臉書貼文

[2016-11-03 PM15:18][21.4℃/PM2.5=19(μg/m3)] I am NOT a bird!

昨天散步休息時，我突然撿起地上的榕果，假裝零食餵板鼻。板鼻好奇地湊過來聞了聞，發現不是零食後，立刻棄若敝屣，掉頭而去。

四年前的板鼻，可不是這樣的呢！當時，板鼻正值五大成長階段中的「麻雀期」，一發現地面有榕果，就會一顆一顆地細細品嚐，而且一吃起來就沒完沒了，令我大感頭疼。

就算我沒有出聲制止，例如不自主地拉扯牽繩，或是忍不住瞅著牠看等等的行為，似乎都在加強牠「嗯，這是個好東西！」的偏執念頭。

後來我們散步採取「遇榕則避」的方針，不讓板鼻看見任何一顆榕果。到了隔年榕果季，板鼻忽然間對這顆紅色小圓球完全失去興趣，從一隻麻雀長成了堂堂正正的吉娃娃。

按照Rosie Lowry的說法，這大概也是一種「Boundary」的運用。我們可以選擇一路拉扯牽繩、大聲吆喝「不可以吃！」，密集控制狗的行為，打斷人犬間的信任；也可以選擇找個乾淨的「範圍」讓牠自由探索，培養其獨立思考的能力，從中建立自信。

Lowry在《Understanding the Silent Communication of Dogs》一書中說，家裡也可以是一個「Boundary」，我們將那些不希望狗兒誤食的物品收好，便可減少對牠們說「不可以！」的次數。用教導狗兒「範圍」來取代「控制」，牠們就能變得更平靜、勇敢，並樂於與我們相處。

[2016-11-02 PM14:56][21.3℃/PM2.5=15(μg/m3)] My new dryer is so quiet.

台灣目前似乎仍然沒有廠商進這台寵物專用吹風機「IRIS OHYAMA pet dryer PDR-270」，來補充說明一下這次的入手方式好了。

我們是購自日本亞馬遜，它有好幾個賣家，寄台灣的話就要選Amazon.co.jp出品。

Amazon.co.jp的價格時常變動，以目前JPY5,111計算，未稅價就是JPY4,732。雖然商品價格比樂天稍貴，但亞馬遜的運費比較划算，總金額仍比樂天便宜。

日本亞馬遜提供了兩種寄件方式：一個是DHL，JPY3,569，2～4個營業日到貨；另一個是DPEX，JPY1,885，5～9個營業日到貨。按照商品說明，IRIS PDR-270的寄件重量是2.6kg，若是寄日本郵局的海運，也要JPY2,200，還可能得等上2、3週。因此，選亞馬遜的DPEX寄這類重物，不但省錢，也更加方便迅速。

事實上板鼻這次的DPEX才3天就到了，根本就是EMS的速度了呢。這次購物總金額JPY6,617，換算成台幣約兩千塊，提供參考。

[2016-11-02 PM14:51][21.3℃/PM2.5=15(μg/m3)] Blow-drying with IRIS OHYAMA pet dryer PDR-270.

6月28日癲癇發作後，昨天板鼻終於真真正正地下水洗了個澡。8月25日曾經用紗布巾把身體打溼，但當時並未沖水，亦未使用手工皂。

11月2日先以蓮蓬頭淋溼全身，用肥皂泡沫輕輕搓揉脖子以下部位後，再以溫水沖洗乾淨；頭部則以沾溼的紗布巾擦拭。

吹毛前將房間暖氣設定為27度，IRIS PDR-270調至「溫風・弱」。期間不限制板鼻的行動，如果牠覺得吹毛機太強、太熱、太吵，或是被擦得不舒服了，隨時都能選擇離開。在這個設定下，20分鐘可以吹乾1隻板鼻。

Rosie Lowry在《Understanding the Silent Communication of Dogs》一書也提到她的查理斯王騎士犬Jaffa非常討厭美容，每次帶牠去寵物美容院，都會出現張嘴喘氣、流口水、興奮過度等症狀。於是，Rosie決定自行替Jaffa美容，並將所有項目分為數天進行。一天剃腳毛，一天剪趾甲，休息幾天後再剃毛。

如此將單次美容的壓力減至最低限度，同時拉開間距，讓狗兒有充裕的時間從壓力中恢復過來。自從改為上述方式後，Jaffa的那些症狀就消失了。

Lowry說，人們許多時候都強迫狗兒要默默接受牠們不喜歡的情境，這意味著狗兒對於自己的行動毫無選擇權。美容，即是一例。

寵物美容院通常是一個伴隨強烈氣味、高度視覺及聽覺刺激的環境。以板鼻的經驗來說，即使美容師從未暴力相加，我也全程陪伴，仍舊可以看見牠不斷發出「我很不舒服」的無聲訊號。那樣一個氣味濃郁複雜、充滿轟然巨響，又有著過度頻繁接觸的環境，躲不掉，逃不了，想想也確實難為了牠。

Jaffa的症狀和板鼻的疾病都提醒了我，傾聽狗兒的無聲語言，瞭解並解除牠們的痛苦是一件多麼重要的事情。

[2016-10-24 PM16:19][27.6℃/PM2.5=10(μg/m3)] Kung fu. 屁股向後平沙落雁式。

〈羽絨百年不壞 回收資源傳給下一代〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本羽毛製品的回收再生系統——綠色羽絨計畫。

鳥類分為水鳥和陸鳥兩種。水鳥生活於水濱，具有保溫性優良且堅固的羽絨（Down）和羽毛（Feather）；陸鳥不太需要保溫，故僅有羽毛，且陸鳥羽毛一溼，就會迅速腐敗、發臭。

羽絨的含碳量高達65%。而碳越多，就越堅硬，因此羽絨是非常耐用的天然素材。很可惜的是，我們亞洲國家都把那些舊了、破了、不要了的羽絨衣物當垃圾丟棄，其實只要經過適當處理，洗去羽毛摩擦產生的灰塵與油脂，羽絨的使用壽命高達百年。

羽毛不是垃圾，而是循環資源。那些清洗後的再生羽毛，甚至比新羽毛更加乾淨呢！希望我們早日向歐洲日本看齊，加入重複使用羽毛製品的行列。

[2016-10-31 PM20:33][22.8℃/PM2.5=9(μg/m3)] Trick or treat is for kids. I am a real man. 一個身心都好成熟的男人，是不過萬聖節的……

[2016-10-27 AM09:53][30.1℃/PM2.5=33(μg/m3)] Somewhere out there. 奇怪，人家明明就一直聞到一個地瓜味。

[2016-10-28 AM11:03][31.0℃/PM2.5=49(μg/m3)] May I have some BAKE Cheese Tart pleeeeease?

〈大阪獸醫妙點子 眾人接力救幼貓〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本首宗由獸醫師公會主導的浪貓中途活動。

這個活動叫「幼貓接力事業」，顧名思義是由許多人傳棒般地中途1隻貓咪。其中最特別的是在貓咪3～6個月大的階段，原則上是由60歲以上的義工——幼貓保母（kitten sitter）來照顧。

日本的犬貓飼主以中老年人口居多，考量可能無法帶寵物一起入住老人安養中心，乃至於自己可能比寵物先走一步等等，60歲以上的日本人想再養新寵物的人口明顯減少，中途團體也通常會婉拒高齡認養人。

而這個「幼貓接力事業」，則給予爺爺奶奶們短暫享受與貓咪生活樂趣的機會，同時有助減少浪貓安樂數量，可謂一石二鳥的全新嘗試。

[2016-10-27 AM10:02][31.1℃/PM2.5=49(μg/m3)] LOHAS Thursday. 假裝我們在北歐森林，空氣新鮮。

[2016-10-23 PM16:16] I am Italian and I can’t keep calm.

昨天的Pizza照片後續。這是我很喜歡的一間So Free Pizza，柴燒，薄皮，素食。前天外帶鮮菇蘆筍回家，先剝一公克餅皮給板鼻玩嗅聞遊戲，等牠玩完我吃飽，又順手把外盒扔給牠。

盒底黏了一小塊起司餅皮，板鼻為之瘋狂！影片有些動作看起來還滿沒邏輯的，但就是沒邏輯的可愛。用盡洪荒之力後，板鼻也乖乖躺平了。

[2016-10-23 PM15:35][28.7℃/PM2.5=15(μg/m3)] Don’t tease me.

〈不忍乳牛痛苦 日牧場終止擠奶體驗〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，探討展演動物的壓力與死亡。

關於壓力，仍要先回頭談談Rosie Lowry的《Understanding the Silent Communication of Dogs》。Lowry認為動物要活下去，壓力是不可或缺的。快樂的事也好，痛苦的事也好，都可能成為壓力來源。一言以蔽之，生存這件事本身就會對身心造成壓力。例如我們買了一輛新車，再怎麼小心翼翼地駕駛，里程數一長，或經年累月後，車子終會劣化。Lowry說，磨耗即壓力。

問題在於當壓力來源過大，或者壓力接踵而至，缺乏足夠恢復期，身體將提早出現狀況。換言之，若能將壓力情境減至最小限度，同時設下充足的恢復期間，我們就變得「不易損壞」，能夠得心應手地處理生活中發生的各種事件。

伊香保綠色牧場原本是由四十隻乳牛來輪流進行「擠牛奶體驗」，即使如此，許多牛隻仍不堪壓力引發乳房炎。而當四十隻乳牛又驟減至四隻時，牛隻的壓力終於爆表，其中兩隻相繼死亡。如果我們持續忽視動物所受壓力，它可能就代表著動物的死亡。

該牧場基於動物福利的「五大自由」——免受飢渴、免於痛苦、免受傷病、免於恐懼和壓力、表達天性——最後決定停止這個受歡迎的擠奶體驗。

新聞中有一段拍攝於該牧場的擠奶體驗影片，牛隻看起來好像很穩定，一動也不動，但並不代表牠們喜歡每天被一百個陌生人的手擠壓乳房，牠們用死亡告訴了我們這個明明很容易想像的道理。