺飼主和寵物都十分開心。希望他們能夠早日恢復正常生活，帶毛孩子回家團圓。

[2017-04-21 PM12:06][29.4℃/PM2.5=18(μg/m3)] I don’t want to leave my mulberry tree! 媽問我，如果她和桑葚一起落海，我要救哪個？我說當然先救桑葚，等我吃飽了，才有力氣救媽媽。媽聽了直誇我有情有義又有腦，將來做個大英豪。

[2017-04-20 PM16:56][28.4℃/PM2.5=16(μg/m3)] Proud of who I am. 我早上自己做了大便吃，媽媽面色不豫。我問她，妳是喜歡我不挑食，吃大便？還是挑食，不吃大便？她立刻跟我賠不是，說只要食慾好，就是好寶寶。

[2017-04-18 AM10:09][27.0℃/PM2.5=21(μg/m3)] We love fairy tales. 媽是我見過最有智慧的人，她不但上過學，而且每天閱讀不輟。

[2017-04-14 PM14:29][23.5℃/PM2.5=37(μg/m3)] Mulberry Sprinkles. 最近家裡窮，媽媽買了肉，買了菜，就沒錢給我買水果。幸好今年大安農場的桑葚結得甜，飯後媽都帶我去採桑葚，滋陰補血。

[2017-04-15 PM16:12][27.2℃/PM2.5=51(μg/m3)] I’m too sexy.

板鼻今天在公園又被吸雞雞了！這次是一隻有點年紀的腸腸，也是個男生。我是回來重看影片，才發現45秒處腸腸的舌頭在那舔呀舔的……板鼻果真是犬界龍陽君。

腸腸跟著板鼻走了近3分鐘，完全跟自己父母走反方向，後來是把拔過來用抱的才抱走，牠還有點兒不情願呢。