臉書貼文

[2015-06-15 PM17:50] 29.9℃. Receiving information.

〈不顧黑鮪暴斃 日本水族園又再展示〉這篇也是昨天替《台灣動物新聞網》編譯的文章。

去年12月，東京葛西臨海水族園發生黑鮪集體暴斃事件，展示中的魚兒紛紛衝撞水槽，骨折死亡。園方事後放入其他魚種進行觀察，其中與黑鮪相近的巴鰹，也於1週內死亡4成。園方對此解釋道：「這是放入新魚時的初期耗損現象，並非異常。初期耗損多的時候甚至可達5成，我們不認為這是大量死亡。」

一想到我們在水族館看到那些美麗的魚群，其實有半數可能在適應期夭折，總覺得似乎有違水族館的教育意義，挺矛盾的啊。

而即便黑鮪死因至今不明，東京都知事仍於上週五宣布，將重新加入80尾黑鮪魚進行展示。

[2015-06-15 AM10:17] 33℃. Monday already?!

〈預防關節炎 別讓幼犬走太多太快〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹美國犬隻復健中心對幼犬活動內容及時間的建議。

前陣子在臉書上看到許多關於「幼犬5分鐘法則」（5 minutes per month rule for puppies）的分享與討論，其中也有狗友提出質疑：「幼犬每天自己在那扭來扭去就不止5分鐘了啦！」

這個5分鐘法則有各種闡述，最常見的是用於「散步」；不過，飼主平時跟幼犬做的活動其實還有很多，不免就覺得5分鐘法則有些滯礙難行了。

這篇新聞原文是我覺得非常詳盡的幼犬活動指南。Pawsitive Strides基於犬隻復健者的專業，站在保護幼犬、預防關節炎的立場，對各項幼犬常見活動加以說明，並提供相當清楚的時程表。

切勿對幼犬要求太快太多，別忘了牠們未來還有一整個狗生可以學習，試圖在2歲前把一切硬塞進來只會招致更多健康問題啊。

[2015-06-13 PM17:27][28.9℃/PM2.5=11(μg/m3)] “Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude” — Zig Ziglar

Dr. Debbie Gross在「THOSE BUM KNEES」講義中說了1個肥胖與膝關節異位的案例。某隻超重5磅的吉娃娃兩側膝蓋骨異位，先對其中1側做了外科手術治療；術後又成功減重3磅，另1側因此免於手術。

Debbie提醒大家，小型犬超重1磅都可能導致問題。

板鼻體重最高紀錄是2.64kg（2013-10）。記得牠2.2kg時，某次去愛屋檢查，醫師建議牠維持這個數值。2.64kg和2.2kg之間，算算差不多就是1磅的差距啊！

板鼻目前2.3kg，雖然只減了340g，但確實可以感覺牠變得比較靈活，散步時的步伐也更顯輕盈。倘若當時沒有運動瘦身，這多餘的1磅一直壓到現在，對關節大概也是不小的傷害。

說到那隻減重3磅後免於手術的吉娃娃，講義中雖然沒有提及牠的本名，不過我在Dr. Debbie Gross的復健中心專頁找到了Quido的英姿！

要說有什麼比減重更要緊的，那大概就是正確地減重了吧。台灣其實也有這類幫助飼主正確地替狗兒瘦身的機構，例如台北，我記得艾爾瑪動物醫院之前就有瘦身課程。尋求專業的協助，除了讓狗兒瘦得更安全、更健康，飼主也能從中習得正確的飼育知識，倒也是一舉數得。

[2015-06-13 PM17:29][28.9℃/PM2.5=11(μg/m3)] Step by step.

最近報了Dr. Debbie Gross的犬隻復健課程「THOSE BUM KNEES」。

這星期的講義談到「重質不重量」（Quality over quantity）這件事情。Debbie說她寧可看見狗兒正確地做1個動作4次，也不希望牠用錯誤的方式做10次；然而，人們往往很容易陷入次數與距離的迷思。狗兒一旦出現代償動作、顯得疲憊或拒絕配合時，就應該讓牠休息，如此才能灌輸正確技巧、減少代償。

「運動不應該是痛苦的。」Debbie如是說。當我們自己或狗兒感到身體某處疼痛，那就是大腦發送訊息給該區域，好讓它停下來。

我想散步也是如此吧。避免陷入時間的迷思，別老想用距離讓狗兒變得疲憊不堪（≠乖巧），專注地陪狗兒好好走一段適當的距離，提升肌力鍛鍊的效益，但減少重複性動作可能導致的慢性磨損。

[2015-06-10 PM16:32] 34.3℃. The 6Y9M Self Player.

宜得利接觸涼感地墊購入也10天了。前天拿去機洗，不到一個下午就乾了。影片是洗後重新鋪回去的狀態，因為沒先燙過，邊緣有點兒皺。

這款涼感地墊有個缺點，或許也是因為材質較軟吧，用了幾天發現表面幾處被板鼻勾出了線頭！若是愛抓布築巢的小朋友，損耗率或許就會比較高。

不過，它是真的很舒適。沒鋪之前，板鼻覺得悶熱時，多半會去睡咖啡色的Microdry舒適記憶綿浴墊；現在，牠倒是三不五時去鴨趴這塊大的涼感地墊。

影片是板鼻的「自我遊戲時光」，牠也是選擇把哥吉拉咬到涼感地墊上屠殺。板鼻對地板材質滿敏感的，在有選擇的情況下，牠一定會去那毛茸茸、軟綿綿的區域活動，相當有趣。

話說板鼻雖然已經6歲了，但牠幾乎還是天天有這類「自我遊戲時光」。而根據我的觀察，這類遊戲時間都不會太漫長。

例如這天，板鼻總共做了3段屠殺，第1段約1分鐘；稍做休息數十秒後，又做了第2段約30秒的屠殺；接著休息十數秒，再做約30秒的最後屠殺，便結束遊戲。

影片是第3段的遊戲情況，板鼻的自我遊戲其實還滿平和的，很少出現吼叫、喘氣，也少有長距離奔跑、加速後的急轉彎或剎車。

之前看到國外討論區的邊友提到，狗兒的遊戲一旦同時牽涉到「人類」和「玩具」，活動就很容易出現重複性。而這種重複性的衝擊也會磨損年輕狗兒的關節，使牠未來得到關節炎，甚至更嚴重的傷害。

互動是很重要的；然而，如何避免這類高重複性損傷，也是極為重要之事。

[2015-06-10 PM19:07][31.5℃/PM2.5=28(μg/m3)] Today’s dinner: sliced pork loin, bitter gourd & papaya.

前兩天樓下大廳貼了公告，6月11日我們這里要進行戶外環境噴藥，請里民當天記得關門窗、收衣物。這時就突然想到，自家里噴藥可以看公告，那如果去附近里遛狗，要怎麼知道當天有沒有噴藥，是否安全呢？

查了一下，以台北市來說，病媒管制是環保局第2科的業務，他們是以里為單位，約每2～3個月巡迴各里進行戶外環境噴藥1次。

台北市環保局另外有提供戶外環境噴藥的日程搜尋，不過我查了一下，更新似乎並不確實。例如我們這里今日有噴藥，表上卻未顯示，不知是不是里長臨時請大安區隊加強消毒之類的？

總之，這個表還是可以當個參考，但如果需要更確切的資訊，而自家里又找不到公告的話，或許可以直接電洽該區執行單位，或者詢問里長辦公室囉。

臺北市大安區公所里長里辦公處列表。

[2015-06-09 PM18:02][32.4℃/PM2.5=11(μg/m3)] Pick up your doggy’s poo-poo and be a better man (or woman).

[2015-06-08 PM17:35][31.5℃/PM2.5=22(μg/m3)] Walking regularly lets me have higher total antioxidant capacity and less anxious behaviour.

〈不讓狗兒鬱卒！ 天天散步是良藥〉這篇是上星期替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹義大利帕爾馬大學對長期生活在收容所的米克斯犬所進行之壓力研究。

他們意外發現「散步」竟是唯一影響狗兒壓力的因素。那些有機會讓義工定期帶去散步的狗兒，具有較高的總抗氧化能力（Total Antioxidant Capacity），較少的焦慮行為，且對其他狗兒也較為友善。

換句話說，散步不但可以減緩狗兒的壓力，助其社會化，還能減少自由基的生成。因為擁有高總抗氧化能力的狗兒，即便體內產生大量自由基，身體亦能分泌足夠的抗氧化物將之抵消。

定期散步，確實是維繫身心健康的免費良藥啊。

[2015-06-07 PM22:15][26.0℃/PM2.5=7(μg/m3)] I’ve tried and tried… 我在58cm × 43cm的空間內完成了7分鐘的嗅聞、散步、復健，但就是沒有大便。

[2015-05-31 PM16:13] 28℃. Me @Keelung Chaojing Park.

前兩天看了4Paws University的臉書教學影片「Dogs love me - How to protect your dog from well-meaning strangers」，提到部分的善意愛狗者極可能成為害羞或怕生狗兒的惡夢。

最麻煩的是無論主人再怎麼拒絕，那些「狗勾都愛我先生／小姐」仍舊深信他們需要摸摸你的狗兒。主人試圖解釋的期間，對方越走越近，狗兒也被牽繩卡得動彈不得啊！

遇到這種情況時，4Paws University建議主人不妨直接呼喚狗兒的名字，往後退開2、3步。當狗兒轉身跟著走，先給牠一些食物獎勵，接著再向陌生人說明理由，例如：
「抱歉，我們需要一些空間。」
「不了，我們正在做訓練。」
「請不要摸牠，謝謝。」

如果對方執意要摸，也可以使出殺手鐧：

「別過來！牠有傳染病啊啊啊啊啊！」

4Paws University認為陌生人通常不太會伸手摸狗兒的下半身，所以這種讓狗兒轉身退開幾步的方式，可以替主人爭取到一些解釋的時間，同時讓狗兒擺脫困境。此外，它也讓主人有更多時間向對方說明該如何正確地與自家狗兒打招呼（如果主人和狗兒想這麼做的話）。