臉書貼文

[2016-09-24 AM10:30] I really miss my friends and the sunny days.

這兩天在看Rosie Lowry的《Understanding the Silent Communication of Dogs》，挺有趣的小書。其中提到「對狗兒友善的禮節」，包括：

• 不要隨便伸出你的鹹豬手。
• 不要盯著狗兒的眼睛看。
• 不要對狗兒說話。

當狗兒覺得舒適、能夠放鬆，牠會主動接近你，聞聞你的氣味。你可以讓牠聞個飽，再若無其事地離開。假使不是對聲音敏感的狗兒，牠或許可以接受你的輕聲細語；但請記住，不是每隻狗兒都能接受你對牠說話。

也許有些人覺得狗生來就是要給人摸的呀！不過，其實都是人類自己控制不住那種想要摸狗的欲望。狗與狗之間，除非是極為親密，牠們並不會去觸碰對方的身體。觸碰對方身體的行為，可能代表要對抗對方，或是有性的意味在。

狗兒與同類接觸時，主要是採取嗅聞氣味的方式。相較之下，我們人類則偏向觸覺接觸，是喜歡觸感的生物。Lowry說，人類風格的接觸方式，就留在我們人類彼此的相處上吧。

話說回來，即使是人類，也不是隨便任人揉來揉去的呀。小朋友或許喜歡給父母抱，但若被陌生人一把抱住，他們可能也不是頂開心。而遇到一個正忙碌的人，你也不會突然伸手去磨蹭對方的頭髮吧？

Lowry認為，我們人類常常侵犯狗兒的個人空間（Personal space）。如果我們對此有所自覺，體認到我們對狗兒造成的影響，就能以更尊重狗兒的心情與牠們接觸。

[2016-10-13 AM10:41][26.0℃/PM2.5=10(μg/m3)] Hey, can’t a guy get some privacy?!

〈失去摯愛犬貓6成飼主身心不適〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本寵物保險公司對544名飼主進行的「與寵物永別之問卷調查」。

照顧板鼻的這一路上，就是不斷地犯錯與學習。我一直感到幸運的是，當年板鼻肝門脈分流結紮手術後，雖然一度情況危急，甚至出現癲癇後遺症，至少牠活了下來。我在牠年輕時經歷一場瀕臨失去的情境，然後，獲得了寶貴的「second chance」。那段日子，深深地影響了我們接下來幾年的相處方式。

板鼻住院時，我一個人坐著，躺著，或走在路上時，常常突然一陣傷心，就流下了眼淚；活著尚且如此，萬一，牠就這麼走了呢？

日本這份問卷調查，讓我重新思考自己恐懼的根源：「人們失去寵物時，自責感往往大於失落感。寵物在人類庇護下生活，成年後仍如難以表達己見的幼兒，易使飼主萌生『我為何沒有好好守護牠？』的這種自責念頭。」

我大約可以想像，當那天來臨，自己多半是無法避免「喪失寵物症候群」的困擾了；但，問卷結果也讓我知道，我有非常大的機會能夠度過。而當我實實在在地走過這一切，我的人格將有長足進步，這是板鼻老師要留給未來的我的珍貴禮物。

[2016-10-12 PM12:43][24.2℃/PM2.5=5(μg/m3)] “My planet needs me.” — Paper Bag Man

〈日本家犬長壽化 寵物保險前景佳〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹家犬平均壽命調查，兼談日本寵物保險。

這份調查對象是43萬隻投保anicom的狗兒。他們發現「體形越小，壽命越長」這個說法基本上是正確的，唯「超小型犬」的平均壽命反而低於「小型犬」。我想，或許是過度追求極小，反而使狗兒變得脆弱多病，也就折損了壽命吧。

以吉娃娃來說，牠們的平均壽命是13.7歲。有些吉娃娃的壽命低於13.7，有些高於13.7，平均後便得到了這個數字；換句話說，並不是每隻吉娃娃都能活到13.7歲的。

我記得當初評估板鼻的肝門脈分流結紮手術前，有一位醫師斬釘截鐵地說，板鼻如果不開刀，活不過5歲；但即使開刀，由於先天不足，牠的壽命也會比正常狗兒來得短。正因如此，當我看到13.7這個數字，感覺就不像看到平均，而是一個上限提示。

另外，參與調查的狗兒都是有投保的。以10歲的狗兒來說，飼主每年要支付約2萬2千圓台幣的保險費。當狗兒生病時，保險公司會負擔醫療費用的70%，每年理賠上限則約26萬5千圓台幣。因此，理論上來說，飼主的醫療負擔較小，可以選擇更完善的方案，也有助延長狗兒的壽命。

這也是很現實的一件事情。不是醫療水準提高了，狗兒就一定能夠享受到，還有財力上的因素。即使保險，若要給付高，涵蓋廣，它也絕對不會是便宜的。

[2016-10-11 AM10:51][27.4℃/PM2.5=7(μg/m3)] Beast.

〈日老狗潮到來 貴賓和吉娃娃是主角〉這篇是今天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，回顧吉娃娃和玩具貴賓如何引爆日本2000年代的養狗熱潮。

姑且不論犬種熱潮的是非，我其實也相當喜愛AIFUL那一系列的吉娃娃廣告，角色搭配絕妙——鐵漢老爸和吉娃娃的反差萌——應該是它成功的一大因素吧。這一系列廣告共有九部，因為時光久遠，我只在YouTube上找了三部稍微清晰些的。其中第二部「走失回家篇」是2004年的日本廣告好感度冠軍，真的很噴飯，但還是要結紮打晶片啦！

日本的老犬數量將於2017年達高峰，這裡的老犬是指10～15歲的狗兒。板鼻將於2018年滿10歲，也差不多跟日本的老犬高峰期重疊。關於老化，關於死亡，最近也不免想得更多，更頻繁了。

[2016-10-09 PM20:42][22.1℃/PM2.5=6(μg/m3)] My room is so peaceful and restful.

話說這次買的秋冬地墊，它也是不寄國外，必須請代買或轉寄。因為我們今年生日獲得了友人H贈送的樂天點數，所以決定自己下單，再請轉寄公司寄回台灣。

這次找的是「JChere日本轉運」。它的網站做得有點糟，彷彿上古時代，起初讓我有點兒卻步；不過，實際使用後，發現它的動作超迅速，不管是通知包裹入庫、計算運費、寄件等，都無可挑剔！就它的支付寶我不太會用，似乎有什麼限制（但網站上也找不到比較清楚的說明），建議台灣用戶還是有個PayPal帳號保險些。

JChere也有費用試算小幫手，代寄手續費是JPY150，EMS它目前都打95折，另外也能寄普通空運或海運。

這次兩條秋冬地墊本體是0.7kg和1.7kg，採輕便但相當紮實的不透明塑膠袋包裝，整體重量是2,480g。我選普通空運（國際小包），轉寄運費加手續費是JPY3,250。

雖然是普通空運，但速度超快，10月5日晚上7點JChere寄出，我10月8日早上9點就收到了，幾乎跟EMS差不多，但省了JPY510。海運更便宜，轉寄運費加手續費JPY2,350，預計到達時間日本郵政官網是寫兩星期，實際如何就不確定了。

[2016-10-08 AM11:55][30.9℃/PM2.5=10(μg/m3)] New rug arrived.

秋天來囉，今天幫板鼻的日間活動區換了秋冬地墊。7月初買的夏季地墊（照片右上角）是純棉毛巾布材質，這次買的秋冬地墊（照片下方）則是超細聚酯纖維。

這次也是購自日本樂天，背面有防滑凸點，可機洗，可用於電地毯。選這款的原因之一是它的規格非常多樣，尺寸方面共有：40×65、40×90、50×80、50×120、50×180、50×210、100×140、130×185、185×185、200×250、直徑100、直徑140、直徑200等13種；花色方面多達12種；另外也有長短毛可選。

我買了185×185正方形和100×140長方形兩塊，綠色，方便好清理的短毛。185×185鋪在日間活動區，100×140則從活動區接到房門口，剛好鋪滿。

100×140cm、0.7kg、稅入JPY1,980
185×185cm、1.7kg、稅入JPY2,480

這個價格在日本算是非常之便宜！尤其是它還含日本國內宅配費，所以深受日本媽媽和狗友歡迎，不少買家一次買多條替換，回購率也頗高。最大尺寸的200×250，評價數更高達1,418件（4.57顆星評價）。

今天剛收到物品，還沒什麼實際使用優缺點可分享；不過，以這個價格、MIC來說，外觀和手感上是相當不錯的，但夏天沒冷氣這材質可能就悶熱了些。

BTW，7月初買的〈純棉毛巾布地墊〉（135×180），應該也機洗超過5次了吧，外形上是沒新品那麼硬挺，但基本上是沒有變形的。目前就把它移至夜間休息區（好啦其實都是同一個房間啦）。

[2016-10-07 PM18:50][26.3℃/PM2.5=2(μg/m3)] Your feet smell so good. 阿楞聞香。

英國哈特伯瑞學院的研究團隊最近發表了一篇項圈和胸背的比較研究〈The behavioral effects of walking on a collar and harness in domestic dogs (Canis familiaris)〉。

他們想知道不同類型的道具對狗兒壓力的影響，於是找來三十隻家犬，其中十五隻平常散步戴項圈，十五隻穿胸背。兩組先以自己習慣的道具，在研究團隊設定好的路線上散步二十分鐘；一個星期後，項圈組換胸背，胸背組換項圈，再進行二十分鐘的散步。

研究團隊分析三十隻狗兒的散步影片後，認為狗兒使用項圈及胸背散步，行為上並無顯著差異。無論使用哪種道具，狗兒散步期間出現壓力指標的頻率都不高，無損於其福祉。

該研究使用的項圈和胸背是有一層厚刷毛的Perfect Fit Harness和Fleece Collar，牽繩長度則為一公尺。

不過，該研究僅比較兩次散步期間的壓力指標，至於長期使用項圈或胸背可能對身體造成的影響，則不在討論範圍。

一般來說，人們認為項圈比較容易造成狗兒頸部、眼睛，乃至於甲狀腺的損傷；但，這並不代表使用胸背就可以安心地拉扯或任由狗兒暴衝，記得前陣子參加拜耳講座，醫師也提及胸背犬太過蹦跳反導致前腳韌帶損傷的案例。

有道是：散步太蹦跳，胸背也沒效；主人用力拉，狗勾會受傷。

[2016-10-06 PM20:16][28.1℃/PM2.5=2(μg/m3)] Goose Leg NT$270. 阿楞賞腿。

[2016-10-03 AM09:45][31.4℃/PM2.5=19(μg/m3)] It’s a sweet potato growing bag! 每次到公園來，這個袋子就會長出烤番薯！

[2016-09-24 AM11:14][29℃/PM2.5=14(μg/m3)] Delicious food, beautiful girls, and a nice massage. I’m in heaven!

〈日推寵物計程車 就醫美容更方便〉這篇是昨天替《台灣動物新聞網》編譯的文章，介紹日本的寵物專用計程車服務「PET TAXI」。

台灣也有寵物「友善」計程車，但這次日本推出的則是寵物「專用」計程車，除了犬貓，也接鳥類和爬蟲類的小客人。除了一般接送，還提供緊急送醫這類救援服務。此外，他們也特別重視車內清潔，不但設置了空氣清淨機，每趟服務後還會進行吸塵和臭氧除臭，且這些都是不另外收費的。

新聞提到該計程車公司過去曾推出一個叫「TURTLE TAXI」的服務，只要乘客按下副駕駛座背面的「烏龜按鈕」，受過專業訓練的司機即以比平時更為緩慢的車速行駛，深受年長者和孕婦歡迎。

我真心覺得台灣計程車非常需要加裝這個按鈕啊！記得第一次帶板鼻去淺水灣，因為不熟路徑，直接在淡水捷運站招了計程車。結果，一路上我都覺得我們不是要去海邊，而是要去投胎啊！之後去淺水灣，就一律搭乘公車了……